78 replies to this topic

[voja i]

ameliji, za spansku kolekciju :


izuzetno ruzna, cak i u skracenoj verziji ("bas me zabole"):
me lo paso por el forro (de los cojones)

neprikladna, narocito u parlamentu ("jebote"):
manda huevos

najkoriscenija, pored gilipollas. (zapravo je pristojna verzija "que te den por el culo" originala.):
que te den

[Amelija]

ameliji,

<{POST_SNAPBACK}>

pa fala

inace za poslednju sam cula, a za prve dve nein

btw kak'e veze ima druga sa parlamentom, ¿jel to biva koriscena?

Edited by amelija, 23 January 2007 - 14:24.

[voja i]

btw kak'e veze ima druga sa parlamentom, ¿jel to biva koriscena?

<{POST_SNAPBACK}>

http://www.elmundo.e...1016646708.html

[iDemo]

Citao sam pre par godina intervju nekoj penzionisanog profesora sa ANU (Kanbera, Australija). Covek je, recimo, imao srece da mu babe i dede (svako ponaosob) budu razlicitih nacija tako da je kao dete naucio nekoliko jezika. Potom je krenuo u skolu pa na faks da bi u zrelim godina znao (ono stvarno & aktivno) cetrdesetak jezika. Naravno, kljucno pitanje u razgovoru je bilo koji je jezik najbolji za psovanje i covek kaze - bez konkurencije arapski. Pa jel' psujete na arapskom? - Ne smem, ima dosta arapa, razumece me - nego psujem na madjarskom. Znaci od coveka koji zna jezike - top 2 - arapski i madjarski. Nije se izjashnjavao dalje, na nashu opstu zalost...

Sto se tice Slovenaca i Srbalja - jednom prilikom sam zalutao sa grupom Slovenaca negde u nekoj shumetini. Svi su bili deprimirani a ja sam krenuo da psujem... Na srpskom. Kad sam stigao do pola vidim - cela grupa me sa zanimanjem gleda... Sta je, bre, kloshari??!!! Pa nishta, nikad nismo culi toliko takvih stvari sabijenih u tamo malo vremena... Idi...

[Crveniautobus]

Citao sam pre par godina intervju nekoj penzionisanog profesora sa ANU (Kanbera, Australija). Covek je, recimo, imao srece da mu babe i dede (svako ponaosob) budu razlicitih nacija tako da je kao dete naucio nekoliko jezika. Potom je krenuo u skolu pa na faks da bi u zrelim godina znao (ono stvarno & aktivno) cetrdesetak jezika.

Neki detalj? Ime? Link? Bilo sta?

[yossarian]

Sto se tice Slovenaca i Srbalja - jednom prilikom sam zalutao sa grupom Slovenaca negde u nekoj shumetini. Svi su bili deprimirani a ja sam krenuo da psujem... Na srpskom. Kad sam stigao do pola vidim - cela grupa me sa zanimanjem gleda... Sta je, bre, kloshari??!!! Pa nishta, nikad nismo culi toliko takvih stvari sabijenih u tamo malo vremena... Idi... 

<{POST_SNAPBACK}>

Ako te ne mrzi, skokni na prvu stranu ove diskusije. Neko je okačio genijalnu karikaturu o srpko-slovanačkoj psovačkoj kulturi. Iskidao sam se od smeha kad sam je video. Pogotovo hijeroglifi su dobri...

[iDemo]

Neki detalj? Ime? Link? Bilo sta?

<{POST_SNAPBACK}>

Imam negde clanak u podrumu a imena se, nazalost, ne secam. Mozda nesto izguglash. Tip je (bio) emeritus professor na Australian National University (Canberra)... Mislim da se radilo o (precizno) 42 jezika koje govori (ili je govorio). Plus ova prica o arapskom i madjarskom, mozda ispliva negde na googlu. Ako nesto nadjem u medjuvremenu javicu.

[iDemo]

Ako te ne mrzi, skokni na prvu stranu ove diskusije. Neko je okacio genijalnu karikaturu o srpko-slovanačkoj psovačkoj kulturi. Iskidao sam se od smeha kad sam je video. Pogotovo hijeroglifi su dobri...

<{POST_SNAPBACK}>

Znam to... Slovenac kaze "Hudič"...

[Crveniautobus]

Imam negde clanak u podrumu a imena se, nazalost, ne secam. Mozda nesto izguglash. Tip je (bio) emeritus professor na Australian National University (Canberra)... Mislim da se radilo o (precizno) 42 jezika koje govori (ili je govorio). Plus ova prica o arapskom i madjarskom, mozda ispliva negde na googlu. Ako nesto nadjem u medjuvremenu javicu.

<{POST_SNAPBACK}>

Boom izgooglau.

[iDemo]

Javi ako nadjesh, i mene zanima...

[Crveniautobus]

Nadjoh. Zvao se Stephen Wurm i umro je 2001.

[iDemo]

Nadjoh. Zvao se Stephen Wurm i umro je 2001.

<{POST_SNAPBACK}>

Zvuci poznato. S tim sto mojih 'par godina' znaci najmanje 7-8-9... Vreme leti.

[Crveniautobus]

Vreme leti.

<{POST_SNAPBACK}>

Uf. Bash.

[SC80]

dalmatinsko -bodulska (sa ostrva) psovka :

"Lozu grizo" (loza je gorka)

spanski "me cago en la mar" - kakim se u more -nisam sigurna je li "mar" stvarno za more ili skraceno od "madre" ¿?

[kiklop]

spanski "me cago en la mar" - kakim se u more -nisam sigurna je li "mar" stvarno za more ili skraceno od "madre" ¿?

<{POST_SNAPBACK}>

me cago en <nesto> je standardna psovka u spanskom i ekvivalentna je srpskom "(po)serem se na <nesto>"