Vec tokom prve posete Francuskoj, video sam da bas i nece da govore engleski. Jedno od objasnjenja koje sam dobio od inace susretljivog lokalca (Parizanina) je da je to nasledje 100-godisnjeg rata i visevekovnog rivalstva sa Engleskom.
Francuski mi je bio 2. strani jezik u gimnaziji, ali ga pre tih poseta nisam nigde koristio. E, a onda sam ga progovorio k'o veliki.
I imao sam osecaj da su ljudi ljubazniji kad im se obratim na (ocito losem) francuskom nego na savrsenom engleskom.
A sad, ovde u forumskoj prepisci, setio sam se prilike kad je Sampras pre 20-ak godina dogurao do polufinala RG. Posle meca, neko mu je gurn'o mikrofon pod nos i postavio pitanje na engleskom. A gentleman Sampras odgovori - na francuskom! Doslo je do erupcije odusevljenja, citav stadion se izlomio od ovacije.
Verujem da je jedan od razloga Djokoviceve popularnosti u FR to sto govori francuski. Koliko dobro, nisam kompetentan da kazem - mozda ce reci neko od nasih forumskih Francuza.
To za visegodisnje ratove kao razlog zbog kog francuzi ne vole da govore engleski mi se ne cini da stoji, to jeste razlog zbog cega oni ne vole engleze, to da, ali jezik ih po meni vise frustrira jer nisu u stanju da ga dobro govore tj izgovaraju (o cemu sam pisala u prethodnom postu)
Sasvim sigurno da vole to sto je Novak naucio francuski. Ono sto me vise nego jedanput iznerviralo (priznajem) je kad mi neki fedfan odavde onako zaljubljeno kaze vezano za fekija : sem toga sto je on tako dobar teniser, on je tako lepo naucio da prica francuski; kad ja na to kazem - pa on je iz Bazela gde svi i pricaju francuski kao i nemacki jer je to granicni dvojezicni grad jako su zaprepasceni (nisam uspela da shvatim da li su zaprepasceni jer nisu znali da je Feki iz Bazela ili ne znaju da u Bazelu svi pricaju francuski 
, verovatno ono prvo 
)
edit : sto se tice koliko dobro Novak govori francuski, on govori francuski tecno, gresi tu i tamo ali uspeva da vrlo bez problema kaze sve sto hoce da kaze, po meni impresivno dobro naucen jezik za relativno kratko vreme obzirom da se bavi drugim stvarima vecinom vremena. Naravno nikad ga nece govoriti tako dobro kao Feki 
Edited by ciao, 24 May 2017 - 16:58.
