20 replies to this topic

[MaRkOMaN]

u toku bergmana nestaje struja, i sablasno se pojavljuje kinooperater, obracajuci se sa svecom u rukama: deco, gledao sam 7. pecat mnogo puta, smrt ce jos malo da seta levo-desno i ide odjavna spica, preklinjem vas - idite kuci, radite nesto pametno!, dok deca kinoteke (ne istovremeno, naravno) gledajuci plakat spolja-lome staklo svojom masovnom gurkom
+ (verovatno najvise) fora vezanih za prevod, od kojih su mi najdraze simultanke u kojima pola sata intenzivnog dijaloga dobijes kao - kako si?

Spoiler! --Click here to view--

zastrasujuce mocni arhiv nije preduslov da repertoar bude kvalitetan (sto periodicni izleti inih katkad i potvrde), taj isti arhiv koji nam omogucava da uzivamo u - nitratnom (zapaljivom) filmu npr., koji je, posle mnogo decenija - kresnut, sto bi- festa! /zamerka je, samo - marketing, greota je to gledati u krugu pet osoba i tako do kraja festivala!

a (muzej na stranu) tu je podjednako vredna-

Biblioteka Jugoslovenske kinoteke, koja sakuplja, obrađuje i čini dostupnim javnosti štampanu, ali sve više i digitalnu, reč koja se bavi isključivo pokretnim slikama. Poseduje kolekciju od oko 21.000 domaćih i stranih (na svim važnijim svetskim jezicima) knjiga, priručnika, časopisa, obimnu i od neprocenjive važnosti značajnu hemeroteku od oko 200.000 novinskih isečaka (od 1948. godine do danas).



Od posebnog značaja za nacionalnu kinematografiju su i zbirka scenarija, knjiga snimanja i dijalog-lista, kao i legati značajnih filmskih estetičara, teoretičara i sinaeasta kao što su Slavko Vorkapić, Vladimir Petrić, Soja Jovanović i drugi.

aktuelni program
..i jedno , (retkim?) direktorima 'n' upravnicima hejlovanja vrednih

Edited by MaRkOMaN, 09 January 2009 - 01:17.

[altobelli]

Sećam se kad sam gledao jedared Oštre Sledovane Vlaky sa simultanim prevodom neke matore žene. Prevela je ceo film sa 50% manje reči nego što treba. Naravno, ne mogu da zaboravim ni istu situaciju sa Barry Lyndonom, samo je tad bilo još gore...A tek Vrane bez tona, eeej domaći film bez tona..."Pusti Ton"!
I pored svega, Kinoteka ostaje u lepom sećanju, sa ispotpisivanim stolicama, sa knjižarom u kojoj je bilo svega i svačega i sa najjeftinijom kartom

Ih, krenem na faks, pa kao prođem pored Kinoteke, samo da vidim šta ima, kad ono Rio Bravo ili Gli Amanti...jebeš faks.

[Uma]

simultanim prevodom neke matore žene. Prevela je ceo film sa 50% manje reči nego što
...jebeš faks.

I ja se sećam žene koja je provodila simultano, više smo se smejali njoj nego što smo gledali filmove .
U Kinoteku sam najviše išla drugom polovinom 80 - tih i početkom devedesetih, sećam se kad je ulaznica bila 1 dinar = 1 DM, tada je deda Avram bio guverner i stvarali su se redovi za karte.
Slažem se i sa drugom konstatacijom , moj faks nije bio na putu kuća - Kinoteka, pa nisam upadala u iskušenja, ali poseta Kinoteci jedno 2 - 3 puta nedeljno se podrazumevala.

Edited by Uma, 13 December 2008 - 00:18.

[altobelli]

moj faks nije bio na putu kuća - Kinoteka,

nije ni moj izađem par stanica ranije "samo da bacim pogled"...

[Uma]

nije ni moj izađem par stanica ranije "samo da bacim pogled"...

...koji se zadrži na filmskom platnu i potraje 2 sata
Edit :
Jednom je bio neki ciklus filmova i ja svaki dan u Kinoteku na nekoliko projekcija, tražim pare od ćaleta. Posle nekoliko dana, on me pita : Zar već nisi odgledala sve filmove u gradu ?

Edited by Uma, 13 December 2008 - 00:36.

[altobelli]

...koji se zadrži na filmskom platnu i potraje 2 sata
Edit :
Jednom je bio neki ciklus filmova i ja svaki dan u Kinoteku na nekoliko projekcija, tražim pare od ćaleta. Posle nekoliko dana, on me pita : Zar već nisi odgledala sve filmove u gradu ?

Sećam se i akcije iz recimo 1995. u Domu Omladine, tri dindže projekcija, tri filma dnevno...gledao Alien, Network, Raging Bull, Jaws...ledilo. A, sećam se i jednog Festa, u Kinoteci išla retrospektiva prethodnih Festova, ja došo na Bertolučija - La Luna, ali rasprodate karte bile...posle par meseci bio redovan ciklus Bertolučija u Kinoteci, na La Luna došlo nas petoro...eto, i to je Kinoteka...

[MaRkOMaN]

u novembru je iso ciklus izraelskog, koji sam masio u potpunosti /pa ako je neko video nesto fino-zna sta mu je ciniti

..a mislim da je bas neposredno pre bio ciklus posvecen sonji.. /sto se izdvaja, u vrhuncu 'medijske dileme'- 'heroin, ili ne?'

Spoiler! --Click here to view--

da, mislim da je memoriam u kinoteci bio prikladniji od vecine objavljenog..
..doduse, i znam da je ona, u poslednjih dosta godina, bila jako zajebana za saradnju (te mi prica kako [skoro] nista nije snimila, jer su, jelte-krivi svi oni koji je nisu angazovali-supljikava), sto naravno ne znaci da nije bila, pa npr. veca ikona od mnogih koji su se udobno smestili, tu..

[Uma]

Bila sam danas, posle dužeg vremena u Kinoteci, projekcija od 16, cena ulaznice 100 din(dži), film Čudo u Milanu .
Eto da prijavim, jedino što skoro da nema grejanja, čitav prostor zagrevju 4 uljna radijatora , od kojih bar jedan ne radi, pa se opremite extra džemperom.

[U prolazu]

Bila sam danas, posle dužeg vremena u Kinoteci, projekcija od 16, cena ulaznice 100 din(dži), film Čudo u Milanu .

Bjese De Sica?

[Uma]

Bjese De Sica?

Biješe Vitorio .
Baš sam u povratku razgovarala sa mužem. Ništa ne može da zameni bioskop, ni lcd/ plazma preko čitavog zida, kućni bioskop, Dolby, digitalizovano, remasterizovano... i ko zna šta su smislili i tek će da smisle.
Ali svima koji pišu na ovoj temi to je jasno .

[MaRkOMaN]

bio, i ostao

(a davno bi pomenut; kak' se ne radovat'?)

Spoiler! --Click here to view--

..kad je enivej prvi za na 'biti vedar'?
(osim ako se ne iste sirovi smeh, al tu je izbog daleko veci; ovo sto zagreje dusu a mozda uopste ne nasmeje je - retkos')

a moz i ovako - dig. i rem./u premijeru il final cutu, duh de sike prejebati nece!
..a ni ruku! coek, uz sve nazovi 'omaske', mnoge kojima je ovo iznad na raspolaganju moz da poduci kako da budu efektniji /i u smislu upecatljivosti [scena-voz se pamti, zauvek!] i efekta bukvalno [aj opet-voz, al trenutak izbegavanja smrti]

osim cudnog oblizivanja iskoristicu priliku i da pejstujem ostatak programa posvecenog drugima-

Уторак 23.12. АЛТРУИЗАМ НА ФИЛМУ
16:00 ОПЕТ ПРЕСКАЧЕМО КАЉУГУ (ЧССР 1970)
Už zase skaču pres kaluže
ул: Владимир Дловхи (Vladimir Dlovhy), Здена Хадрболцова (Zdena Hadrbolcova)
р: Карел Кахиња (Karel Kachyna)
18:00 МИСИЈА (ВБ 1986)
The Mission
ул: Роберт Де Ниро (Robert De Niro), Џереми Ајронс (Jeremy Irons)р: Роланд Џофи (Roland Joffe)
60 ГОДИНА „ЗАСТАВА ФИЛМ“-а
20:00 ФИЛМСКИ ПРЕГЛЕД ИЗ ЈА, бр. 1 (1948)
р. Бошко Војводић
ПОЗДРАВ ГРАНИЦЕ (1949)
р. Ото Денеш
ДВЕ ПРИЧЕ ЈЕДНОГ ИЗЛЕТА (1951)
р. Чочи Микиели
ОДРЕД МИРА (1957)
р. Крсто Шканата
ПОБЕЂЕНИ КАЊОН (1961)
р. Божидар Вучковић
СКРИВЕНЕ КАЛОРИЈЕ (1962)
р. Драгомир Смиљанић
СУЗА НА ЛИЦУ (1965)
р. Стјепан Заниновић
КАД ВОДЕ ДОЛАЗЕ (1965)
р. Милорад Гончин
НА ВЕЗ (1966)
р. Бранко Калачић

Среда 24.12. АЛТРУИЗАМ НА ФИЛМУ
16:00 ГОСПОДИНУ С ЉУБАВЉУ (САД 1975)
To Sir, With Love
ул: Сидни Поатје (Sidney Poitier), Сузи Кендал (Suzy Kendall)
р: Џејмс Клавел (James Clavell)
18:00 МРТАВ ЧОВЕК ХОДА (САД 1995)
Dead Man Walking
ул: Шон Пен (Sean Penn), Сузан Сарандон (Susan Sarandon)
р: Тим Робинс (Tim Robbins)
60 ГОДИНА „ЗАСТАВА ФИЛМ“-а
20:00 СЛИКА ПОСЛЕДЊЕ ПЛАНЕТЕ (1969)
р. Предраг Голубовић
НА НЕБУ ДОМОВИНЕ (1970)
р. Михаило Секулић
ПРВИ, ДРУГИ, ТРЕЋИ (1970)
р. Радосав Гајић
ТИШИНЕ (1971)
р. Предраг Голубовић
ХИГИЈЕНСКЕ НАВИКЕ ВОЈНИКА (1971)
р. Предраг Голубовић
ДЕЦА (1972)
р. Горан Паскаљевић
ВИШЕ ОД БРАТСТВА (1974)
р. Звонимир Саксида
МАСКИРАЊЕ (1982)
р. Вера Влајић
НА СТАЗАМА ГАМСА (1985)
р. Милорад Берић
ПУНА ШКОЛА ЂАКА НИОТКУДА ВРАТА (1987)
р. Љубомир Бранковић

Четвртак 25.12. АЛТРУИЗАМ НА ФИЛМУ
16:00 МАРТИ (САД 1955)
Marty
ул: Ернест Боргнајн (Ernest Borgnine), Бетси Блер (Betsy Blair)
р: Делберт Ман (Delbert Mann)
18:00 ТАНГО АРГЕНТИНО (Србија 1991)
ул: Мија Алексић, Мики Манојловић, Рахела Ферари
р: Горан Паскаљевић
60 ГОДИНА „ЗАСТАВА ФИЛМ“-а
20:00 ВОЈНИКОВА ОБУЋА (1989)
р. Штефан Загорјан
ШАНТИЋ (1993)
р. Стјепан Заниновић
TESLA - HEAVENLY ART (1996)
р. Зоран Костић
PONTIUS PILATUS SECUNDUS (1996)
р. Никола Мајдак
КРАЈИНА БЕЗ ОПРОШТАЈА (1996)
р. Миливоје Несторовић
И СРБИН СЕ КИНЕМАТОГРАФИШЕ (1999)
р. Марко Бабац
ЗАВИЧАЈ (2002)
Милун Вучинић
ВОЗ (2002)
р. Горан Костић
С КАМЕРОМ И ПУШКОМ (2003)
р. Миодраг-Мики Стаменковић
НЕКО ТЕ УВЕК ГЛЕДА (2004)
р. Душица Жарковић

ps. U, zaboravih da ti komplimentiram za udaju, jer ce sad i-dete, kako i valja! []

Edited by MaRkOMaN, 23 December 2008 - 00:37.

[kapetanm]

Kao studenti, gledali smo po cetiri filma dnevno, malo dom sindikata, ili omladine, pa par u Kinoteci. Posle, sa vrtoglavicom , izbeceni , ako stignemo u kafanu i fascinirani cutimo , gledamo u pepeljaru.

[Uma]

ps. U, zaboravih da ti komplimentiram za udaju, jer ce sad i-dete, kako i valja! []

Spoiler! --Click here to view--

Hvala, ma da bi primerenije bilo da mi cestitas petogodisnjicu braka , ali za cestitke nikad nije kasno.
P.S. Ovo sam vec napisala, ali sam i ja htela da se foliram i stavljam akronime, pa sam nesto zeznula, moracu da vezbam

[U prolazu]

Biješe Vitorio .

Ma kakav je to reziser koji u jednom filmu biciklu daje glavnu ulogu.
Nego, moram vam reci da ni kinoteka kod mene "u Kanadu" nije u mnogo boljem stanju: volonterizam i clanarina, stolice kao u radnickim kinima nekad kod nas, posjetilaca - komada pet u prosjeku, ali program uvijek zanimljiv:
http://www.cinematheque.bc.ca/

[MaRkOMaN]

Spoiler! --Click here to view--

Uma, samo najgore iz mene vadis, rizikujuci da mi se zgadis-paz' sta radis, da mi ne dosadis i ban ne zaradis!
AKA
pusti to zlo, vis da mi je uzelo tlo; vise otezavam pojedinima, pa i nije tolko lose

copy/pasteuj-

[acronym='puma']uma[/acronym]

i-skoci, djevojka!

Spoiler! --Click here to view--

a u t[v]om (ljubavnom) slucaju - samo nastavite s kreativnoscu, uzivajte u strasti.. vreme vam nece nista, a ja cu vam, svakako (i, sledeci put!-) cestitat'!
..otud i predlog da odgledate, ako vec niste- nesto, za sirov kez.. /ako preferirate romanse-slaba vajda od mene, znam