Jump to content


Photo

Kako objaviti knjigu u Srbiji?


This topic has been archived. This means that you cannot reply to this topic.
79 replies to this topic

#16 Kninski

Kninski
  • Members
  • 135 posts

Posted 12 January 2005 - 22:47

Jelena, nemoj da brkas cenu proizvodnje knjige i cenu placanja mesta u prestiznim edicijama.

Narodna knjiga, kao i svaki gigant nekima naplacuje, a nekima placa.

Pre Narodne knjige, glavna za ubiranje novca od samozvanih pisaca bila je Prosveta.

Uzgred, ne radi o 1000€ za 1000 primeraka knjige od 250 strana; po mojim informacijama, cena svega toga je oko 500-700€.

#17 carpediem

carpediem
  • Members
  • 141 posts

Posted 14 January 2005 - 16:18

Nisam sigurno da bih mogao da napisem bestseller jer ne pisem stvari koje bi se kod nas prodavale. Pod tim mislim da ne pisem ljubavne price (narocito ne sa srecnim krajem) a kako mi se cini, ovo sto sam napisao je mozda malo pretesko za ljude ciji je najveci literarni domet Mirjana Bobic Mojsilovic (Boze, ne volim da koristim rec literatura i njeno ime u istoj recenici.) Da razjasnimo, nemam neko preveliko misljenje o sebi kao piscu a pisem ceo zivot. Cim napisem nesto novo, ovo staro mi izgleda uzasno. I pored toga mi je jasno da je moj roman bolje napisan od dobrog dela stvari sto se danas stampa.
Slazem se sa tim da kod nas u proseku svaka druga osoba zeli da postane pisac i mislim da to nije normalno. Narocito ne da osoba koja nije procitala deset knjiga u zivotu objavi knjigu.

PS
Nagrade inace ne znace nista. Ni Nobel, pa ni Ninova ni bilo koja druga.

#18 Grazia

Grazia
  • Members
  • 2,714 posts

Posted 12 February 2005 - 01:04

QUOTE
Nisam sigurno da bih mogao da napisem bestseller jer ne pisem stvari koje bi se kod nas prodavale. Pod tim mislim da ne pisem ljubavne price (narocito ne sa srecnim krajem) a kako mi se cini, ovo sto sam napisao je mozda malo pretesko za ljude ciji je najveci literarni domet Mirjana Bobic Mojsilovic (Boze, ne volim da koristim rec literatura i njeno ime u istoj recenici.) Da razjasnimo, nemam neko preveliko misljenje o sebi kao piscu a pisem ceo zivot. Cim napisem nesto novo, ovo staro mi izgleda uzasno. I pored toga mi je jasno da je moj roman bolje napisan od dobrog dela stvari sto se danas stampa.
Slazem se sa tim da kod nas u proseku svaka druga osoba zeli da postane pisac i mislim da to nije normalno. Narocito ne da osoba koja nije procitala deset knjiga u zivotu objavi knjigu.

PS
Nagrade inace ne znace nista. Ni Nobel, pa ni Ninova ni bilo koja druga.


Najveci deo napisanog vrlo razumem, i slazem se s tim, iako bi mozda neko na ovakve izjave:
QUOTE
I pored toga mi je jasno da je moj roman bolje napisan od dobrog dela stvari sto se danas stampa.
rekao, "ko se hvali, sam se kvari". Ali ja bas naprotiv, vrlo bi me interesovalo da procitam nesto od toga sto ste napisali. Jer, citajuci vecinu savremenih romana, najiskrenije mogu da vam verujem. Mozete li nesto od toga postirati ovde? Ili vec negde ranije jeste? Nova sam na Forumu, pa oprostite, nisam stigla da razgledam sve postove

A posto sam dosta godina radila u jednoj izdavackoj kuci,a za to vreme i objavila tri knjige, cini mi se da bih na ovu temu kako objaviti knjigu mogla dati poneki komentar (mozda i savet?)

Relativno je lako objaviti knjigu, ali i ono sto je (nekima) mozda vaznije, kako postici da je posle neko u tzv "siroj javnosti" zapazi. U principu vazi ta prica: ko ima veza, novca, prijatelje u medijima, mnogo lakse ce uspeti da objavi i predstavi knjigu.
Tacno je da se u takvim uslovima objavljuju i na sva zvona reklamiraju i vrlo lose knjige. Ali, uprkos svemu, mislim da su takve ipak redje.
Ipak uglavnom, ma kako na prvi pogled cudno zvucalo, generalnо gledano, izdavacke kuce paze na to da je rukopis iole kvalitetan. (To "iole kvalitetan", naravno, ne znaci da je knjiga stvarno nesto izuzetno, cesce je upravo prosecna, sto je po mome misljenu zapravo i najlosije u svemu, ali ipak, ispod nekih kriterija nece ici).
Ali, urednici ne citaju rukopise, sem ako im neko na njih ne ukaze. To nije samo zbog nedostatka volje, nego sto rukopisa odista ima mnogo vise nego ranije, narocito poslednjih godina otkako postoje racunari.
Naravno, to sto vam ne uzmu rukopis da procitaju, ne znaci uvek da on ne valja, nego, naprosto, u tolikoj poplavi, njima neko mora da preporuci, a to je ta veza, o kojoj svi znamo i ovde se govori.
Iz licnog iskustva, i iskustva mnogih drugih oko mene, i same prakse i u kuci u kojoj sam radila (a takva je praksa vecine, samo na ovaj ili onaj nacin, razlike su u finesama) mislim da je pisanje urednicima, i slanje rukopisa, ukoliko pre toga nemate vezu, uzaludno.
Ako nemate takvu vezu, koja bi trebalo da bude sto jaca i sto direktnija, pokusajte da pre slanja rukopisa, bar obezbedite recenziju nekog od poznatijih kriticara. Javna je tajna da oni za to uzimaju pare, ali, ako se nesto vec mora platiti, pokusajte prvo od manjeg. I, ta recenzija je ipak nekakva preporuka, garancija da rukopis nije los. A, ako imate srece, i izdavcka kuca volje, ili oceni dan joj se isplati, mozda posle i ne morate da finansirate samo stampanje knjige. E, sad, sto se tice daljih uslova, to zavisi od konkretne izdavacke kuce, da li su vise zainteresovani za kvalitet, i drze do sebe, ili vise gledaju profit.

A sto se tice konkretnih ljudi, preporucujem, recimo, Masica, ili udruzenje "Vracarski breg (doduse njihove kjige su pre svega tematikom vezane za Beograd, pa cak i uze, Vracar, Cuburu, ali g-din Misa Jovanovic, predsednik Udruzenja, i autor nekoliko knjiga ("Cuburski svici?, "Dolinom Cubure"...) je odista covek iskreno predan knizevnosti, entuzijasta, i sto je mozda najvaznije, krajnje korektan i posten, i od njega mozete takodje dobiti korisne savete. (Njihova izdanja ne lice slucajno dizajnom i opremom na Masiceva, rade im isti ljudi). Mozete ih naci na
http://www.cubura.dzaba.com
Takodje su korektni iz izdavacke kuce "Alma"
http://www.alma.co.yu.
Ili "Utopija" (oni imaju i knjzaru-antikvarijat u Sremskoj), premda teze objavljuju nesto sto nije komercijalno, i verovatno biste morali finansijski da ucestvujete, ali su takodje vrlo korektni.
Sajt je takodje
http://www.utopija.co.yu
Isto, kao vrlo povoljne i korektne navela bih jos:
"Vedes", izdavacka kuca i stamparija, vlasnik Drasko Stojanovic, (ukupna cena stampanja je medju najpovoljnijima, a mozete pratiti sve od pocetka, sami pripremiti za stampu, sto kod vecine izdavackih kuca nije moguce, nemate uvid u sta ste dali pare), ili Knjizevno drustvo "Sveti Sava", g-din Zivko Nikolic, pesnik, radi u Gradskoj Biblioteci, nemam druge podatke. Ali je takodje krajnje korektan, kvalitetno radi, i takodje dosta povoljno.


P. S. Sto se tice, toga, da "nemate neko visoko misljenja o sebi kao piscu", takodje me jos vise uverava da ste bolji od mnogih koji su danas "poznati pisci" , jer upravo za one koji o sebi misle visoko pokaze se obicno da su losiji.
Tako sam i ja za svoje knjige (pesme i roman) mislila da su uzasne, da to nista ne valja, i nikad ih ne bih ni objavila da ljudi u kuci u kojoj sam radila, i drugi pesnici i kriticari s kojima smo dolazili u kontakt, nisu me prosto naterali.
Uradila sam to, eto, da izidje i u knjizi, kako rekose, "steta da ne ostane zabelezeno". I hajde, neka ga. Ali meni stvarno nije bilo, niti je vazno da to bude "sire priznato", pisala sam i pisem iz unutarnje potrebe,to mi je vrsta duhovne hrane, pribezista.
Naravno, drago mi je da su ljudi koji se u to razumeju rekli da je to dobro, da mi je roman stalno na citanju po bibliotekama, neki citaoci da su u jednom dahu procitali roman. Ali, za mene je to dovoljno. Ne ceznem za bilo cim krupnijim, tim pompeznim spoljasnjim "priznanjima", nagradama, u stvari, briga me za njih.

Dakle, ipak, pre svega je bitan kvalitet onog sto ste napisali, i, po mom misljenju, neophodan uslov. A sve drugo uostalom i ne zavisi mnogo od vas, spoljasnje okolnosti su takve kakve su, za njih niste ni krivi, ni duzni.

#19 carpediem

carpediem
  • Members
  • 141 posts

Posted 12 February 2005 - 13:28

Hvala na savetima Grazia, mogu vam na e-mail poslati delove romana, ako zelite da ih procitate.
Meni je oduvek bio problem da nadjem neku lepotu u tome sto pisem, a uporno pisem. Davao sam moje price na citanje i uglavnom dobijao pozitivne kritike, iako mi je to uvek bilo tesko. Dok pisem, uveren sam da je prica sjajna. Kad je zavrsim, spalio bih je. smile.gif Valjda cu to prerasti jednog dana.

Ne zelim da nipodistavam nasu knjizevnost, zaista postoji nekoliko dobrih pisaca danas - kad kazem dobrih mislim dovoljno dobrih i originalnih da mogu da se ravnaju sa bilo kojim "velikim" zivim piscem u svetu - ali oni retko pisu bestsellere. Ozbiljna knjizevnost je redje vesela i bezbrizna, a to se prodaje. Sebe ne ubrajam u bilo kakve kategorije jer sebe i ne smatram piscem, u pravom smislu te reci. Ne pada mi na pamet da se ravnam sa velikanima nase knjizevnosti, ali ne mogu da budem ignorisem cinjenicu da se djubre prodaje a da se kojekakvi polupismeni "pisci" i "spisateljice" predstavljaju kao Kundere i Nabokovi, da umisljaju da znaju sta rade.

Zeleo bih da objavim ovaj roman, ne da bih zaradio pare, vec da bi jednostavno omogucio jos nekom da procita to sto sam napisao. Kome se svidi, svidi, kome ne - sta ja da im radim.

#20 Brock

Brock
  • Members
  • 21 posts

Posted 12 February 2005 - 14:01

Zanima me kako stvari stoje s casopisima kod vas. Kod nas imas Quorum, Libru, Vijenac, Zarez i jos nekoliko casopisa. Koliko znam, urednici navedenih citaju tekstove i objavljuju price i pjesme mladih autora ako zadovolje kriterije. To hoda prilicno ok. Kad se taj filter prodje, ni knjiga nije daleko.
I kod nas ima fora da moras naci sponzore da bi knjiga izasla. Obicno se aplicira ministarstvu koje pomogne knjigu nekom sumom, a nakon sto knjiga izadje, ministarstvo otkupi knjigu za knjiznice i, ako upali oboje, financijski se sve pokrije.
Otkako se opet promijenila vlast, otkup je prilicno stao, pogotovo za one knjige koje najvise trebaju potporu - poeziju i prve knjige mladih autora. To je zato sto je ministar kreten. Bivsi, Vujic, dosta je popravio situaciju u izdavastvu.

Sad da ponovim pitanje s pocetka: Koje knjizevne casopise imate,kakvi su, i postoje li sajtovi istih?
Ja sam imao prilike citati jedino Severni bunker i on mi je ok.

#21 Kninski

Kninski
  • Members
  • 135 posts

Posted 16 February 2005 - 01:02

carpediem, procitao sam onih nekoliko redova koje si ponudio na drugom topiku i imam predlog za tebe: ako zaista mislis da je tvoje pisanje bolje od VECINE onoga sto se danas stampa u zemlji Srbiji, bojim se da ti moram reci da patis od ni u cemu utemeljenog egoizma.
Ti zasad nisi ni p od pisca, tvoj stil je jedva nadosnovnoskolski.
Sedi, napisi jedno iljadu slajfni, pa ih baci i ako bude postojao dovoljan napredak mozes da se posvetis tome.
Hteli mi to da priznamo ili ne, pisanje je zanat, cak je i za stvaranje pesama presudna postprodukcija.

#22 carpediem

carpediem
  • Members
  • 141 posts

Posted 16 February 2005 - 09:43

nisam ni u jednom trenutku rekao da pisanje nije zanat, to je zapravo onaj tezak deo kod pisanja, ona prica je pustanje masti na volju, i lepo sam rekao da nije uopste prepravljana, da sam je postavio tako kako mi je izasla iz glave. Uostalom, verujem da ti se ne bi dopala ma koliko da je prepravljam. Tu ne mogu nista.

Uostalom, verujem da si jednom napisao na ovom forumu da je Hemingvej pisac cije su knjige malo iznad elementarnog nivoa pismenosti. OK, za Hemingveja sam nista, kako onda mogu da ocekujem da ti se moja prica dopadne ako jednog takvog velikana nipodistavas.

Edited by carpediem, 16 February 2005 - 09:56.


#23 Grazia

Grazia
  • Members
  • 2,714 posts

Posted 16 February 2005 - 19:14

Mozda je jos jedan nacin ucestvovanje na knjizevnim konkursima.
Najcesce je glavna nagrada upravo stampanje knjige. Ili bar se ime nagradjenih pojavi, u nekim medijima, pa svakako skrene paznju na autora.

Sajt

http://www.knjizara.com

objavljuje dosta obiman spisak tih konkursa.

A moze se nesto o tome naci, recimo, i na sajtu izd. kuce ALMA

(gore sam ga vec postirala)

#24 Grazia

Grazia
  • Members
  • 2,714 posts

Posted 16 February 2005 - 19:31

Jos, u vezi s utiscima o prici carpediema.

I ja sam rekla da prici treba jos dorade. Ali i dalje mislim da odrazava talenat, isto, da od talenta do konacnog kvalitetnog dela, cesto ima i haj, da se radi. Ali u svakom slucaju malo mi prejako zvuce ove vase reci, Kninski. Ili ste previse zahtevni? Mozda, sto i kod sebe primecujem, s jedne strane, i ja citajuci nesto, sam, sa godinama, zahtevnija, mozda i sama iskljucivija. I mozda, kao sto smo svi, subjektivni. Ali u stvari mozda ste, naprosto, malo grublji u iskazivanju. Bez lose namere, ali nekad covek ne moze , vrlo je tesko fomulisati opravu uravnotezenu kritiku. Zar ne bi trebalo pisca ili onog ko to pokusava da bude, ohrabriti, ne naravno bez osnove, ako to ne zasluzuje, ali mislim da se to moze, i treba sa vise taktike.
No, nije lako, ni profesionalnim kriticarima to da postignu. Ni profesorima knjizevnosti, ili recimo, dramaturgije. To mi sad pada na pamet. Od prijateljice, koja je dramaturg, koja zna licno Nebojsu Pajkica (zazmurimo na trenutak u ovom slucaju na njegove nacionalno-ideoloskepoliticke stavove) slusala sam price, kako je on sjajan u tome da studentu na pravi uravnotezen nacin ukaze na to sta je u njegovom tekstu dobro, sta ne valja. Da ohrabri kad treba, a opet i ukaze na greske.
Ne znam naravno da li se covek time bavi i van uze struke, a pogotovu jer je tu pre svega rec o drami, roman je ipak drugo, ali osnovne stvari takodje se ipak poklapaju. Tko da bi Pajkic, ili neko poput njega bio idealan kriticar.

#25 HESKEY

HESKEY
  • Banned
  • 1,409 posts

Posted 19 February 2006 - 08:54

Ajde malo da refreshiramo...

Objavio/si knjigu ili ne ?

Jel su se cene promenile ?
I stanje naravno...;(

#26 isidor

isidor
  • Members
  • 652 posts

Posted 20 February 2006 - 23:56

Cujte,imam prijatelja koji nije zeleo da se nervira u vezi sa izdavanjem svoje knjige prica,pa je lepo pokrenuo blog,to je besplatno,i dnevno nekoliko stotina ljudi tu dodje i cita njegove price.Jos mu ostave i komentar.vrlo brzo je postao jedan od najomiljenijih blogera, a price mu se sad pojavljuju i u on line casopisima.Eto.

#27 mango

mango
  • Members
  • 11,607 posts

Posted 21 February 2006 - 00:05

...ali ne mogu da budem ignorisem cinjenicu da se djubre prodaje a da se kojekakvi polupismeni "pisci" i "spisateljice" predstavljaju kao Kundere i Nabokovi, da umisljaju da znaju sta rade.

<{POST_SNAPBACK}>


oni znaju sta rade: oni prave pare. umetnost pravljenja para od knjzievnosti uopste nije laka za savladati. ne mora biti najplemenitija od svih knjzievnih vestina ali je svakako jedna od najnapornijih i najtezih za savladati.

#28 mango

mango
  • Members
  • 11,607 posts

Posted 21 February 2006 - 00:07

Hteli mi to da priznamo ili ne, pisanje je zanat, cak je i za stvaranje pesama presudna postprodukcija.

<{POST_SNAPBACK}>


pisanje je talenat+ rad + zanat.

bez talenta, dzaba rad, a bez rada, nikada ne ispeces zanat.

#29 mango

mango
  • Members
  • 11,607 posts

Posted 21 February 2006 - 00:08

nisam ni u jednom trenutku rekao da pisanje nije zanat, to je zapravo onaj tezak deo kod pisanja, ona prica je pustanje masti na volju, i lepo sam rekao da nije uopste prepravljana, da sam je postavio tako kako mi je izasla iz glave. Uostalom, verujem da ti se ne bi dopala ma koliko da je prepravljam. Tu ne mogu nista.

Uostalom, verujem da si jednom napisao na ovom forumu da je Hemingvej pisac cije su knjige malo iznad elementarnog nivoa pismenosti. OK, za Hemingveja sam nista, kako onda mogu da ocekujem da ti se moja prica dopadne ako jednog takvog velikana nipodistavas.

<{POST_SNAPBACK}>

hemingvej jeste los pisac. tu se slazem sa covekom.

#30 Alexia

Alexia
  • Members
  • 1,114 posts

Posted 21 February 2006 - 00:09

Skoro sam imala u rukama knjigu jednog lokalnog "romanopisca" koji stancuje u proseku dva romana godisnje. I lepo covek napisao na poslednjoj strani:

I Pomogli stampanje knjige - pa nabraja jedno 40-ak imena raznih firmi, STR, pojedinaca...
II Obecali, a nisu dali pare - pa redja jedno 20-ak firmi, STR itd.

Srbija! :wub: