5 replies to this topic

[dale cooper]

'“Great works of art also happen on their own.More often than not their authors are notrepresentatives of national cultures, but theopposite: outsiders, rebels, exiles, lonelyindividuals. James Joyce, an Irish rebel,abandoned Ireland, his home, his church, theexisting values and norms, the norms of languageand of literary tradition. He linked himself to theHomeric story, creating the biggest literarymonument of European modernism with his novelUlysses... Imagine Nora telling James: We are sopoor, Jimmy, you should apply for some grant withsome of those projects of yours! Would today’swealth of cultural institutions and cultural facilitiesbe able to help Mr Joyce? Would our culturalmanagers be able to recognize his genius?Or would they, following the rules, adviseMr Joyce to seek a stipend from some Irishcultural institution? Or would they advise him totry some Greek cultural foundation, concerningthat ‘Greek link’ of his project? Perhaps theanswers to these questions will help a bit inbuilding a vision for a new European culturalpolicy!”Dubravka Ugresic writer‘Crossing Perspectives’ conference, Amsterdam, June 2003
[ slobodan prevod i utisak => a mozda bi danas perikle osnovao demokratiju u obliznjem burger kingu? ]

[Schrodinger]

Bas i ne razumem poentu. Ovo je kao neka satira na racun kulturne politike EU? Ali cak i da jeste, Dubravka Ugresic svakako ima prava na to - ona se vrlo jasno i glasno distancirala od balkanskih nacionalizama i primitivizama svake vrste, zbog cega je bila satanizovana kao izdajnik, strani placenik, i sve slicno tome sto slusamo i u Srbiji. Inace, kulturna politika EU svakako ima mnogo slabosti. Od kojih je, imho, najveca upravo ono sto je dijametralno suprotno lupetanjima nacionalista svih boja: EU vodi SUVISE racuna o "nacionalnim specificnostima" (schmeficnostima), umesto da krene hrabro putem istinskog melting pota.

[blond]

Mislis da je melting pot neophodan? Nema sanse, mozda, za salad bowl, kao u Kanadi? Pitanje nije retoricko, nisam ziveo ni u jednoj od ove dve zemlje, znam o ovome samo putem citanja.

Bas i ne razumem poentu. Ovo je kao neka satira na racun kulturne politike EU? Ali cak i da jeste, Dubravka Ugresic svakako ima prava na to - ona se vrlo jasno i glasno distancirala od balkanskih nacionalizama i primitivizama svake vrste, zbog cega je bila satanizovana kao izdajnik, strani placenik, i sve slicno tome sto slusamo i u Srbiji. Inace, kulturna politika EU svakako ima mnogo slabosti. Od kojih je, imho, najveca upravo ono sto je dijametralno suprotno lupetanjima nacionalista svih boja: EU vodi SUVISE racuna o "nacionalnim specificnostima" (schmeficnostima), umesto da krene hrabro putem istinskog melting pota.

[Schrodinger]

Mislis da je melting pot neophodan? Nema sanse, mozda, za salad bowl, kao u Kanadi? Pitanje nije retoricko, nisam ziveo ni u jednoj od ove dve zemlje, znam o ovome samo putem citanja.

Pa vidi, salad bowl ti je EU, samo u malo birokratskijoj izvedbi. Kanada ti je jedna mirna i opustena zemlja, nije bilo mnogo verskih fanatika, jeste nesto kriminalaca, ali ne previse, nisu se mnogo palili na revolucije, utopije i slicna sranja. Tesko da to moze u Evropi, gde je mnogo bilo tih zakrvljenih plemena i fanatizma. Mada, dao Bog da nisam u pravu, i da EU uspe sa tim svojim soft pristupom...

[dale cooper]

to je deo iz necega sto se zove/zvalo
' manifesto on cultural and educational cooperation between the enlarged eu and its new neighbours '
nekakvog dokumenta koji sam iz razloga kojih ne mogu da se setim imao u svom racunaru.

ostatak je jos besmisleniji od ovog citiranog dela.
poenta bi bila da je evrokratija takodje velikim delom samo beskrajna administracija koja je sama sebi cilj.
primer za to je i ovaj njen dosadan proizvod.

[Schrodinger]

to je deo iz necega sto se zove/zvalo
' manifesto on cultural and educational cooperation between the enlarged eu and its new neighbours '
nekakvog dokumenta koji sam iz razloga kojih ne mogu da se setim imao u svom racunaru.

ostatak je jos besmisleniji od ovog citiranog dela.
poenta bi bila da je evrokratija takodje velikim delom samo beskrajna administracija koja je sama sebi cilj.
primer za to je i ovaj njen dosadan proizvod.

Ama cekaj, tesko da je Dubravka Ugresic pisala zvanican dokument EU. Nesto ti tu ne stima... Ili je u pitanju konferencija ili njen literarni sastav ili nesto tako potpuno subjektivno, sto moze nositi i naziv manifesto, ili je u pitanju oficijelni dokument nekog od tela EU - nema treceg... A ja sam gotovo siguran da je ovo prvo, tako da ga ipak ne treba shvatati previse tragicno.