Jump to content


Photo
- - - - -

Jezičke nedoumice


  • Please log in to reply
3066 replies to this topic

#211 leira

leira
  • Members
  • 301 posts

Posted 03 May 2006 - 14:40

QUOTE(Zeka Peka @ 3 May 2006, 12:25)
Оствариво или остварљиво?  huh.gif



i jedno i drugo
  • 0

#212 jvujuc

jvujuc
  • Members
  • 543 posts

Posted 06 May 2006 - 13:46

Samnom ili sa mnom?

Kapiram da je sa tobom, sa nama, sa vama... ali to "mnom" mi nesto skripi.
Po knjizi je kao "sa mnom". Ali ako "mnom" ne moze da stoji bez "sa", zasto se ne pise zajedno?

Kao sto se nemam pise zajedno.
  • 0

#213 Bobilica

Bobilica
  • Members
  • 115 posts

Posted 06 May 2006 - 16:15

Preporučljivo je da se kaže s tobom, s nama, s vama, dok se u obliku sa mnom predlog S proširuje radi lakšeg izgovora. Nije tačno ni da 'mnom' ne može da stoji samo. Kada upotrebimo instrumental koji označava sredstvo, a ne društvo, imaćemo, recimo, 'obrisao je pod mnome' u smislu 'istukao me je'. Ovo E na kraju je opet zbog lakšeg izgovora, ali u pitanju je isti padež zamenice.
  • 0

#214 jvujuc

jvujuc
  • Members
  • 543 posts

Posted 06 May 2006 - 16:57

QUOTE(dackobocko @ 6 May 2006, 17:15)
  'obrisao je pod mnome'


OK. Tnx dacko

Samo mi nesto mi ne ide da se setim jos nekog primera upotrebe "mnom", ovaj tvoj se nadam se ne koristi bas...

Moze li se reci "podamnom", - ispod mene?
  • 0

#215 leira

leira
  • Members
  • 301 posts

Posted 06 May 2006 - 17:44

QUOTE(jvujuc @ 6 May 2006, 18:57)
OK. Tnx dacko

Samo mi nesto mi ne ide da se setim jos nekog primera upotrebe "mnom", ovaj tvoj se nadam se ne koristi bas...

Moze li se reci "podamnom", - ispod mene?


moze ali odvojeno: poda mnom, poda nj, poda se...
isto i sa preda mnom, preda me, preda se, preda nj...
  • 0

#216 leira

leira
  • Members
  • 301 posts

Posted 06 May 2006 - 17:54

QUOTE(jvujuc @ 6 May 2006, 15:46)
Samnom ili sa mnom?

Kapiram da je sa tobom, sa nama, sa vama... ali to "mnom" mi nesto skripi.
Po knjizi je kao "sa mnom". Ali ako "mnom" ne moze da stoji bez "sa", zasto se ne pise zajedno?

Kao sto se nemam pise zajedno.



nemam se pise zajedno jer je doslo do stapanja ne+imam, gde se i izgubilo
  • 0

#217 Bobilica

Bobilica
  • Members
  • 115 posts

Posted 06 May 2006 - 23:08

QUOTE(jvujuc @ 6 May 2006, 18:57)
OK. Tnx dacko

Samo mi nesto mi ne ide da se setim jos nekog primera upotrebe "mnom", ovaj tvoj se nadam se ne koristi bas...

Moze li se reci "podamnom", - ispod mene?

Leira ti je već odgovorila za poda mnom, a evo ti još jedan primer za imstrumental, pošto ti se onaj ne sviđa: 'Mama se ponosi mnome.'
  • 0

#218 jvujuc

jvujuc
  • Members
  • 543 posts

Posted 07 May 2006 - 08:49

QUOTE(dackobocko @ 7 May 2006, 00:08)
'Mama se ponosi mnome.'


Moze!

Ali priznaces da bi se pre reklo "mama se ponosi sa mnom"

To mnome je malo arhaicno

Edited by jvujuc, 07 May 2006 - 08:49.

  • 0

#219 Bobilica

Bobilica
  • Members
  • 115 posts

Posted 07 May 2006 - 15:32

Ne, ne bih rekla. Nije u pitanju arhaičnost, već greška koja se ustalila. 'Mama se ponosi mnome' znači da 'mama je ponosna na mene'. 'Mama se ponosi sa mnom' znači 'i mama i ja smo ponosne zbog nečeg, ponosimo se zajedno'.
  • 0

#220 jvujuc

jvujuc
  • Members
  • 543 posts

Posted 08 May 2006 - 06:34

Da tacno, bolje je reci 'mama je ponosna na mene', ali se ovo drugo, iako pogresno, vise koristi.
  • 0

#221 Bobilica

Bobilica
  • Members
  • 115 posts

Posted 10 May 2006 - 14:28

Kako se menja Aja Sofija? Bila sam u Aji Sofiji ili Aja Sofiji?
  • 0

#222 jvujuc

jvujuc
  • Members
  • 543 posts

Posted 14 May 2006 - 21:44

QUOTE(dackobocko @ 10 May 2006, 15:28)
Kako se menja Aja Sofija? Bila sam u Aji Sofiji ili Aja Sofiji?


Novi Sad - Novom Sadu?

Po analogiji?
  • 0

#223 niko

niko
  • Banned
  • 1,846 posts

Posted 15 May 2006 - 06:48

Sa mnom se pise odvojeno. Pise u "Pravopisu srpskohrvatskoga knjizevnog jezika", jedino ako se nesto nije promenilo ,posto se jelte taj jezik sad zove srpski.
rolleyes.gif
  • 0

#224 Amelija

Amelija
  • Members
  • 6,996 posts

Posted 15 May 2006 - 10:15

naravno da se "sa mnom" pise odvojeno, svasta
isto kao i "sa tobom", "sa njim", "sa njom"

"mnom" = instrumental od "ja"
  • 0

#225 Div

Div
  • Members
  • 7,752 posts

Posted 15 May 2006 - 10:27

QUOTE(dackobocko @ 10 May 2006, 15:28)
Kako se menja Aja Sofija? Bila sam u Aji Sofiji ili Aja Sofiji?



Bio sam u Ajoj Sofiji. biggrin.gif
  • 0