3066 replies to this topic

[Vižla]

ne znam jesi li me skonto? napisao je sestogodisnji ugovor za ugovor od 6 godina. kako bi se napisao neki period od 600 godina? u sestogodisnjem periodu ili? nesto mi zbog ove zavrzlamice izgleda onda logicno - sestgodisnji ugovor.

šest - šestogodišnji

šeststo - šeststogodišnji

Za 600 se koristi i šesto i šeststo. (ovo drugo je svakako malo nezgodnije izgovoriti )

[muras]

ne znam jesi li me skonto? napisao je sestogodisnji ugovor za ugovor od 6 godina. kako bi se napisao neki period od 600 godina? u sestogodisnjem periodu ili? nesto mi zbog ove zavrzlamice izgleda onda logicno - sestgodisnji ugovor.

da, pogresno sam shvatio na sta se odnosilo tvoje cudjenje.
i u pravu si, jeste mala zavrzlamancija.
recimo rat koji je trajao 6 godina je sestogodisnji rat, a za rat koji je trajao 600 godina imo moze se, kao sto vižla pomenu, reci seststogodisnji.
ili isto - sestogodisnji...ali sa razlikom u akcentu.
ustvari se u praksi gotovo uopste ne javlja potreba da se neki period od sesto godina imenuje kao seststogodisnji ili sestogodisnji, pa je, kad se kaze sestogodisnji, sasvim jasno da se to odnosi na 6 godina (a ne 600 lol).

Edited by muras, 27 September 2011 - 02:46.

[Amelija]

hm, meni nije ni palo napamet to da li je 6 ili 600, nego mi je čudno da nisu rekli "ugovor na 6 godina"


pošto ugovor koji (će da) traje 6 godina je ugovor na 6 godina
a ugovor koji je star 6 godina je šestogodišnji ugovor

[Golubica]

Sestogodisnji ugovor je krajnje cudna konstrukcija (Amelija objasnila i zasto, ugovor na 6 godina je bolja opcija). A u srpskom jeziku je ovaj broj 600 = seststo (iako ga niko ne izgovara tako, a jos manje pise). Zato (osim ako se nesto nije promenilo u medjuvremenu) ako neko bas hoce da naznaci trajanje od seststo godina pridevom, jedina ispravna opcija bi bila seststogodisnji.

[XXL]

hvala svima. jest da je situacija gdje ce se reci jedno ili/i drugo malo rijetka, ali dobro muras rece, mi to ''odradimo'' razlicitim naglaskom. ali kad se onako napise, pa se recimo nekome cita clanak malo cudno izgleda. no, novinari, narocito sportski imaju ohoho svojih bisera. npr: na utakmici je bilo gledalaca izmedju 10 i 15000 i slicno.

Edited by Rotterdamac, 27 September 2011 - 10:26.

[muras]

hvala svima. jest da je situacija gdje ce se reci jedno ili/i drugo malo rijetka, ali dobro muras rece, mi to ''odradimo'' razlicitim naglaskom. ali kad se onako napise, pa se recimo nekome cita clanak malo cudno izgleda. no, novinari, narocito sportski imaju ohoho svojih bisera. npr: na utakmici je bilo gledalaca izmedju 10 i 15000 i slicno.

hehehe hajd da jos jednom "pribranim" provjereno nepismene sportske brljatore.
imo se moze reci "izmedju 10 i 15 hiljada" (10-15 hiljada), jer se hiljada tu uzima kao neka jedinica mjere. bilo bi rogobatno "izmedju 10 hiljada i 15 hiljada".
ali napisano, "sa nulama", stvarno izgleda "bzv".

[m.deki86]

Mene zanima li se kaze 'peo sam se' ili 'penjao sam se' ? I objasnjenje.

[muras]

pa isto je.
samo sto je "peo sam se" proslo vrijeme od peti se, a "penjao sam se" od penjati se.

[Cooltywattor]

hm, da li sam se popeo ili sam se popenjao...?

[Vižla]

hm, da li sam se popeo ili sam se popenjao...?

Hm, da li se peš ili se penješ...?

popeti se - svršeni glagol
peti se (glagol prve vrste)/alternativno: penjati se (glagol pete vrste) - nesvršeni glagol

Elem, poče da se penje, pa se peo i peo (penjao i penjao)... dok se nije popeo ("na planincah")

[m.deki86]

Vizla, zahvaljujem. Znaci ne gresim, kao sto vecina tvrdi.

[slobanic]

Sta je pravilnije ili da politicki korektnije - dešnjak vs levak ili .... vs levoruk?

Ili ŠUVAKLIJA?

[slobanic]

šest - šestogodišnji

šeststo - šeststogodišnji

Za 600 se koristi i šesto i šeststo. (ovo drugo je svakako malo nezgodnije izgovoriti )

Izgovor se racionalizuje pa će se šeststo izgovoriti 'šesto'. Glede 600-godišnjeg ugovora - ne verujem da tako nešto postoji jer koliko bi ugovarači morali živeti?

[Vižla]

Izgovor se racionalizuje pa će se šeststo izgovoriti 'šesto'.

Kao što je muras već napisao - razlika je u akcentu.

Glede 600-godišnjeg ugovora - ne verujem da tako nešto postoji jer koliko bi ugovarači morali živeti?

Možda postoji... ako su besmrtnici u pitanju

[Ters]

Izgovor se racionalizuje pa će se šeststo izgovoriti 'šesto'. Glede 600-godišnjeg ugovora - ne verujem da tako nešto postoji jer koliko bi ugovarači morali živeti?

Bolje vjeruj - u BC-ju vlada dala zeljeznicu u "najam" privatnoj kompaniji na 1000 godina...

Edited by Ters, 06 October 2011 - 23:52.