23 replies to this topic

[Rahel]

Nema na cemu, mozes pozvati te brojeve, ali i ja sumnjam da ces naci knjige, ako nista drugo moci ces da kazes da si sve ucinila.
Ako je tako kao sto kaze tvoj prijatelj mozda postoji casopis "Uradi sam" na nemackom koji se prevodi na srpski , to bi bilo idalano za njega.
Ma mora da postoji neka knjiga koje zadovoljava kriterijume ( ako ne nadjes ove koje oni hoce ), od tolikog broja napisanih i prevedenih knjiga neci ce se nesto.
Bas me interesuje kako ce se akcija zavrsiti, odn. koje ce knjige poci put Austrije.

Nećeš verovati gde sam je našla - u biblioteci, čiji sam član odnedavno .

Pošto ne mogu da im je poklonim, rešila sam da prepisujem polako poglavlje po poglavlje i dajem im da vežbaju. Inače, radi se o Austrijancima, bračnom paru koji će provesti u Beogradu nekih 6 do 7 godina. Zato im je i stalo da nauče jezik - pre toga su bili u Kini, pa su došli malo isfrustrirani jer, naravno, nisu uspeli da nauče mnogo kineskog za te dve godine koliko su bili tamo.

Uradi sam - komplet svih do sada izdatih primeraka na srpskom čeka da ih u utorak odnesem. Odlična ideja!

[Uma]

Nećeš verovati gde sam je našla - u biblioteci, čiji sam član odnedavno .
Pošto ne mogu da im je poklonim, rešila sam da prepisujem polako poglavlje po poglavlje i dajem im da vežbaju.

Eto vidiš, šta sve može jedan drug član da postigne , čak i ono što se u prvi mah činilo nemogućim.
Ali Rahel, zašto da prepisuješ, osim, ako ti nećeš da vežbaš slepo kucanje, zašto ne fotokopiraš, posle daš da se ukoriči i imaš knjigu identičnu originalu ?
Jeste da je fotokopiranje knjiga zabranjeno, ali svi to rade, pa nikom ništa .
Prepisivanjem radiš isto - umnožavaš knjgu ili njene delove, a samo se mučiš i gubiš ogromno vreme ?
Jedino što mi pada na pamet da si našla ćirilično izdanje, pa im ga "pretvaraš" u latinično.

Edited by Uma, 22 February 2009 - 21:01.

[Rahel]

Jedino što mi pada na pamet da si našla ćirilično izdanje, pa im ga "pretvaraš" u latinično.

Nešto slično tome. Bojim se da će ih mešavina srpskog i hrvatskog samo zbuniti (kao što mene ponekad zbunjuje ). I, naravno neću celu - samo dok mi ne dosadi (ili dok ne naučim slepo kucanje ).

Samo hoću da im pokažem kako je zanimljivije učiti neki jezik uz knjigu i kako grebeš da brže naučiš kad želiš nešto da čitaš što te interesuje. Kad to shvate i nauče dovoljno, verujem da će kupiti sami neku knjigu po preporuci i čitati je sa uživanjem na srpskom.

[kapetanm]

Imao sam telefon nekog lika koji nabavlja sve moguće knjige po narudžbi. Nisam se odavno čuo s njim i ne znam da li se time bavi, ali meni je recimo iskopao Sve o jedrenju od Bonda i to još na srpskom / hrvatskom. Naručiš, i on se javi posle nekog vremena kad nađe

[Rahel]

Imao sam telefon nekog lika koji nabavlja sve moguće knjige po narudžbi. Nisam se odavno čuo s njim i ne znam da li se time bavi, ali meni je recimo iskopao Sve o jedrenju od Bonda i to još na srpskom / hrvatskom. Naručiš, i on se javi posle nekog vremena kad nađe

Imaš li ga još uvek ili si ga samo imao?

[Uma]

Pisala si da si bila na Sajmu knjiga na Novom Beogradu, ja sam uzela vizit kartice 3 antikvara, možda oni mogu da ti pomognu :
1 Otkup i prodaja knjiga, "Tema" izdavaštvo + antikvarijat
064/4266-846
064/ 1528-731
2. Agencija za plasman knjiga "Obradović"
Sava 063/ 8-452- 195
Miško 063 / 8 -452- 194
knjige_obradović@yahoo.com
3. Antikvarijat
Dragoljub Borović
064 / 15-69-649
borovic@gmail.com
http://www.antikvarnicaknjiga.com/
Imaš neka mesta u gradu na kojima se prodaju antikvarne knjige, npr. na Cvetnom trgu ( preko put SKC-a), u onim limenim kontejnerima, jedan od ovih ljudi mi je rekao da radi tamo.

Edited by Uma, 20 June 2009 - 18:17.

[Rahel]

Hvala najlepše

[kapetanm]

Imaš li ga još uvek ili si ga samo imao?

Imam. Šaljem ti na PM

[Uma]

Hvala najlepše

Nema na čemu .
Nadam se da ćeš naći knjigu, bilo preko Kapetanovog kontakta, bilo preko ovih antikvara.
Mislim da nije loše što sam ostavila brojeve telefona i druge podatke, mogu da posluže.