Peripetije i dileme sa jezicima
#76
Posted 15 March 2005 - 18:07
@ mighty_orion Licna imena u gen.Pl. su svakako gramaticki predvidjena i moguca ali ce se kao takva retko koristiti i uglavnom u neformalnom govoru, u kontekstu prenesenog zncenja ili stavljanja neke osobine (te osobe cije je ime) u siri kontekst!
E sad ja da pitam ; hoce li stati PDV kao porez na dodatu vrednost ili ce ipak biti na DODATNU vrednost? da ne spominjem masu drugih primera iz svakodnevnog poltickog zivota i nebuloze kojima se nasi polu pismeni ploticari sluze..a po svoj prilici ce sejezik standardizovati po nekim opste prihvacenim "pravilima"..
#77
Posted 15 March 2005 - 19:14
#78
Posted 15 March 2005 - 19:35
Odvojeno " u glavnom " i koliko ja znam svi ti izrazi sa U se pisu odvojeno sem "uopste".
@ mighty_orion Licna imena u gen.Pl. su svakako gramaticki predvidjena i moguca ali ce se kao takva retko koristiti i uglavnom u neformalnom govoru, u kontekstu prenesenog zncenja ili stavljanja neke osobine (te osobe cije je ime) u siri kontekst!
HVALA na objašnjenju za genitive
bilo mi je logično da se koriste
ali neki stvarno mnogo smešno zvuče
obrati pažnju na boldovan text
#79
Posted 15 March 2005 - 19:52
#80
Posted 15 March 2005 - 20:00
<-- majti
<--- voli
<------- smajli
B)
<----- dunadan
<-- ne voli
<------- smajli
#81
Posted 16 March 2005 - 01:24
Thanx!
#82
Posted 16 March 2005 - 03:02
Pa nema sta da se vadis. Tvoj osecaj za sopstveni jezik ti je (prema mom misljenju sasvim ispravno) rekao da je "uglavnom" jedna rec. (Ne znam, niti me zanima sta preskriptivne knjige starostavne kazu).@mighty_orion oh myyy..ne znam na sta da se vadim:da li na duze nokte, na brzinu ili na novu tastaturu ili mozda ipak na slucajnost!
Thanx!
Moje razumevanje srpskohrvatskog jezika mi kaze da je predloska fraza "u glavnom" postala recenicni modifikator (prilog, dakle) "uglavnom".
#83
Posted 16 March 2005 - 03:05
To sa "u" je prilicno zaGuleno te je Lejdi Ludens u krivu. KonZultovao sam gos'n Klajna Ivana pa kaze:uglavnom = 100% zajedno
ustvari = nisam 100% sigurna ali rekla bih da je i to zajedno
bez veze vs. bezveze = trebalo bi odvojeno mada ga ja gotovo uvek pisem zajedno jer ga dozivljavam kao nekakav prilog/pridev
u stvari (odvojeno);
"U glavnom" i "uglavnom" nista ne kaze, ali iz nekih drugih primera daa se zakljuciti da u znacenju:
- "pretezno" pise se zajedno "uglavnom";
Kada se pridev "glavno" koristi u osnovnom znacenju onda je normalno odvojeno. Tako bi recimo mogli kas'ti:
- U glavnom izlaganju je uglavnom palamudio.
Kako pogodiste da se radi o politicaru?!? Sve u svemu Lejdi Amelija je uglavnom u pravu.
Edited by balu, 16 March 2005 - 03:12.
#84
Posted 16 March 2005 - 11:36
Za ustvari/u stvari nisam bila sigurna posto i to dozivljavam kao prilog (kao i bezveze sto znam da je pogresno) pa ga pisem zajedno (mozda je to i pod uticajem stranih jezika, npr actually, tatsächlich).
A inace imam novu dilemicu:
Sta su reci:
prilikom, tokom, krajem, srecom
El su prilozi/predlozi ili imenice u instrumentalu?
#85
Posted 16 March 2005 - 12:36
balu, хвала посебно на Клајну јер његово мишљење сматрам еталоном.
#86
Posted 16 March 2005 - 12:45
Sta su reci:
prilikom, tokom, krajem, srecom
El su prilozi/predlozi ili imenice u instrumentalu?
zavisi od konteksta u kome se koriste. prve tri mogu biti imenice ili vremenski prilozi. cetvrta moze biti imenica, a ako se koristi kao "na srecu", onda je nesto tipa "medjutim"
#87
Posted 17 March 2005 - 11:08
imam ja još jednu dilemu:
ujutrO ili ujutrU??
kada govorim kažem ovo drugo
ali kad treba da napišem
ne mogu da se odlučim koje mi je nepravilnije..
pomoć..
#88
Posted 17 March 2005 - 12:00
A sta rece mighty ono za instrumental?!
Btw znaci ipak postaju prilozi/predlozi u kontekstu:
prilikom posete tom gradu ...
tokom ove nedelje ...
krajem sledeceg meseca ...
srecom nisam to videla ...
Nisam bila sigurna da li se i u ovim slucajevima tretiraju kao imenice u instrumentalu ili ipak ne.
#89
Posted 17 March 2005 - 13:32
#90
Posted 17 March 2005 - 13:53
Pored mnogih gluposti kao što je, sada aktuelno, ''porez na dodatnu vrednost'', godinama se koriste fraze: ''bezbedonosna situacija'' i ''za redom''.
Zaaaštooo!???