Jump to content


Photo
- - - - -

Jezičke nedoumice


  • Please log in to reply
3066 replies to this topic

#91 Ragnar

Ragnar
  • Members
  • 1,431 posts

Posted 01 March 2006 - 12:38

I ja isto. Što je gore, ja se odvikao da pišem dal' i jel' odvojeno, i da stavljam razmak između njih. Jel' (a-HA!) ovo proverena informacija?

<{POST_SNAPBACK}>


Tako piše u pravopisu, barem za jel' (isto se zajedno pišu jelte i jelda).

Gde su sad klajnisti kad su nam potrebni? :wub:

Edited by Bolek, 01 March 2006 - 12:38.

  • 0

#92 Amelija

Amelija
  • Members
  • 6,996 posts

Posted 01 March 2006 - 12:54

Tako piše u pravopisu, barem za jel' (isto se zajedno pišu jelte i jelda).

<{POST_SNAPBACK}>

Joooj bre ala bi ja to tukla
  • 0

#93 BGhost

BGhost
  • Banned
  • 1,978 posts

Posted 01 March 2006 - 13:35

kao sto je bila i faza sa "celo vreme" pa onda odjednom neko smislio "sve vreme" (sto meni para usi ko motorna testera), a neki kazu i "svo vreme" (to moze)

<{POST_SNAPBACK}>


Kao da nam je ista Vukosava predavala srpski ;-) Profanka u srednjoj nas je gnjavila potpuno nebitnim stvarima, ali je zato dopustala najneverovatnija tumacenja lektire kao ispravna. Jezik se ne moze nikad do kraja nauciti vec ga treba stalno usavrsavati. 'Celo vreme' je redovna sintagma u starijim knjigama, pa mi se cini da je revidirana pocetkom devedesetih, otud i revnost Kerber Vuke i slicnih profesorki u ispravljanju sitnih 'gresaka'.
  • 0

#94 Ragnar

Ragnar
  • Members
  • 1,431 posts

Posted 01 March 2006 - 13:59

Uf, a u drugom odeljku (o apostrofu) stoji da l'. Al' su iskomplikovali. :wub:

Meni je svejedno, u pitanju je sitnica (isto kao i sa neću/ne ću).

A sad nešto krupnije... šta koristite u svakodnevnom govoru?

ubicin ili ubičin?
nikad prežaljen ili nikad neprežaljen?

Znači nije pitanje 'šta je pravilno?' već 'koji oblik koristite u svakodnevnom govoru?'
  • 0

#95 DJ_Vasa

DJ_Vasa
  • Members
  • 7,769 posts

Posted 01 March 2006 - 14:16

Kod Klajna već odavno piše da je pravilno pisati je l' a u najnovijem izdanju Pravopisa (od prošle godine) ova nedoslednost je ispravljena.
  • 0

#96 Amelija

Amelija
  • Members
  • 6,996 posts

Posted 01 March 2006 - 14:36

Uf, a u drugom odeljku (o apostrofu) stoji da l'.

Toooo! 0:)

ubicin ili ubičin?
nikad prežaljen ili nikad neprežaljen?

<{POST_SNAPBACK}>

nikad prezaljen ubicin ubilachki rekvizit :)

e sad, ja moram da ga malo :wub: tako da mislim da je ubicin i ubichin pravilno i jedno i drugo ali mi se nekako vise svidja da ostane c, a nikad neprezaljen meni deluje da jeste prezaljen dok nikad prezaljen je nesto sto jos uvek nismo uspeli da prezalimo jel' te ( :huh: )
  • 0

#97 Zeka Peka

Zeka Peka
  • Members
  • 3,687 posts

Posted 01 March 2006 - 15:37

Uf, a u drugom odeljku (o apostrofu) stoji da l'. Al' su iskomplikovali. :)

Па шта је на крају?
Је ли - јел'
Да ли - да л'
?

Meni je svejedno, u pitanju je sitnica (isto kao i sa neću/ne ću).

Не бих се сложила да је ситница. "Нећу", "немој", "немам", "нисам" заједно, а остали глаголи одвојено. По мени је то много важније него "дал'" или "да л'".

ubicin ili ubičin?
nikad prežaljen ili nikad neprežaljen?

1. Убицин, мада требало би да је и једно и друго добро. :wub:
2. Обично кажем само "непрежаљен", а алтернетива је "никад прежаљен".
  • 0

#98 Amelija

Amelija
  • Members
  • 6,996 posts

Posted 01 March 2006 - 15:40

Па шта је на крају?
Је ли - јел'
Да ли - да л'
?

<{POST_SNAPBACK}>

slusaj mene, slusaj mene :wub:
odvojeno, odvojeno, odvojeno ... :)
da l' mislis mozda da nije? je l' si dobro razmislila?

Не бих се сложила да је ситница. "Нећу", "немој", "немам", "нисам" заједно, а остали глаголи одвојено.

<{POST_SNAPBACK}>

tacno
s tim sto bih dodala da je "nemoj" i "necu" isti glagol (hteti) u razlicitim modovima/vremenima (prvo je imperativ a drugo prezent)
  • 0

#99 Ragnar

Ragnar
  • Members
  • 1,431 posts

Posted 01 March 2006 - 17:38

Не бих се сложила да је ситница. "Нећу", "немој", "немам", "нисам" заједно, а остали глаголи одвојено. По мени је то много важније него "дал'" или "да л'". 

<{POST_SNAPBACK}>



Mislio sam da mi je svejedno da li će se standardizovati jedno ili drugo. Neću/Ne ću nam se čini važnije od da l'/dal' samo zato što se češće koristi, a ovo drugo ređe i uglavnom u govornom jeziku.
  • 0

#100 leira

leira
  • Members
  • 301 posts

Posted 01 March 2006 - 18:21

desnoruk + levoruk
desnjak + levak

e sad to sto se "levak" koristi u negativnom smislu je vec posebna prica
(kao i rec "peder" npr.)

<{POST_SNAPBACK}>



nisam nigde naisla na desnoruk, nema u moskovljevicevom recniku, a to mi je jedina literatura..... ima desnjak, levak, i levoruk.
  • 0

#101 Dragoslavche :)

Dragoslavche :)
  • Members
  • 4 posts

Posted 09 March 2006 - 09:35

QUOTE
1. Убицин, мада требало би да је и једно и друго добро. 


Ja znam da malo kasnim, al' jbg.. unsure.gif (trebalo je vremena da se raspitam... tongue.gif )

UBICIN je, ubichin ne postoji.


KISS 4 ALL! biggrin.gif biggrin.gif
  • 0

#102 bodolino

bodolino
  • Members
  • 1,032 posts

Posted 09 March 2006 - 15:45

smile.gif+9 Mar 2006, 11:35-->
QUOTE(Dragoslavche smile.gif @ 9 Mar 2006, 11:35)
Ja znam da malo kasnim, al' jbg..  unsure.gif  (trebalo je vremena da se raspitam...  tongue.gif )

UBICIN je, ubichin ne postoji.
[/quote]

a zasto ne postoji?
koliko se ja sjecam, nama su tupili da je pravilno milichin, a ne milicin (od milica)

naravno, nije bilo teoretske sanse da neko to napise a kamoli izgovori

tako da iduci ovom milicinom logikom, ne vidim da je ubichin drugaciji slucaj
  • 0

#103 Zeka Peka

Zeka Peka
  • Members
  • 3,687 posts

Posted 09 March 2006 - 18:00

QUOTE(bodolino @ 9 Mar 2006, 15:45)
koliko se ja sjecam, nama su tupili da je pravilno milichin, a ne milicin  (od milica)

Јесу, тупили су, мада је на крају "неко" рекао да је правилно и једно и друго. rolleyes.gif
QUOTE(bodolino @ 9 Mar 2006, 15:45)
naravno, nije bilo teoretske sanse da neko to  napise a kamoli izgovori

Јa научила и и дан данас користим (али не увек). biggrin.gif
(Јел' ми једно "и" вишак у овој горе реченици? huh.gif )
QUOTE(bodolino @ 9 Mar 2006, 15:45)
tako da iduci ovom milicinom logikom, ne vidim da je ubichin drugaciji slucaj

Слажем се.
  • 0

#104 mango

mango
  • Members
  • 11,607 posts

Posted 09 March 2006 - 19:50

QUOTE(BGhost @ 1 Mar 2006, 14:35)
Kao da nam je ista Vukosava predavala srpski ;-) Profanka u srednjoj nas je gnjavila potpuno nebitnim stvarima, ali je zato dopustala najneverovatnija tumacenja lektire kao ispravna. Jezik se ne moze nikad do kraja nauciti vec ga treba stalno usavrsavati. 'Celo vreme' je redovna sintagma u starijim knjigama, pa mi se cini da je revidirana pocetkom devedesetih, otud i revnost Kerber Vuke i slicnih profesorki u ispravljanju sitnih 'gresaka'.


nije pocetak devcedesetih. znam zenu rodjenu 1947. koj aje 60-ih zavrsvala skole pa stalno govori : sve vreme i mrsti se kad neko kaze celo vreme.
  • 0

#105 Dragoslavche :)

Dragoslavche :)
  • Members
  • 4 posts

Posted 14 March 2006 - 15:47

QUOTE
a zasto ne postoji?
koliko se ja sjecam, nama su tupili da je pravilno milichin, a ne milicin (od milica)

naravno, nije bilo teoretske sanse da neko to napise a kamoli izgovori

tako da iduci ovom milicinom logikom, ne vidim da je ubichin drugaciji slucaj


huh.gif?
Pa kad ne postoji.. Veruj mi, pitala sam ljude koji to znaju...

A sto se Milice tice, znam i ja da je (pravilnije) Milichin, a ne Milicin i da bi po toj logici stvari trebalo da bude i ubichin, ali, to (i dalje) ne postoji.. tongue.gif
  • 0