Vuk Karadžić?
First & Last
Started by
Sheridan
, Dec 20 2007 16:23
179 replies to this topic
#92
T. U. Weenie
-
- Validating
- 4,805 posts
Posted 24 January 2008 - 20:10
Vuk Karadžić?
Tako zvuči, ali ja nemam pojma šta je tačno u pitanju.
Što se Sosekija tiče, on se smatra za najvećeg japanskog pisca modernog doba (1867-1916), uglavnom se bavio razlikama u "duhu" Istoka i Zapada, malo socijalne kritike, malo standardnog soul-searchinga... ali uopšte, u njegovo vreme većina pisaca je direktno imitirala Evropljane. Samo on i još par drugih su postavili neke okvire za modernu japansku književnost.
Soseki je bio i lingvista, boravio je u Engleskoj par godina studirajući književnost, ali mu je bilo grozno, nije mogao da se navikne na klimu i na higijenske uslove - konstantno je patio od opstipacije na nervnoj bazi, smatra se da mu je to ozbiljno poremetilo kasnije zdravlje.
Kokoro je "psihološki triler" (
) koji je originalno izlazio u nastavcima u Asahi Šinbun, dnevnim novinama ("Which was the style at the time..."). Prevod naslova je nezgodan, kod nas je uzeto "duša". Japanci su ga posle tumačili na milion i jedan način, u svom uobičajeno opsesivnom maniru...
#94
Ulis
-
- Members
- 2,254 posts
Posted 24 January 2008 - 22:13
Prošao je dan kao što, eto, dani prolaze.
#95
Ulis
-
- Members
- 2,254 posts
Posted 25 January 2008 - 08:10
"Jednog ću dana naučiti da se smejem. Čekao me je Pablo. Čekao me je Mocart".
#96
Sheridan
-
- Members
- 3,357 posts
Posted 25 January 2008 - 09:27
"Jednog ću dana naučiti da se smejem. Čekao me je Pablo. Čekao me je Mocart".
Palma?
#97
BeatrisDal
-
- Banned
- 5,317 posts
Posted 25 January 2008 - 09:51
Prošao je dan kao što, eto, dani prolaze.
Stepski Vuk?
#98
BeatrisDal
-
- Banned
- 5,317 posts
Posted 25 January 2008 - 10:05
"Jednog ću dana naučiti da se smejem. Čekao me je Pablo. Čekao me je Mocart".
Palma?
Stepski vuk, Hese?
#99
Ulis
-
- Members
- 2,254 posts
Posted 25 January 2008 - 10:38
Palma?
he..he..
spominje se, u romanu, araukarija na podestu stepeništa
#100
BeatrisDal
-
- Banned
- 5,317 posts
Posted 25 January 2008 - 10:43
he..he..
spominje se, u romanu, araukarija na podestu stepeništa
ja sam već pogodila!!!!
Edited by BeatrisDal, 25 January 2008 - 10:46.
#101
Sheridan
-
- Members
- 3,357 posts
Posted 25 January 2008 - 10:58
ja sam već pogodila!!!!
videli smo videli:)
nego, dok se ovako ceka odobrenje bogova za tvoje postove mozda bi bila dobra ideja da posaljes i pm postavljacu pitanja, da ne bude posle zabune.
inace meni zvuci tacno (sad kad si rekla). ako ulis odobri, ti si sledeca
#102
BeatrisDal
-
- Banned
- 5,317 posts
Posted 25 January 2008 - 11:19
ej, preskočite mene
kasnije ću postaviti pitanje, kad budem imala vremena
kasnije ću postaviti pitanje, kad budem imala vremena
#103
Ulis
-
- Members
- 2,254 posts
Posted 25 January 2008 - 11:23
ja sam već pogodila!!!!
Jeste. Stepski vuk
#104
Sheridan
-
- Members
- 3,357 posts
Posted 25 January 2008 - 11:29
ej, preskočite mene
kasnije ću postaviti pitanje, kad budem imala vremena
ne moze.
postavljaj, i ovako nas je saka jada.
#105
BeatrisDal
-
- Banned
- 5,317 posts
Posted 25 January 2008 - 12:01
nemam nijednu knjigu pri ruci a rečenice ne znam napamet. neka neko slobodno postavi mesto mene. 
