3066 replies to this topic

[Eddard]

Ok, jasno .

[jvujuc]

UsisIvač ili usisAvač?


Neko kaže zato što je glagol usisavati da treba usisavač

[DJ_Vasa]

Ovo prvo, dakle usisIvač.

[Daniel N.]

Zanima me kako u Srbiji djeca oslovljavaju odrasle muškarce -- dakle, koja je riječ umjesto "gospodin".

Znam da je čika jedna takva riječ, ali ne znam govori li se tako u cijeloj Srbiji ili je to samo na sjeveru (Beograd, Vojvodina).

Također, koja je riječ za gospođu? Tetka?

Zna li tko za Crnu Goru?

Edited by Daniel N., 16 September 2011 - 18:22.

[Milenkovic]

Житељи Црепаје су...?

Хвала!

[Cilemile]

Postoje li pravila korištenja prijedloga u i na za otoke, poluotoke, pojedine regije i slično ili je to stvar nekakve tradicije?

Npr. kaže se NA Islandu, Kubi, Madagaskaru, Šri lanki, Filipinima, Novom Zelandu, ali U Irskoj, Velikoj Britaniji, Japanu, Indonezijii, Australiji
NA Balkanu, Pelješcu, Peloponezu; U Skandinaviji, Istri
NA Kosovu, Baniji, Kordunu; U Vojvodini, Šumadiji, Slavoniji, Dalmaciji
NA Floridi, Aljasci, Havajima; U Kaliforniji, Texasu, Alabami, ...

[Amelija]

Postoje li pravila korištenja prijedloga u i na za otoke, poluotoke, pojedine regije i slično

ne postoje


bwt i Finci imaju sličan problem (tipa kaže se "u Helsinkiju", ali "na Tampereu", a niko ne zna zašto baš tako)

[XXL]

procitah juce informaciju u novinama. neki mladi igrac ce otici u liverpool na probnu utakmicu. ako zadovolji, potpisace sestogodisnji ugovor vrijedan.........nebitno.
znaci, novinar ugovor od sest godina naziva sestogodisnji ugovor.

[acajou]

Житељи Црепаје су...?

Хвала!

Koliko znam, Crepajci.Postoji i prezime...

[muras]

procitah juce informaciju u novinama. neki mladi igrac ce otici u liverpool na probnu utakmicu. ako zadovolji, potpisace sestogodisnji ugovor vrijedan.........nebitno.
znaci, novinar ugovor od sest godina naziva sestogodisnji ugovor.

uobicajeno je u sportu da se ugovor potpisuje/vazi za/na odredjen rok. i uobicajilo se da se tim podatkom karakterise ugovor. valjda zato sto je (ostala) sadrzina ugovora obicno manje-vise ista, time se naglasava ono jedino sto ga eventualno razlikuje od drugih.
cesto se, vodjeno slicnom logikom, moze sresti na primjer "stambeni kredit", umjesto jezicki korektnijeg i ispravnijeg, "kredita za stan".

[muras]

Koliko znam, Crepajci.Postoji i prezime...

and crepajcanke.

trebali su pojednostaviti sa crepovima i crepuljama...

[slobanic]

Данас сам видела аутобус градског превоза који води на ВМА, па сам се мало замислила око спеловања ове скраћенице у српском језику.

Сви га читају као Ве-Ме-А, а у ствари би требало Ве-еМ-А. Зар не? Мислим, које слово је "Ме" ?

Није у питању спеловање већ посрбљени изговор скраћенице ''веема'' као једна реч. Док нам се држава звала ФНРЈ та скраћеница се коректно изговарала "фенерју" или фенерјот, али се то, из неког разлога, није пренело на СФРЈ (сеферју).

[slobanic]

ima li neko pojma kako je nastala rec 'glede' ili bar od koga je skinuto?

pretpostavljam da je jedno od znacenja zarad, ali dok nisam krenula da spartam po forumima ja u zivotu nisam cula za tu rec.

grozna rec.

Гледе је (српско)хрватска реч која значи исто што и израз "што се тиче". Јако је економична без обзира да ли се некоме свиђа.

[XXL]

uobicajeno je u sportu da se ugovor potpisuje/vazi za/na odredjen rok. i uobicajilo se da se tim podatkom karakterise ugovor. valjda zato sto je (ostala) sadrzina ugovora obicno manje-vise ista, time se naglasava ono jedino sto ga eventualno razlikuje od drugih.
cesto se, vodjeno slicnom logikom, moze sresti na primjer "stambeni kredit", umjesto jezicki korektnijeg i ispravnijeg, "kredita za stan".

ne znam jesi li me skonto? napisao je sestogodisnji ugovor za ugovor od 6 godina. kako bi se napisao neki period od 600 godina? u sestogodisnjem periodu ili? nesto mi zbog ove zavrzlamice izgleda onda logicno - sestgodisnji ugovor.

[Vesna]

nisam stručnjak ali zar se za dečaka starog šest godina ne kaže da je šestogodišnjak?