Javascript Disabled Detected

You currently have javascript disabled. Several functions may not work. Please re-enable javascript to access full functionality.

Najveći savremeni horror/weird tale pisac?

Started by Schrodinger , Dec 25 2007 14:49

Prev

This topic has been archived. This means that you cannot reply to this topic.

17 replies to this topic

Poll: "Najmilosrdnija stvar o svetu je nesposobnost ljudskog uma..." (26 member(s) have cast votes)

Ko prvi ulazi u "kucu slavnih"?

Howard P. Lovecraft (8 votes [36.36%])
Percentage of vote: 36.36%
Stephen King (6 votes [27.27%])
Percentage of vote: 27.27%
Anne Rice (1 votes [4.55%])
Percentage of vote: 4.55%
Richard Matheson (0 votes [0.00%])
Percentage of vote: 0.00%
Clive Barker (4 votes [18.18%])
Percentage of vote: 18.18%
Thomas Ligotti (0 votes [0.00%])
Percentage of vote: 0.00%
Harlan Ellison (0 votes [0.00%])
Percentage of vote: 0.00%
Dan Simmons (3 votes [13.64%])
Percentage of vote: 13.64%

Vote Guests cannot vote

#16 Schrodinger

Members
20,418 posts

Posted 18 January 2008 - 18:39

nemam Lavkrafta u originalu niti sam negde naletala na original. ovaj prevod je stvarno kriminalan, ali sam primer navela zato shto sam ga smatrala za josh jedan u nizu njegovih "bilo je toliko strashno da se nije moglo opisati rechima" momenata.

Ma OK, ali ironije je da je to bas jedan od retkih pisaca cija su dela bukvalno bez copyrighta (niti je objavio ista u knjiskoj formi za zivota, niti je imao naslednike), pa su sva dostupna potpuno free of charge. Tako da ako se ista *moze* naci na mnogo mesta u originalu, onda je to on! :rolleyes:

Back to top

#17 Schrodinger

Members
20,418 posts

Posted 18 January 2008 - 18:43

HPL galore, eseji, poezija, razno, html, pdf, txt: http://<repidšer>.com/files/69867268/H.P.Lovecraft.rar

@Šro: Nisam čitao.

OBAVEZNO procitaj - uzivaces iz vise razloga. Mislim da se knjiski format (to je bio neki njegov dugacki esej koji je napisao na pocetku karijere, pa nije nigde objavio, pa je onda produzavao i produzavao) zove "HP Lovecraft - Against World, Against Life". Houellebecq je tu bas otkrio sebi srodnu dusu, nevidjeno iskreno, a u isti mah pronicljivo napisano i to od strane coveka koji je verovatno najveci zivi cinik u svetskoj knjizevnosti. Jedino sto mu je entuzijazam cak i preterano zarazan - ja sam posle prosto morao ponovo da celog HPL "obnovim"... :rolleyes: