A od kako je postala i čedna mama, prestala je i da se ružno izražava!
Koliko jezika govorite osim maternjeg?
Started by
PeraZdera
, Mar 01 2006 09:57
469 replies to this topic
#76
Posted 03 July 2006 - 20:17
#77
Posted 03 July 2006 - 20:19
But she still has a dirty mind.
#78
Posted 03 July 2006 - 20:21
That's what makes her so irresistible, doesn't it?
#79
Posted 03 July 2006 - 20:50
Ali mi i dalje nije jasno sta imaju protiv Nje. Zasto "Porca Madonna?"
#80
Posted 04 July 2006 - 12:39
ahmm.. elem engleski (prof.istog)
nemacki ( skoro pa prof.istog)
spanski (ne znam zasto imam utisak da ga govorim bokje od nemackog a ni jednu diplomu nemam da isto podrži)
katalonski (možda sad vec malo pasivnije, ali čitam razumem i govorim sasvim ok, pisanje je malo zzz)
italijanski (citam, govorim, pevam
portugalski (jos uvek samo problem sa pisanjem ali to je valjda do lenjosti)
grčkiiiii ( e tu sam početnik u poređenju sa ostalih 5 ali valjda zbog zaljubljenosti u jezik užasno brzo napredujem, razumem i sporazumevam se sasvim solidno, greske u pisanju i citanju vise ne pravim )
ruski (osnovna skola..e bas taj nivo i danas)
eto.. sad volela bih i neki arapski da pridodam listi ako nadjem vremena ..ko zna
nemacki ( skoro pa prof.istog)
spanski (ne znam zasto imam utisak da ga govorim bokje od nemackog a ni jednu diplomu nemam da isto podrži)
katalonski (možda sad vec malo pasivnije, ali čitam razumem i govorim sasvim ok, pisanje je malo zzz)
italijanski (citam, govorim, pevam
portugalski (jos uvek samo problem sa pisanjem ali to je valjda do lenjosti)
grčkiiiii ( e tu sam početnik u poređenju sa ostalih 5 ali valjda zbog zaljubljenosti u jezik užasno brzo napredujem, razumem i sporazumevam se sasvim solidno, greske u pisanju i citanju vise ne pravim )
ruski (osnovna skola..e bas taj nivo i danas)
eto.. sad volela bih i neki arapski da pridodam listi ako nadjem vremena ..ko zna
#81
Posted 04 July 2006 - 14:11
cirka 3,5. i gde sad da glasam? izem ti ovakve neprecizne pollove
#82
Posted 04 July 2006 - 14:11
QUOTE(Miralem @ 4 Jul 2006, 15:11)
cirka 3,5. i gde sad da glasam? izem ti ovakve neprecizne pollove
Jel 'olandeski taj 0.5?
#83
Posted 04 July 2006 - 14:21
QUOTE(jvujuc @ 4 Jul 2006, 15:11)
Jel 'olandeski taj 0.5?
jok, more. nederlands sam cak racunao kao 1.25, te u sklopu sa nemackim cini tu decimalu
#84
Posted 04 July 2006 - 14:30
QUOTE(Miralem @ 4 Jul 2006, 15:21)
jok, more. nederlands sam cak racunao kao 1.25, te u sklopu sa nemackim cini tu decimalu
Evo jednog pismenog zadatka iz engleskog od jednog ucenog belgijskog djaka:
Ann sits in the hook of the chamber. She is striking Burts brook. The radio stands on. Suddenly she hears a lawight in the gang.
The door goes open. There stud Burt.
Ann: Haha, there are you. It is becans tide. From where come you, flierefloyter?
Burt: That goes you not on!
Ann is up her toot getrapped. She thinks she will fall fromherself, so she goes lying longout on the
sofa and begins to snick.
Burt: Stop, hold up off I shall give you a vige on your smool.
That is too much for Ann. She flies right from the sofa and balls her fist.
Ann: I can no longer stand you out! I will take another man.
Burt: Pfoe, that shall me not spite. I have raids another leaf.
White like a like Ann falls fourover on the tapite. Burt wrives in his hands from joy. He does the door open and smites her after him too. In the room, Ann comes to herself. She seat her very bad out and she thinks lout up: 'Ann, I will make myself from side'. She goes in the kitchen, takes a mess from
the shoyf, but when she thinks of the blood and the pain, she has twayfels.
Ann: 'I make my not from cant for a type like Burt! I will leaver stay an old vrayster the rest of my life and will never merry again'.
The public can see Ann go and sit on the stool and take her strikework in her hands. The lights go out and the gordines go too...
#85
Posted 04 July 2006 - 14:53
Jedan penzionisani profesor sa ANU (Canberra, Aus) govori oko 40ak jezika. I to bez da racuna srpski/hrvatski/boshnjacki/ zasebno. Imao je srece da mu otprilike svi redom, ukljucujuci babe i dede, budu iz meshanih brakova. Jedna od vaznih poruka bila mu je - najjaci za psovanje je arapski al' posto ne moze otvoreno da psuje na arapskom (ima Arapa, razumece) onda ide na "second best" a to je (po njemu) madzarski... (tvrdo dz, naravno).
Eto tako.
Nije rangirao jezike dalje al' se svakako nadam da se niste mnogo potresli sto srpski nije medju top 2 jezika (po njegovom izboru).
Eto tako.
Nije rangirao jezike dalje al' se svakako nadam da se niste mnogo potresli sto srpski nije medju top 2 jezika (po njegovom izboru).
#86
Posted 04 July 2006 - 14:57
QUOTE(iDemo @ 4 Jul 2006, 15:53)
Nije rangirao jezike dalje al' se svakako nadam da se niste mnogo potresli sto srpski nije medju top 2 jezika (po njegovom izboru).
Moze malo detaljnije sta Madzari psuju i sl.
Belgoshi koliko sam cula psuju na engl. ili ono trapavo 'verdomme!' - prokletstvo (kako nemastovito)
#87
Posted 04 July 2006 - 15:05
QUOTE(jvujuc @ 4 Jul 2006, 23:57)
Moze malo detaljnije sta Madzari psuju i sl.
Nisam ekspert. Tu i tamo cujem da Madjarice dobro vrishte al' to ne spada u psovanje.
#88
Posted 04 July 2006 - 15:30
QUOTE(iDemo @ 4 Jul 2006, 15:53)
Nije rangirao jezike dalje al' se svakako nadam da se niste mnogo potresli sto srpski nije medju top 2 jezika (po njegovom izboru).
citav svet mi se srusio
QUOTE
Moze malo detaljnije sta Madzari psuju i sl.
Belgoshi koliko sam cula psuju na engl. ili ono trapavo 'verdomme!' - prokletstvo (kako nemastovito)
Belgoshi koliko sam cula psuju na engl. ili ono trapavo 'verdomme!' - prokletstvo (kako nemastovito)
znam 2 komada samo na magyarskom: apad faszat i bazd meg (al ne smem da prevedem )
a i flamanski jeste prilicno neupotrebljiv jezik u te svrhe, mada nisu bas sve psovke u "idi kvragu" stilu. tj, kod pogrdnih naziva su vec mastovitiji- naprimer boerenlul, vieze geitenneuker, schijtkop, mongool, etc.
a bovengeplaatste tekst je
#89
Posted 04 July 2006 - 15:33
QUOTE(iDemo @ 4 Jul 2006, 15:53)
Jedan penzionisani profesor sa ANU (Canberra, Aus) govori oko 40ak jezika. I to bez da racuna srpski/hrvatski/boshnjacki/ zasebno. Imao je srece da mu otprilike svi redom, ukljucujuci babe i dede, budu iz meshanih brakova. Jedna od vaznih poruka bila mu je - najjaci za psovanje je arapski al' posto ne moze otvoreno da psuje na arapskom (ima Arapa, razumece) onda ide na "second best" a to je (po njemu) madzarski... (tvrdo dz, naravno).
I ja sam čuo da Mađari imaju vrlo maštovite psovke. Davno sam čitao o tome da je neki britanski antropolog (zaboravio sam mu ime) napravio jednu prilično ozbiljnu i opširnu studiju o psovanju i rangirao je Mađare na prvo mesto. Pošto se moj fond mađarskih reči svodi na jednocifren broj, pojma nemam da li je to stvarno tačno.
Ne znam ni za Arape jer iako sam živeo izvesno vreme u arapskoj zemlji, sad mi je neizmerno žao što sam propustio priliku da naučim i arapski (osim nekoliko reči i naravno, psovki, ali koje nisu ništa posebno žešće od naših).
Složio bih se da je arapski dobar za psovanje jer pošto je izgovor vrlo grlen, čovek mora duboko da diše da bi proizveo onako šištav zvuk, što verovatno doprinosi bržem psihičkom opuštanju. Otprilike kao neka vrsta vežbe disanja.
QUOTE
Nije rangirao jezike dalje al' se svakako nadam da se niste mnogo potresli sto srpski nije medju top 2 jezika (po njegovom izboru).
Ma, šta taj zna! Greši kao onaj njegov kolega Irac koji je Srbe rangirao među najgluplje u Evropi
#90
Posted 04 July 2006 - 15:44
QUOTE(Miralem @ 4 Jul 2006, 16:30)
citav svet mi se srusio
znam 2 komada samo na magyarskom: apad faszat i bazd meg (al ne smem da prevedem )
a i flamanski jeste prilicno neupotrebljiv jezik u te svrhe, mada nisu bas sve psovke u "idi kvragu" stilu. tj, kod pogrdnih naziva su vec mastovitiji- naprimer boerenlul, vieze geitenneuker, schijtkop, mongool, etc.
znam 2 komada samo na magyarskom: apad faszat i bazd meg (al ne smem da prevedem )
a i flamanski jeste prilicno neupotrebljiv jezik u te svrhe, mada nisu bas sve psovke u "idi kvragu" stilu. tj, kod pogrdnih naziva su vec mastovitiji- naprimer boerenlul, vieze geitenneuker, schijtkop, mongool, etc.
Šta je "boere"? Mečka? (po analogiji sa engleskim "bear")
Nemci taj deo zamenjuju sa "schaf" - ovca