ovogodisnji dobitnik je, da se blago izrazim, iznenadjenje.
Pa i nije on toliko iznenadjenje. Vec poslednjih sedam godina su ga upuceni pitali o cemu ce se raditi njegovo Nobelovo predavanje. Tipovan je dugo. Ali naravno, ne samo on. Uvek ima mnogo kandidata.
On se jednostavno od pocetka svoje karijere nalazio u pravo vreme na pravom mestu. Prvi roman mu je docekan toplo. Desilo se nesto novo u francuskoj knjizevnosti. Meni se taj roman uopste ne svidja. Ne znam kako je naslov preveden na srpski ali u originalu se zove Le procés-verbal. Mislim da je izasao ´63 - ´64. Taj roman oslikava Le Clézia kao pisca. Odmah su ga poredili sa nouveau roman, pa da ima primese Sartra i Kamija ... krenulo mu jednostavno kao voda od pocetka.
On je onako u soc. antropoloskom fazonu i bavi se marginalizovanim tipovima. U tom prvom romanu glavni junak i jeste takav jedan tip. Le Clézio je jedared rekao da njega uopste ne interesuje zaplet u romanu vec da se bavi time kako je biti covek. E, to se veoma jasno vidi u tom prvom romanu. Nikakav zaplet. Procitas pola knjige i jos uvek ne znas o cemu se radi ali si zato pronikao u svaku poru junakove psihe. Le Clézio pod mikroskop stavlja ontoloska razocarenja. Otprilike.
I sam je imao neobican zivot. Ziveo je sa nekakvim plemenima po raznoraznim zabitima, kritican je prema odnosu zapadne civilizacije prema svim svetskim domorocima, ekologija mu je draga tema (kako mi konzumenti pretvaramo zemlju u djubriste), proveo je pola zivota trazeci visi smisao u svakodnevici ... sve tako nekako ... ali stigao je da odradi i dva doktorata.
Takav mu je i jezik. On svesno udavaljava svoj jezik pisanja od govornog jezika. Kazu neki da ima lirske tendencije. Eto na primer, Encyclopedia Britannica kaze da je njegovo stvaralastvo apokalipticno.
Ove skorije knjige su mu mnogo citljivije nego one s pocetka karijere. A i vise su autobiografske.
Ja bih se cak usudila da kazem onome ko zeli da pocne da ga cita, da krene sa novijim knjigama. Ko krene od prve moze lako da se desi da digne ruke. Mislim, ja sam krenula od prve pa (nadam se da) znam sta pricam. Zgodna za poceti bi bila Révolutions (na svedski prevedena kao Sve je vetar). Ta mu je izasla pre jedno 4-5 godina.
Ja desnu ruku dajem da ce masa ljudi da ga kupi (samo zato sto je Nobelovac) i nikada ne procita. On jednostavno nije lak za citanje (ne mislim "citanje").
edit: Da li neko zna koliko je njegovih knjiga prevedeno na srpski?
Edited by cyberwor/L/d, 22 December 2008 - 07:11.
