Bila bi to tješka grješka. Baš me zanima kako bi to bilo u korienskom pravopisu. Pogrieška?
Ako se misli na pravopis Zagrebačke škole, kojim su pisali Šulek, Šenoa, Kovačić, Kumičić,..a kasnije je kratkotrajno i neuspješno nametnut u doba NDH- to nije "korienski" ili "etimoložki" (takva stvar ne postoji), nego pretežito morfonemski, za razliku od ovoga pretežito fonemskog. Ta ne tupim- čuvanje gramatičkoga morfema u pisanju nema veze s oblikom pisanja kontrahiranoga jata, što je neka druga priča.
U važećem hrvatskom pravopisu se svi dugi jatovi, pisani kao -ije- (bijel, snijeg, brijeg, krijepiti, griješiti, spriječiti, ..) krate u -je- (bjelina, snjegovi, brjegovi, krjepost, grješnik, sprječavanje,..), osim izvedenica četiriju imenica/glagola:
1. vrijeme (suvremeno, a ne suvrjemeno itd.)
2. naprijed (napredak, a ne naprjedak itd)
3. privrijediti (privreda, a ne privrjeda itd.)
4. upotrijebiti (potreba, a ne potrjeba itd.)
Inače, svi oblici postoje u starijih pisaca (Držić, Kašić, Gundulić, Zlatarić, Kačić Miošić, Mažuranić, Preradović,..) i u jekavskom obliku (vriemena ili vrjemena, napriedak ili naprjedak, potrieba ili potrjeba itd.). I to nema veze s izgovorom.
Toliko ...