Jump to content


Photo
- - - - -

Zvanje posle dvogodisnje vise skole


This topic has been archived. This means that you cannot reply to this topic.
11 replies to this topic

#1 Gilezi

Gilezi
  • Members
  • 4 posts

Posted 11 June 2011 - 21:16

Zavrsio sam Visu Poslovnu skolu jos 2006. U radnoj knjizici mi pise Ekonomista.
E, dosao sam u situaciju da sastavljam cv na engleskom pa ne znam koje je moje zvanje sad po ovom novom.
Totalno sam van te price i veze nemam o cemu se radi. Pa ako neko moze da mi objasni kako to sad funkcionise.

Unapred hvala!!!!

#2 Gilezi

Gilezi
  • Members
  • 4 posts

Posted 13 June 2011 - 02:27

Nesto sam gledao po netu i mislim da ovo mogu svrstati pod Associate Degree.
Mada, opet mi je sve zamrseno i nejasno - ne znam kako je Bachelor definisan
i da li spadam mozda i u tu kategoriju?

#3 tomas.hokenberi

tomas.hokenberi
  • Members
  • 4,349 posts

Posted 13 June 2011 - 07:09

Nesto sam gledao po netu i mislim da ovo mogu svrstati pod Associate Degree.
Mada, opet mi je sve zamrseno i nejasno - ne znam kako je Bachelor definisan
i da li spadam mozda i u tu kategoriju?


Naravno da ne spadas. Bachelor degree u SAD pozdrazumeva cetvorogodisnje univerzitetske studije, a u zemljama koje "primenjuju Bolonju" minimalno 180 poena i trogodisnje studije. Associate degree je najpriblizniji ekvivalent nasim bivsim dvogodisnjim visim skolama, mada nije sasvim ista stvar.


Mislis li da je logicno da nekome ko je diplomirao na dvogodisnjoj "visoj poslovnoj skoli" sleduje ista titula kao nekome ko je diplomirao na cetvorogodisnjim studijama na ekonomskom ili srodnom fakultetu? Razlika nije samo u duzini studiranja vec i u ozbiljnosti.

#4 Gilezi

Gilezi
  • Members
  • 4 posts

Posted 13 June 2011 - 20:57

Naravno da ne spadas. Bachelor degree u SAD pozdrazumeva cetvorogodisnje univerzitetske studije, a u zemljama koje "primenjuju Bolonju" minimalno 180 poena i trogodisnje studije. Associate degree je najpriblizniji ekvivalent nasim bivsim dvogodisnjim visim skolama, mada nije sasvim ista stvar.


Mislis li da je logicno da nekome ko je diplomirao na dvogodisnjoj "visoj poslovnoj skoli" sleduje ista titula kao nekome ko je diplomirao na cetvorogodisnjim studijama na ekonomskom ili srodnom fakultetu? Razlika nije samo u duzini studiranja vec i u ozbiljnosti.




Naravno, slazem se uz sve sto si rekao. Samo sam totalno van te price pa reko' da proverim.
I dalje ne znam kako je to kod nas regulisano. Kako je meni zvanicno zvanje- ili ostajem "samo" ekonomista - kao sto sam bio i do sada.

#5 tomas.hokenberi

tomas.hokenberi
  • Members
  • 4,349 posts

Posted 13 June 2011 - 21:29

Naravno, slazem se uz sve sto si rekao. Samo sam totalno van te price pa reko' da proverim.
I dalje ne znam kako je to kod nas regulisano. Kako je meni zvanicno zvanje- ili ostajem "samo" ekonomista - kao sto sam bio i do sada.


Stecena zvanja se ne menjaju. Daklem ovde si ono sto si bio i pre ekonomista bez dipl, VI stepen strucne spreme. Oni koji sada zavrsavaju bivsu visu poslovnu skolu na trogodisnjim studijama imaju tituli becelora strukovnih studija. Ova titula se razlikuje od akademske u smislu da posle nje nije moguce upisati master studije.

[edit] Ako sam dobro informisan ima bivsih visih skola, a sada visokih skola strukovnih studija, koje svojim diplomcima koji su zavrsili "po starom" dvogodisnje studije omogucavaju da poloze razliku i dobiju "becelor strukovnih studija" diplome. Naravno na samofinansirajucem rezimu.

Edited by tomas.hokenberi, 13 June 2011 - 21:36.


#6 Gilezi

Gilezi
  • Members
  • 4 posts

Posted 13 June 2011 - 21:47

Stecena zvanja se ne menjaju. Daklem ovde si ono sto si bio i pre ekonomista bez dipl, VI stepen strucne spreme. Oni koji sada zavrsavaju bivsu visu poslovnu skolu na trogodisnjim studijama imaju tituli becelora strukovnih studija. Ova titula se razlikuje od akademske u smislu da posle nje nije moguce upisati master studije.

[edit] Ako sam dobro informisan ima bivsih visih skola, a sada visokih skola strukovnih studija, koje svojim diplomcima koji su zavrsili "po starom" dvogodisnje studije omogucavaju da poloze razliku i dobiju "becelor strukovnih studija" diplome. Naravno na samofinansirajucem rezimu.


Tomas, hvala na svim informacijama.
Ne zanima me doskolovljavanje, nego sam u sred izrade cv-ja pa nisam znao kako da prevedem na engleski moje zvanje.
Stavicu Associete Degree, i mislim da ce to biti ok.
Hvala jos jednom !!!!

#7 angelia

angelia
  • Members
  • 15,569 posts

Posted 14 June 2011 - 04:26

Zar nije to blisko undergraduate u US?

#8 tomas.hokenberi

tomas.hokenberi
  • Members
  • 4,349 posts

Posted 14 June 2011 - 07:23

Zar nije to blisko undergraduate u US?


An associate degree is an undergraduate academic degree awarded by community colleges, junior colleges, technical colleges, and bachelor's degree-granting colleges and universities upon completion of a course of study usually lasting two years. In the United States and, uncommonly, in Canada, an associate degree is equivalent to the first two years of a four-year college or university degree. It is the lowest in the hierarchy of post-secondary academic degrees offered in these countries.



#9 angelia

angelia
  • Members
  • 15,569 posts

Posted 14 June 2011 - 09:07


znaci isto - bas volim kad sam pametna :D

#10 tomas.hokenberi

tomas.hokenberi
  • Members
  • 4,349 posts

Posted 14 June 2011 - 11:10

znaci isto - bas volim kad sam pametna :D


pa jeste isto u smislu da nije "graduate degree" (master itd), ali nije isto sto i "bachelor degree" na sta se obicno misli kada se kaze undergraduate degree. To je kao nekadasnji prvi stepen studija koji je postojao u SFRJ i koji se dobijao posle dve godine studija. I naravno kao visa skola. Bachelor traje 4 godine, a associate degree 2 godine, daklem prilicno je razlicito, a i jedan i drugi su "undergraduate".

#11 Tribun pučki

Tribun pučki
  • Members
  • 2,481 posts

Posted 09 November 2011 - 00:34

Kako je meni zvanicno zvanje- ili ostajem "samo" ekonomista - kao sto sam bio i do sada.


Ekonomista. Zadržavaš zvanje koje si stekao i koristiš ga shodno propisima po kojima si ga stekao (Zakon o univerzitetu iz 2002. i Zakon o stručnim i naučnim nazivima iz 1977.)

#12 Treadstone

Treadstone
  • Members
  • 584 posts

Posted 09 November 2011 - 14:34

Ekonomista. Zadržavaš zvanje koje si stekao i koristiš ga shodno propisima po kojima si ga stekao (Zakon o univerzitetu iz 2002. i Zakon o stručnim i naučnim nazivima iz 1977.)


Тај закон и прави највише проблема овим мученим болоњцима који морају да заврше мастер да би радили у школи, јер се више не "производе" нпр. дипломирани биолози или професори енглеског. А школе и даље траже звања по том закону из '77.