17 replies to this topic

[Uma]

@u prolazu: ja bih recimo dodao jos ... varlama salamova, edena von horvata. ali ni u ludilu mi ne bi palo na pamet da stavljam dzejn ostin.

I mreni su Price sa Kolime pale na pamet, prtpostavljam da si mislio na tu knjigu Salamova.
Dodje mi da procitam Gordost i predrasudu, ko zna kada sam je citala i ne mogu da sudim na osnovu bledog secanja na roman.
Mozda imamo predrasude prema ovoj knjizi ili smo suvise gordi u odnosu na Dzejn .

[Ulis]

Nepodnosljiva lakoca postojanja je odlicna i kao knjiga i kao film. Glumci su maestralno odigrali, posebno Lena Olin, a moja parelela izmedju knjige i filma je stavljanje u kontekst razlititih umetnosti, pisane reci i pokretne slike, sa istim polazistem ali i nuznim razlikama. U knjizi pronalazimo misli koje se ne mogu preneti na ekran i koji knjigu uvek cine dragocenijom od njenog vidjenja filmskom kamerom. Ako se uzmu utisci onih koji su odgledali film, a da pre toga nisu procitali roman, dobicemo vrlo povoljne kritike, ali i neke nedoumice. Oni koji su krenuli od pisane reci, vec imaju svoju viziju i dozivljaj, tako da ima veceg prostora za kritizerstvo ili nezadovoljstvo. Film o kome govorimo je jedno vidjenje, moje je naravno bilo drugacije, meni je Tomaz bio slozeniji i suptilniji nego sto je filmski lik, ali ako bih ja birala glavnog glumca, ne bih dalje od Dej Luisa. Film je dobar, gledala sam ga vise puta i mogla bih jos nebrojano puta.

Ovaj film je jedna od, retkih, uspelih ekranizacija klasičnog književnog dela. Film, koji se gleda posle čitanja, uvek je u teškoj situaciji zbog utisaka i naše
vizuelizacije književnog dela. Nauspelijim smatram Mrtve Džona Hjustona prema Džojsovoj pripovetci. Smrt u Veneciji i Gepard Lukina Viskontija su takođe uspeli filmovi. Let iznad kukavičjeg gnezda i Paklena pomorandža donekle.
Nisam siguran da postoji film koji je nadrastao književni uzorak, osim ako se to ne odnosi na Odiseju i Kuma čiji književni predlošci ne spadaju u kvalitetnu literaturu.

btw...evo enterijera jedne prostorije gde se odigrava dobar deo radnje jednog od romana sa liste:)
 ws19_b1390_20031226114237_g.jpg   75.43KB   72 downloads

[Homo unius ideae]

Ovaj film je jedna od, retkih, uspelih ekranizacija klasičnog književnog dela. Film, koji se gleda posle čitanja, uvek je u teškoj situaciji zbog utisaka i naše
vizuelizacije književnog dela. Nauspelijim smatram Mrtve Džona Hjustona prema Džojsovoj pripovetci. Smrt u Veneciji i Gepard Lukina Viskontija su takođe uspeli filmovi. Let iznad kukavičjeg gnezda i Paklena pomorandža donekle.
Nisam siguran da postoji film koji je nadrastao književni uzorak, osim ako se to ne odnosi na Odiseju i Kuma čiji književni predlošci ne spadaju u kvalitetnu literaturu.

btw...evo enterijera jedne prostorije gde se odigrava dobar deo radnje jednog od romana sa liste:)

Da. Smrt u Veneciji cu posebno izdvojiti iz ove tvoje price, kako zbog simbolizma kojim se posluzio T. Man, tako i zbog Viskontijeve vizure koju je i preneo na ekran. Ne verujem ni ja da film moze da nadraste izvoriste inspiracije, tako da se ne cesto desava da su uzorci segmenti ili miks nekoliko knjizevnih dela, tako se npr. od "provokativnih" Dnevnika Anais Nin i pojedinih knjiga Henrija Milera, Kaufman napravio provokativan, a meni drag, film Henri i Dzun. Najzanimljivija mi je ekranizacija Markesa, a do sada sam samo uspela da vidim Hroniku najavljene smrti i dozivela je kao potpuni fijasko, ali jos uvek nisam dospela do najnovijeg filma po knjizi Ljubav u doba kolere. Volela bih cuti ako je neko imao prilike da ga vidi i kakve su mu impresije.
Link za Markesove ekranizacije, ako nekog zanima... http://www.themodern...lms_movies.html