134 replies to this topic

[jms_uk_2001]

1968.00

[mokuci]

a sve skoro do 1993 je narod prebrojavao kolko je to u starim dinarima.

[Rad-oh-yeah?]

Jel' kogod uopshte ima ideju koliko je jedan ovaj sadashnji dinar onih najstarijih starih dinara?

[Hefestus]

duvar=zid
fildzan=soljica
sifon= soda voda na punjenje -> kilo belog i sifon
astal=sto

[Hippie]

1968.

zipa ovo, covece

secam se kad mi je deda davao po ovakvu jednu svaki dan pred skolu... a ja umesto da kupim da jedem nesto, kupovala Plavokapicu

[Rahan]

za soma ne bih mogao da ti kazem, cak se ni ne secam ko je bio naslikan (sirotanovic ?)
konj, zbog spomenika knezu mihajlu obrenovicu koji se nalazio na novcanici.

Лепо вам је рекао Петао, није Алија него Ариф Иљадарка, тако су човека звали у Зеници.
А коњ је у Крушевцу не Београду, погледај боље.

Хипи, нисам најбоље схватио, деда ти је *68 давао по једну овакву, да ли ти је деда био Јаков Сиротковић гувернер ондашњи.

Edited by Rahan, 14 October 2004 - 05:06.

[andjelko]

duvar=zid
fildzan=soljica
sifon= soda voda na punjenje -> kilo belog i sifon 
astal=sto

Pa nije valjda da su ovi turcizmi vec postali arhaicni.
Ala vreme leti

Badavadzija, klaker, gurtna, abadzija, golja, dundjer, podrigusha, okish, slajbe, tapke, ...

Koristi li se stogod danas?

Edited by andjelko, 14 October 2004 - 05:01.

[Rad-oh-yeah?]

shlajpik, lotre, sermija, kibicfenster, ragastov, lenija, chapash...

[Artur Dent]

kibicfenster

Ah, dje me nadje.

[Krampa]

Хипи, нисам најбоље схватио, деда ти је *68 давао по једну овакву, да ли ти је деда био Јаков Сиротковић гувернер ондашњи.

[m]

Veshplav - neko cudo za beljenje vesa, babe su ga masovno metale na glavu umesto ehotona!!!!
plajvaz-olovka, murechep - mastilo [da je more crn murecep, a nebo bijela artija...]
chardak, fiseklija, doksat, cheramida (uh to se i danas koristi)...
ashikovanje , kibicovanje...
Najludje, sto mi je mama pricala, je da je bilo samo par parfema, neki muski je mirisao na bor ili tako nesto, bas me zanima kako su se zvali....
Btw, mislim da astal nije turskog, vec madjarskog porekla...

[Artur Dent]

neki muski je mirisao na bor ili tako nesto, bas me zanima kako su se zvali...

Pino silvestre je taj sto mirise na bor, ima moj cale jos uvek kolekciju flasica.

[m]

Jao, negde sam videla >BRION - sredstvo posle brijanja<

[Artur Dent]

Jao, negde sam videla >BRION - sredstvo posle brijanja<

Ma "Brion" je legenda, pogotovo kad vojsci nestane rakije.

[Aule@]

Aj bacite vi neki prevod za te izraze radi produbljivanja fonda znanja mladjih generacija