Ovaj sada je već malo prejaka osuda.
Hoću reći:
“Never ascribe to malice, that which can be explained by incompetence.”
~ Napoleon
Zlatoje - nova mlada ne smije od stida nikoga u kući zvati po imenu, već pošto se dovede mora svim ukućanima dati nova imena...Babo, gospodin, djever, mlađi brat, zlatoje, sokol, miloš, maja, gospa, snaša, neva...
Tačan odgovor je da ona to čini zbog:
V) izražava valjanost! međuljudskog ophođenjau svetu porodice i srodnika i označava prisnost i ljudske vrednosti porodične čeljadi!!!??
Inače, nisu ovo sada izmislili.
Ja se ovog primera sećam iz osnovne. Može biti da je bila i neka priprema za takmičenje. Jer, sećam se da sam pitao nastavnicu: "Čega se stidi, zašto ih ne zove po imenima?". I dobio odgovor u stilu - hoće da im pokaže da ih voli...
Pomislio sam koliki bi kreten bila devojka mog brata da me zove zlatoje, sokole ili šta slično...
A inače smo od tak'ih izraza u gimnaziji pravili sprdačinu na srpskom. Učilo se i tada...