QUOTE
ali ispravno je samo nikad neprežaljen
A koje je značenje ovoga? Naglašavanje?
Prežaliti: prestati žaliti, utešiti se.
Nikad prežaliti: nikad prestati žaliti, nikad utešiti se.
Jezičke nedoumice
Started by
jvujuc
, Feb 10 2006 20:57
3066 replies to this topic
#121
tera
-
- Members
- 2,175 posts
Posted 01 April 2006 - 15:28
A koje je značenje ovoga? Naglašavanje?
Prežaliti: prestati žaliti, utešiti se.
Nikad prežaliti: nikad prestati žaliti, nikad utešiti se.
#122
tera
-
- Members
- 2,175 posts
Posted 01 April 2006 - 15:31
Zanima me kako je nastala reč - magacioner?
Kao da je osnova magacion, a ne magacin.
Kao da je osnova magacion, a ne magacin.
#123
Guest_vinska musica_*
Guest_vinska musica_*
-
- Guests
Posted 01 April 2006 - 16:37
QUOTE tera
>>>Zanima me kako je nastala reč - magacioner?
Kao da je osnova magacion, a ne magacin.<<<
Verovatno po slicnom gramatickom «pravilu», kao i klaonica
/karakteristicno sa bosansko i hrvatsko govorno podrucje/ i
klanica /uobicajeno na srbijanskim prostorima/.
>>>Zanima me kako je nastala reč - magacioner?
Kao da je osnova magacion, a ne magacin.<<<
Verovatno po slicnom gramatickom «pravilu», kao i klaonica
/karakteristicno sa bosansko i hrvatsko govorno podrucje/ i
klanica /uobicajeno na srbijanskim prostorima/.
#124
tera
-
- Members
- 2,175 posts
Posted 01 April 2006 - 17:14
QUOTE(vinska musica @ 1 Apr 2006, 17:37)
QUOTE tera
>>>Zanima me kako je nastala reč - magacioner?
Kao da je osnova magacion, a ne magacin.<<<
Verovatno po slicnom gramatickom «pravilu», kao i klaonica
/karakteristicno sa bosansko i hrvatsko govorno podrucje/ i
klanica /uobicajeno na srbijanskim prostorima/.
>>>Zanima me kako je nastala reč - magacioner?
Kao da je osnova magacion, a ne magacin.<<<
Verovatno po slicnom gramatickom «pravilu», kao i klaonica
/karakteristicno sa bosansko i hrvatsko govorno podrucje/ i
klanica /uobicajeno na srbijanskim prostorima/.
Jezik je slobodna ptičica, negde manje negde više, samo stvara pravila i ''pravila''
#125
gusar
-
- Members
- 344 posts
Posted 01 April 2006 - 23:41
ja nikad nisam uspeo da nadjem uputstvo za rec GACE....
jedne gace, dvoje gaca ?....troje gaca....? verovatno je tako ali mi zvuci skroz smesno.....
jedne gace, dvoje gaca ?....troje gaca....? verovatno je tako ali mi zvuci skroz smesno.....
#126
leira
-
- Members
- 301 posts
Posted 02 April 2006 - 06:15
QUOTE(gusar @ 2 Apr 2006, 01:41)
ja nikad nisam uspeo da nadjem uputstvo za rec GACE....
jedne gace, dvoje gaca ?....troje gaca....? verovatno je tako ali mi zvuci skroz smesno.....
jedne gace, dvoje gaca ?....troje gaca....? verovatno je tako ali mi zvuci skroz smesno.....
gde je problem? isto kao i pantalone, makaze...
pluralia tantum - imenice koje imaju samo oblik mnozine
#127
Zeka Peka
-
- Members
- 3,687 posts
Posted 02 April 2006 - 23:51
Каже ли се официјЕлно или официјАлно? 
#128
Ragnar
-
- Members
- 1,431 posts
Posted 03 April 2006 - 00:29
zvanično 
Šalu na stranu, mislim da je oficijelno u svakom slučaju tačno, mada moguće je da je u pitanju dublet, kao sa virtualno/virtuelno.
Šalu na stranu, mislim da je oficijelno u svakom slučaju tačno, mada moguće je da je u pitanju dublet, kao sa virtualno/virtuelno.
#129
Zeka Peka
-
- Members
- 3,687 posts
Posted 03 April 2006 - 00:34
QUOTE(Bolek @ 3 Apr 2006, 01:29)
Šalu na stranu, mislim da je oficijelno u svakom slučaju tačno, mada moguće je da je u pitanju dublet, kao sa virtualno/virtuelno.
Хвала, у сваком случају.
Згодан овај топик, нема шта.
#130
Amelija
-
- Members
- 6,996 posts
Posted 03 April 2006 - 10:49
QUOTE(Phil @ 21 Mar 2006, 01:19)
Ne mogu da nađem originalni post, ali ispravno je samo nikad neprežaljen.
Ne bih rekla.
Btw to nema veze sa duplim negacijama glagola koje su ovde spomenute (niko nikada nista nije znao ni o cemu).
#131
Phil
-
- Members
- 1,629 posts
Posted 03 April 2006 - 13:35
Nego šta bi rekla?
De razmeći se znanjem malo.
De razmeći se znanjem malo.
#132
Amelija
-
- Members
- 6,996 posts
Posted 03 April 2006 - 13:38
Ako ne bih rekla da je ispravno "nikad neprezaljen" znaci da bih rekla da je ispravno "nikad prezaljen" 
#133
iDemo
-
- Members
- 5,385 posts
Posted 03 April 2006 - 13:44
Ozbiljna knjiga "Broken Music" (Sting), prevedena u "Rastimovana muzika" sa 'situacijama kao sto je: "Preda mnom"...
#134
Phil
-
- Members
- 1,629 posts
Posted 03 April 2006 - 18:05
QUOTE(amelija @ 3 Apr 2006, 14:38)
Ako ne bih rekla da je ispravno "nikad neprezaljen" znaci da bih rekla da je ispravno "nikad prezaljen"
Pa ja sam tražio da se razmećeš znanjem, dakle kako to nema veze sa duplom negacijom glagola, tj. predikata?
#135
Phil
-
- Members
- 1,629 posts
Posted 03 April 2006 - 18:07
QUOTE(iDemo @ 3 Apr 2006, 14:44)
Ozbiljna knjiga "Broken Music" (Sting), prevedena u "Rastimovana muzika" sa 'situacijama kao sto je: "Preda mnom"...
Gde je zapelo, momče?
