21231 replies to this topic

[Laki21]

Vajda: Novaku sam lupio dva šamara da se osvesti, Imaza uhvatio za uvo i išutirao ga iz Novakove kuće, a Jeleni rekao 'mrš u kuhinju i da spremiš mužu teleću glavu u škembetu!' (FOTO) (VIDEO)

 

Opa!

 

Bogami je delovalo

[Kido from Junkovac]

Mnogo toga u ovom intervjuu je toliko nakiceno naslovima, bruka.

A tek nakon prevoda na srpski, nemam pojma, verovatno je ton izgubljen usput.

 

Kakogod, pomalo cudan intervju, nisam navikao da Vajda ovako zbori,

ne znam koliko je neophodno za njega da sve to kaze.

 

Neki super trol bi mogao da zauzme poziciju Pepe Imaza i ustvrdi kako

je on ustvari sacuvao novaka mentalno tokom povrede lakta i pripremio ga za

povratak u arenu.

Uz naravno insajdersko,: oni se jos cuju telefonom./

[vanjabarsa]

 

 

Uz naravno insajdersko,: oni se jos cuju telefonom./

 

ili telepatski-telepatijom  

Edited by vanjabarsa, 24 July 2018 - 09:35.

[Milutinov Tata]

Vajda sigurno nije dao ovaj intervju na svoju ruku. Nadam se da nesto nije izgubljeno u prevodu (kako napisa Arsenije ), treba mirne glave ovo procitati i protumaciti.

[ciao]

Meni to lici da je on jednom u kafani naprimer pricao o tome ponesto a neko prepricao i dodao iz novina sta ima a onda neki novinar napisao kao itw sa Vajdom ili nesto u tom smislu. Uverena sam da se Vajda zaprepastio kad je procitao to.

[wwww]

Ja mislim da je intervju stvaran. Ozmo je rekao da je konsultovao tog novinara da bi tacno preveo tekst.

Edited by wwww, 24 July 2018 - 19:21.

[Laki21]

Poenta je što je ovde Okamova oštrica ispala tačna. 

 

Jbg, na terenu ti je protivnik neprijatelj i dok ne poželiš da ga zgromiš, nema uspeha. A i neko ko se troši u toj meri, ne može bez (neke vrste) mesa. Čim je povratio oštricu na terenu i mišiće, odmah je sve lakše. Definitivno nije zaboravio da igra tenis.

[alcesta]

Nema teorije da Vajda bez dozvole daje ovakve intervjue, posle svih ovih godina. Možda se Novak nada da će tako prestati da ga pitaju svaki dan o Pepeu i dijeti, mogu misliti da mu se smučilo više

Iskreno rečeno meni više smetaju neki Bekerovi skorašnji komentari, jeste da nema više obaveze prema Novaku ali bi mogao da se drži komentarisanja njegovog tenisa umesto što nastoji da bude interesantan po svaku cenu.

[McLeod]

Da je povratio misice i nije mada vise ne izgleda kao Etiopljanin posle ultra-maratona, svakako se vidi napredak.

 

I drago mi je da je ova stetocina isutirana.

[ciao]

Ja mislim da je intervju stvaran. Ozmo je rekao da je konsultovao tog novinara da bi tacno preveo tekst.

moguce naravno ali meni to uopste ne lici na Vajdu.

Taj novinar je napisao taj tekst i ovo je veran prevod to ne sumnjam ali to ne znaci da je sve to sto je novinar napisao Vajda rekao

 

Uostalom bilo je vec par puta citirano sta je Vajda rekao tokom turnira - to su uvek bile kratke izjave tipa - nisam se uopste razmisljao, trebalo mi je sat vremena da se odlucim ( ni reci o nekim uslovima, pogotovo naprimer sto Imaz jeste bio prisutan tokom najboljeg Novakovog perioda a sada ga ne vidimo vec podugo u boxu naprimer). Kad su ga pitali - pominjem o itw koje znamo da su tacni tj sporadicnim pitanjima i odgovorima sta je doneo Novaku Vajda je pominjao smirenost, rutinu i slicno.

Po meni Novaka bi ovakav Vajdin itw iznervirao, i Vajda to dobro zna jer jako dobro zna Novaka i on to ne bi radio, nema razloga, uvek je bio vise nego diskretan. meni je ovo direkt nekako protiv Novaka, oni koji su protiv Novaka su na neki nacin uvek insistirali na Imazu i njegovoj ishrani kao glavnim krivcima a nikad ni reci o povredi - ovo je neki tipican tekst u tom smislu po meni.

verovatno neceg ima, ali da Vajda svu zaslugu pripise sebi i to jer ga je naterao da jede i oterao Imaza - bzvz

Nema teorije da Vajda bez dozvole daje ovakve intervjue, posle svih ovih godina. Možda se Novak nada da će tako prestati da ga pitaju svaki dan o Pepeu i dijeti, mogu misliti da mu se smučilo više

Iskreno rečeno meni više smetaju neki Bekerovi skorašnji komentari, jeste da nema više obaveze prema Novaku ali bi mogao da se drži komentarisanja njegovog tenisa umesto što nastoji da bude interesantan po svaku cenu.

potpuno se slazem

[zoe Bg]

Pa i Novak sam je rekao posle osvajanja W da je pravio greske u koracima posle RG '16.
Vajda je dao intervju na maternjem jeziku, cenim da mu je i zbog toga lakse bilo da se otvori. Stvarno mi tesko da poverujem da bi Vajda radi svoje sujete radio nesto sto bi Novaku smetalo, nije on kao Boris (bivsim sampionima je to profesionalna deformacija).

Edited by zoe Bg, 24 July 2018 - 19:46.

[wwww]

Ne znam koju verziju teksta si citala, ali ja sam pomocu googla prevodila originalni slovacki tekst i ne vidim nista sporno i sto bi stetilo Novaku.

Vajda je vec pre koju sedmicu pomenuo da mu je trebalo nekih 4 dana da donese odluku (to se secam, kao i razlike u odnosu na ono sto je Novak rekao). Za uslove je rekao da mu nije prvi usllov bio Pepe vec neke druge stvari. Rekao je da je pricao i sa porodicom i da su ga svi uveravali (ukljucujuci i Jelenu) da svi podrzavaju Novaka u naporima da se vrati na vrh.  Ako se uzme u obzir sta se sve pisalo u stampi mislim da je i ovo vrlo dobro sto je jasno i glasno rekao.

 

A Boris po engleskim medijima svasta izjavljuje. Pretpostavljasm da su svi ti interjui dobro placeni, a njemu sad trebaju pare.

Edited by wwww, 24 July 2018 - 19:50.

[ciao]

Ma moguce je naravno da je bio ovaj itv takav kakav je objavljen ali nelogicno mi pogotovo sto je Novak upravo pre toga objavio ono svoje pismo gde je rekao dosta stvari i za neke rekao da ce mozda jednog dana reci vise i to je po meni bilo da bi se zavrsilo sa pricama na temu kako i zasto itd. I sad odmah posle toga Vajda da da neki prilicno insajderski itw - jednostavno mi ne lici. A mozda je on rekao par stvari da upotpuni pricu da bi se pricanje zavrsilo a da se to posle deformisalo od strane raznih novinara tj izvuklo se ono sto se prodaje.

Sve u svemu nevazno po meni, ja se samo nadam da se Novak nece iznervirati zbog toga i da nece njegov odnos sa Vajdom zbog toga da se poremeti, sve ostalo ide u  uobicajeno pisanje

Edited by ciao, 24 July 2018 - 20:37.

[The(wizard of)O.]

Meni je Vajdin intervju skroz legit i upravo se nadam da nisu novinarske insinuacije i slobodne interpretacije. 
Nista Marijan nije insajderisao ovde. 

[ciao]

To je sve negde na nivou " psi laju karavan prolazi" sto ce reci "novinari pishu Novak osvaja turnire"

 

nego jel imamo neke info (The O naprimer ) u vezi Gricha, nadam se da je to sto nije bio prisutan na W samo vrlo privremeno a da nije u pitanju neki njegov problem sa zdravljem napr ili nesto slicno nedajboze DziDzi je mnogo vazan