21231 replies to this topic

[wwww]

Pa valjda zna šta radi, i on i tim mu. Ne bi valjda počinjao s vežbama ako ne sme i ne bi valjda radio ono što bi mu naskodilo (bar se nadam).

http://sextoanillo.c...a-ver-djokovic/

[jevrem69]

Pa valjda zna šta radi, i on i tim mu. Ne bi valjda počinjao s vežbama ako ne sme i ne bi valjda radio ono što bi mu naskodilo (bar se nadam).

http://sextoanillo.c...a-ver-djokovic/

sta vele u toj sagi o gigantima belog sporta  ......................

[vanjabarsa]

 

 

Pa valjda zna šta radi, i on i tim mu.

 

eh, jos kad bi znali ko mu u timu donosi odluke kad i sta da radi btw. ko je sa njim od tima trenutno u mc. ?

[ciao]

sta vele u toj sagi o gigantima belog sporta  ......................

dok ne dodje vanja za detaljniji (mozda i tacniji ) prevod ja cu da se ogranicim na prevod dve recenice , aproximativan prevod nije mi bas neki jaci jezik spanski :

 

"la diferencia entre el ‘Mejor Tenista Moderno’ (por el juego que tenía Novak) y el ‘Mejor de la Historia’ (que es claramente Roger), entenderán estas palabras.

Nadie podrá equipararse a Federer como tenista con clase y laureado. Nadie podrá estar a la altura de Nadal como deportista nato. Y nadie, absolutamente nadie, podrá igualar a Djokovic como tenista completo, como tenista al que, sin duda alguna quiero ver en la práctica de nuevo. Sobre todo ahora, en plena guerra de gigantes."

 

pocetak clanka da rezimiram (tu malo preterujem ali...) sa : Rafa i Feki se igraju na miru dok im nema Novaka

 

a dve recenice koje sam citirala kazu otrpilike da je Novak najbolji moderni (u smislu savremeni rekla bih) teniser, a Feki najbolji teniser u istoriji zbog broja titula i sl, da niko ne moze da egalizuje sa Novakom kao kompletan teniser, (a ne moze ni sa Fekijem sa brojem titula ili Rafom kao borcem), sve u svemu prica o trojici giganta, po meni (mozda subjektivno ) cini mi se da cak daje prednost Novaku

Edited by ciao, 18 October 2017 - 12:01.

[ciao]

eh, jos kad bi znali ko mu u timu donosi odluke kad i sta da radi btw. ko je sa njim od tima trenutno u mc. ?

Ja mislim da mi ustvari uopste nemamo pouzdane informacije o bilo cemu, on nije duzan nikom da podnosi izvestaje ni o zdravstvenom stanju ni o lecenju i on to i ne radi. Stavlja neke slikice i daje neke izjave jer nesto mora da stavi i da kaze, a sta se ustvari desava ne znamo mozemo samo da nagadjamo a sta se desava znacemo jednog dana kad bude napisao memoare, sve drugo je manje vise nagadjanje

[vanjabarsa]

sad cu da procitam , bacila sam malo oko, uglavnom poenta je da nole fali , da je najvise eksploatisao svoje telo ovo vreme dok je dominirao ....

 

 

samo da sredim ( nahranim ih ) decu pa se vracam da zavrsim citanje

Edited by vanjabarsa, 18 October 2017 - 12:11.

[ciao]

@vanja kad budes imala vremena baci i neku rec kakva je sad atmosfera kod tebe nema veze sto nije topik - da li je vise napeto ili je vise opusteno i tako

[vanjabarsa]

 

 

pocetak clanka da rezimiram (tu malo preterujem ali...) sa : Rafa i Feki se igraju na miru dok im nema Novaka

da, oni igraju jer nemaju kamen spoticanja  tj novaka. bili su tu makica, wawa,nisikori i mali zverev koji su njima trojici, ponekad zadavali probleme ali se oni pitaju za sve ( moj slobodni prevod )

 

 

a dve recenice koje sam citirala kazu otrpilike da je Novak najbolji moderni (u smislu savremeni rekla bih) teniser, a Feki najbolji teniser u istoriji zbog broja titula i sl, da niko ne moze da egalizuje sa Novakom kao kompletan teniser, (a ne moze ni sa Fekijem sa brojem titula ili Rafom kao borcem), sve u svemu prica o trojici giganta, po meni (mozda subjektivno ) cini mi se da cak daje prednost Novaku

da, odlicno si ovo prevela, to je to  i jos kaze da oni koji su uzivali u njegovom tenisu znaju o cemu on pise/prica  i da zeli da se stp pre vrati , narocito sada usled ovog "teniskog rata" rafe i feda.

[nighthawk387]

eh, jos kad bi znali ko mu u timu donosi odluke kad i sta da radi btw. ko je sa njim od tima trenutno u mc. ?

 

 

Badio ili kako već, fizio "slučajni prolaznik" kako smo ga  okarakterisali proletos kada se pojavio pored Novaka, levo bi trebao da bude kondicioni trener , nisam sigurna , desno gospodin nemam predstavu ko je

[vanjabarsa]

 

 

desno gospodin nemam predstavu ko je

 

al je glavat, nadam se da ima u njoj nesto adekvatno velicini glave pa zna sta radi 

 

 

 

@vanja kad budes imala vremena baci i neku rec kakva je sad atmosfera kod tebe nema veze sto nije topik - da li je vise napeto ili je vise opusteno i tako

 

 

mi smo se sklonili sa decom na mallorcu, nista novo se ne desava, ista meta isto odstojanje, politicari se prepucavaju .....

Edited by vanjabarsa, 18 October 2017 - 12:31.

[ciao]

 

ovo je otprilike slika koja bi isla uz onaj tekst na spanskom, tekst uz sliku : "ono kad pomislim da Novak nije around"

[ciao]

@wwww jel ima ovde nesto interesantno ili uglavnom vec sve poznato?

 

https://www.laola1.a...em-wetter-guru/

[wwww]

@wwww jel ima ovde nesto interesantno ili uglavnom vec sve poznato?

 

https://www.laola1.a...em-wetter-guru/

Tvrde da je Novak povredio lakat u sopstvenom stanu prosle godine (?!?!?!?) - bice da su malo pobrkali s Fedom.

 

Ostatak je kombinacija nekakvih izjava Gritscha i Imaza kombinovano s autorovim interpretacijama i tumacenjima. Ne vidim nista sporno u onom sto je citirao (pod navodnicima) da su ova dvojica izjavila - vec poznato. Malo mi je problematicno tumacenje i interpretacija ovih izjava (prilicna ekstrapolacija). Jedina novost (bar meni) je neka anegdota kad je Novaku prisao neki samozvani guru s predlogom za saradnju i pricom kako je potrosio dosta energije da rastera oblake kako bi oni eto setali obasjani suncem (?!?!?!?), i predlozio Novaku saradnju za 2 miliona Eur godisnje ("ne radi on to zbog novca vec da pomogne svetu, ali kad je eto Novak finansijski sposoban...." je recimo bilo obrazlozenje). To je bio Gritschov primer kakvi sve likovi prilaze Novaku, pri cemu se on ogradio da Imaz nije takav.

 

Jos jedan utisak je da je Novak generalo otkrio toplu vodu novinarima izjavom da mu tenis nije sve u zivotu, da je pored toga bitna i porodica i ostalo, kao i to da profesionalni teniseri ceo dan rade na razlicitim aspektima bitnim za uspeh - od fizicke i mentalne pripreme, do samog teniskog treninga. Kakvo otkrice!!! Mi ziveli u ubedjenju da je teniserima samo tenis bitan i nista drugo, kao i da uopste nije potrebno raditi van terena, vec samo izadjes i odigras mec, onako spontano, usput.

[The(wizard of)O.]

Nego pitanje je da li  Steps deli slicne zivotne vrednosti sa Novakom?  The O?

Ako pitas Kida - ne deli.     
Mada ima istine u tome sto je Kido tada potencirao.

Ne znam sta bih rekao.
Otkada su se pojedini igraci dozvali pameti i zaista poceli ozbiljnije da se bave karijerom i tenisom,ja vise ne mogu da ih sahvatam i izvucem bilo kakvu informaciju,novost ili bar neki nagovestaj.
Eto na sta je spao svet - vise ni (polu)pristojan trac ne mogu da izvucem.   

[nighthawk387]

Naravno , Kid je covek realan za razliku nas pojedinih