8 replies to this topic

[Lepotica Uspavana]

Pregledavajuci u knjizari << Dnevnik Bridget Jonnes >> ucinilo mi se da mojim citalackim strastima nece biti u potpunosti udovoljeno, pa sam pored te uzela i ovu knjigu.

u originalu na francuskom:
Comment rater completement sa vie en onze lecons, par Dominique Noguez.

[...] i kao sto rece L. << ponekad, oni koji promase svoj zivot, daleko su interesantniji>>. Narocito ako znaju da ga promase kompletno. To zahteva rad, upornost, izvezbanost.

Odatle ova knjiga u kojoj je, po prvi put, predlozena jedna rigorozna metoda : cetrdesetitri bazna principa da se promasi sve sto se preduzme.

Napor filozofskog teoretisanja je tu korisno kompletiran matematickim podacima namenjenim da uvedu naucnu preciznost u ono sto bi mozda trebalo zvati << promasologija >>.

Slede, u nastavku, nekoliko dobrih fora / Kako biti stvarno nesrecan u ljubavi, Preduzmite psihoanalizu, Postanite pusac/, analiza promasaja u nekoliko izabranih profesija i brojne prakticne vezbe /kako da vam ne uspe majonez, atentat, kunilingus, razapinjanje na krst etc./

[prevedeno sa korica knjige /...]

...
:smile:

[daniel]

Lepotica Uspavana:
...kako da vam ne uspe majonez, ..., kunilingus

Nadam se da se u gornjem primeru ne radi o kombinaciji :razz:

[Malecka]

Zasto se "nadas" da se ne radi o kombinaciji? :smile:

[Lepotica Uspavana]

za one zaludne koji mogu da citaju na francuskom ---> clanak u mondubas su za nista

za ostale zaludne ---> nekoliko brzom brzinom prevedenih recenica iz istog clanka :

[...] povodom objavljivanja knjige

BESKORISNI [or. 'les inutiles' d'hervé prudon]

...

Kako to objasnjava L.S. u tekstu koji predstavlja omaz 'Apologiji zaludnih' od R.L.Stivensona, ... uzaludnost se ne sastoji u tome da se nista ne cini, vec u tome da se cine stvari 'koje izmicu trenutno vazecim pravilima' ... ona tu cvrsto preporucuje da radije nego da 'fanaticno obavljate neku korisnu profesiju i da se tu dokazujete izdrzljivoscu jedne bolesljive pretencioznosti', slavite tu duznost najpotcenjenijih ...

...

Pripadnica tog kluba, Dominik Nogez u svom skorasnjem eseju primecuje da su retki ljudi koji da bi 'ziveli srecni' imaju sposobnost da 'zive skriveni' ...
... 'Tesko je biti zaludan. Hteti da nista ne radis, to je u redu, ali nista ne umeti da radis, to je jos bolje.' ...
...
Svi hoce sve i hoce sad. On zatrazi 'nista, nikada, ne hvala'. I udje u 'pasivnu odbranu nedeljive invividue'
...
[/...]

vasa lue oisive
...
:razz:

[Lepotica Uspavana]

mrvicak etimologije.

u rater = promasiti stoji rat = pacov : i to je ono sto je tu najizvesnije. potom, interpretacije odlaze u raznim pravcima.

znaci, kako promasiti svoj zivot ----> kako opacoviti svoj zivot ---> [ covek je pacov coveku ] ---> kako biti/postati [lab.orator.ijski ?] pacov ili kako prepustiti [labor.atorijskim ?] pacovima svoj zivot ----> sto nas opet dovodi do henrijeve zamisli licece na performans marine abramovic

...
:grin:

[Lepotica Uspavana]

Kako promasiti svoj wedding.day ?
Veoma jednostavno, ne pojaviti se na njemu, bez traga bilo kakve prethodne najave.
Sta se time tacno postize, neznam. Jedno je sigurno, tako cete bar izbeci da se vi nadjete ostavljeni ispred oltara u slucaju da ona druga stran/k/a dodje na istu ideju. Takodje i stres i troskove razvoda.
Jedini uspesan marriage.life je promaseni marriage.life.
Isto vazi i za celibat.

...
:grin:

[Lepotica Uspavana]

[...]Pripadnica tog kluba, Dominik Nogez[lue/...]



Upravo sam otkrila da sam /sasvim u skladu sa njegovim delom i nacinom na koji se on sam -pogresno- obraca citaocu tjst citateljki/ Dominik Nogez travestirala iz muskog u zenski pol.
On bi prvi to doziveo kao savrsen kompliment njegovom delu

...

[Indy]

lu: "Jedini uspesan marriage.life je promaseni marriage.life."

E jel ti ovo iz Sex & The City? Ili, mozda Oprah? :>

Bio veceras onaj Maric psihijatar [sta li je vec] na TV i kaze za dobar brak treba nesto i tolerancija (zaboravio sam sta je ono prvo, hebi ga, skleroza). Dakle/m/ imam vrlo uspesan, sasvim Ok, dobro u redu, pristojan, ne bas dobar, ma njesra, uzas zivi marriage.life kao tollerant.marriage.life. Vive la tollerance! [excuse my french]

[Lepotica Uspavana]

[...]Volim Džimi Hendriksa, "Queen", "Savage garden", i još mnogo drugih... A volim i Šabana Šaulića. Mnogi misle da je to čudno[nisam muska barbika/...]

...
:grin: