Možemo li da se zadržimo na boldovanom delu tvog posta? Ako sam dobro protumačio, među stručnjacima se ipak pojavljuje i oblik za množinu, premda jeste redak i neuobičajen. Nisam imao vremena da izguglujem nešto više primera, ali evo šta sam našao na internetu:
Nisam napisao "strucnjacima" vec "strucnim radovima". Strucne radove u oblasti softvera pisu i ljudi koji nisu informaticari. Sto se tice radova,
koje sam ja citao ili slusao na raznim konferncijama ili simpozijumima, "softveri" najcesce koriste ljudi koji nisu informaticari po struci, vec korisnici koji opisuju svoja iskustva iz upotrebe itd.
Postoji i par univerzitetskih profesora koji se formalno vode kao "softverski strucnjaci" i koji koriste "softveri". Za jednog od njih pouzdano znam da u zivotu nije napisao nijedan program, a drugi od stranih jezika zna samo ruski (informaticki strucnjak koji ne govori engleski moze da bude samo "strucnjak").
Ima naravno i par pravih strucnjaka iz oblasti informatike koji koriste "softver" ali oni su zaista jako retki.
Jedna ograda: ja mogu da iznesem samo
moje iskustvo. Ja ne poznajem sve informaticare u Srbiji, niti posecujem bas sve informaticke konferencije i simpozujume, niti citam sve informaticke tekstove koji se objave u Srbiji.
- Troškovi za softvere će rasti, prema Itsvet.com, link.
- Pogledajte naše aplikativne softvere koje već uspešno koriste u raznim firmama... link
- Sigurnosni propusti u Linux/BSD softverima za update sistema link
Vidim da ih nema mnogo, nisam uneo linkove za oglase, a nisam ni kompetentan da procenim informatičku stručnost pisaca ovih tekstova.
Prvi link nije strucni tekst koji je napisao na srpskom neko ko se bavi softverom. Tekst je preveo neko ko nije strucnjak za softver.
Sto se tice drugog linka - tekst je verovatno sastavio neki "marketniski ekspert". Inace firma "Greensoft" mi je potpuno nepoznata. Tekst reklame odaje prilicno amaterski pristup, tako da sumnjam i u kvalitet njihovih softverskih proizvoda.
Ono trece nije strucni rad, vise deluje kao post na forumu.
Imam pitanje za tebe, ali i za ostale učesnike, i voleo bih da softveraši kažu svoje mišljenje. Da li postoje rečenice koje bi obezbedile kontekst da se softver upotrebi u množini, npr. ako se spominju sistemski i korisnički softver u istoj rečenici, a koje biste sami upotrebili, dakle ne obazirući se na primere koje sam naveo?
Nisam nikada naisao na recenicu u kojoj bi bilo potrebno upotrebiti softver u mnozini. U principu, kada se govori o prodaji softvera, velika vecina softverasa nikada nece reci "prodajemo softvere". Obicno se koristi "programski paketi", "aplikacije" itd.