375 replies to this topic

[henrik larsson]

Nije ok.

Mnogo znači mnogo u smislu brojnosti ili količine, same po sebi, a PUNO znači otprilike napunjeno - puna flaša Becksa, pun stadion, pun bus...Isto kao ono PUNO vam hvala. Wrong.

[zagor]

Najgrdje je "chak shtavishe" i "zadnji put".


Sa druge strane, mozda suvise obracamo paznju na formu (u ovom slucaju gramatika), nego na sustinu napisanog. Ipak, da budem iskren, volim da se sprdam sa nepismenim sr(B)ovima.

edit : Pogledah ovaj topic "srbizmi", pa se nesto mislim. Da je Vuk bio iz Leskovac ili Nis, mozda bi sve ovo sto je napisano bilo gramaticki ispravno. Mislite o tome.

Edited by zagor, 11 August 2005 - 10:21.

[Amelija]

Hm, meni i dalje potpuno ok zvuci da PUNO moze da bude i prilog (znam puno, ima puno ljudi) a ne samo pridev (puna flasa, pun tanjir).

"Cak stavise" ja nazalost cesto koristim kao zajebanciju al lako moze da predje u naviku

A "zadnji put", e izes ga, i to cesto govorim iako znam da ne bi trebalo, mada opet s druge strane ako kazem "poslednji put" to mi zvuci kao da se to vise nikada nece dogoditi dok "zadnji put" je jos uvek otvoren i za buducnost.


Inace slazem se da je sustina postova mnogo bitnija od gramatike, medjutim kad je sustina blesava i blentava onda moze biti jako slatko zezati se i na racun gramatike

[zagor]

Inace slazem se da je sustina postova mnogo bitnija od gramatike, medjutim kad je sustina blesava i blentava onda moze biti jako slatko zezati se i na racun gramatike 

<{POST_SNAPBACK}>

Vaistinu

[henrik larsson]

Upravo suprotno, "zadnji" je definitivno a "poslednji" ostavlja još prostora.

[zagor]

Upravo suprotno, "zadnji" je definitivno a "poslednji" ostavlja još prostora.

<{POST_SNAPBACK}>

Pa nije. Ove dve reci imaju potpuno razlicito znacenje. Izvinjavam se sto cu ovo malo rogobatno objasniti, ali zadnji i prednji se odnose na "stvari" (zadnje sediste), a prvi i poslednji na brojeve ili vremenske odrednice (poslednja kuca u nizu, prvi broj, poslednji dan, prvi i poslednji put etc.)

[henrik larsson]

Da, da, nego, ovo se odnosi na Amelijino zapažanje, ja sam izneo kako to meni zvuči. Nisam bio precizan.

[Amelija]

Slazem se da je zvanicno tako, nego probah da objasnim zasto ja ipak koristim pogresnu verziju.
Npr ako kazem "zadnji put kad sam bila u Spaniji bilo je lepo vreme" mi deluje kao da cu ja mozda opet ici u Spaniju, a ako kazem "poslednji put kad sam bila u Spaniji" mi deluje kao da vise nikad necu ici u Spaniju.

[henrik larsson]

Menoj tako biće još mnogo Španija za sve nas.

[majama]

Šta ćemo sa svima onima koji gledaju "televizor"
Koji su "glumeli"
"izvinuli se"
vozili "biciklo"????
Sve gore navedeno može da se čuje svakodnevno, pročita i u "ozbiljnim" novinama kao što je Politika, pročita u prevodima na svim televizijama.
U nedelju su ona deca iz "Jedan korak napred" glumela sve u šesnaest.

[marquis]

Kako ono kazu?
Nije ti zadnja nego poslednja cigara ili
nije ti poslednja nego zadnja cigara.


To nikad necu nauciti

Edited by marquis, 11 August 2005 - 10:56.

[henrik larsson]

Šta ćemo sa svima onima koji gledaju "televizor"
Koji su "glumeli"
"izvinuli se"
vozili "biciklo"????
Sve gore navedeno može da se čuje svakodnevno, pročita i u "ozbiljnim" novinama kao što je Politika, pročita u prevodima na svim televizijama.
U nedelju su ona deca iz "Jedan korak napred" glumela sve u šesnaest.

<{POST_SNAPBACK}>

Oh, još jedan užas, izvinuli. A ima i Bicikla, video neki dan titlovano na devedesdvojci. Strahota.

[Dunadan]

"Cak stavise" ja nazalost cesto koristim kao zajebanciju al lako moze da predje u naviku 

<{POST_SNAPBACK}>

i mislish da ljudi znaju da se zajebavash ili pomisle: a joj!

[stivlim]

a vishlji umesto visi

i neprestana upotreba pleunazama

[Div]

Viđa se na izlozima:

sniženje cipela,

najjeftinije cene,

sve za 85 dinara.


Jedno pitanje-šta je pravilno ili pravilnije: dečji ili dečiji.

Ja mislim-dečji, al me ne ki autoriteti ubeđuju da je svejedno.