Jump to content


Photo

Cyberdunk


This topic has been archived. This means that you cannot reply to this topic.
146 replies to this topic

#106 Zli Gli

Zli Gli
  • Members
  • 2,211 posts

Posted 19 August 2007 - 19:31

Da se ja pitam,'ladno bi ostali na sportu. Onaj post o obuvanju patika je nesto najsmesnije sto sam procitao na internetu u zadnje vreme laugh.gif Hail.gif Produzili ste mi zivot bar za nekoliko minuta biggrin.gif

#107 bjela

bjela
  • Members
  • 498 posts

Posted 19 August 2007 - 19:44

QUOTE(ivanzj @ 19 Aug 2007, 20:20) <{POST_SNAPBACK}>
Da otvorimo novi topic na Sportu?
Ko zna kad ce sledeci put doci neko od moderatora rolleyes.gif
CyberDunk

ma jock smile.gif posle veceras cu imati oko 90k. Nije lose za nekoga ko igra manje od dve nedelje. a znam i patike kako da obujem laugh.gif

#108 ivanzj

ivanzj
  • Members
  • 86 posts

Posted 20 August 2007 - 01:13

Cyberdunk se trenutno prevodi na mnoge jezike.
Hrvatska, Bosna, Srbija i Crna gora su drzave koje su dobile jedan zajednicki jezik, Adriatic iliti Jadranski biggrin.gif
Potrebni su prevodioci. Svako ko se prijavi i prevede deo koji mu je prosledjen dobice nagraduu u iznosu od 1000 CyberDunk poena.

Zainteresovane molim,da mi posalju Njihov e-mail preko privatne poruke. Dobicete svoj deo za prevodjenje i informacje kako prevoditi.

#109 ivanzj

ivanzj
  • Members
  • 86 posts

Posted 20 August 2007 - 01:44

jedno pitanje: kako da prevedem value? kao vrednost ili cena ili pak nesto trece?
ajde nije guce da niko nece da dobije 1000 CDP... nema mnogo da se prevodi. Jos ako nas bude vise...

#110 placenik

placenik
  • Members
  • 171 posts

Posted 20 August 2007 - 08:01

QUOTE(ivanzj @ 20 Aug 2007, 02:44) <{POST_SNAPBACK}>
jedno pitanje: kako da prevedem value? kao vrednost ili cena ili pak nesto trece?
ajde nije guce da niko nece da dobije 1000 CDP... nema mnogo da se prevodi. Jos ako nas bude vise...

Value ces morati da prevodis na vise nacina, u zavisnosti od konteksta. Bogat jezik smile.gif

#111 ivanzj

ivanzj
  • Members
  • 86 posts

Posted 20 August 2007 - 11:47

ostavicu ja to tebi da prevedes tongue.gif

#112 bjela

bjela
  • Members
  • 498 posts

Posted 20 August 2007 - 12:35

Hocu ja da prevodim. Samo ako nema previse tongue.gif

#113 placenik

placenik
  • Members
  • 171 posts

Posted 20 August 2007 - 12:52

Taman ce se dobije poJena da se uzme tim.

#114 remorker

remorker
  • Members
  • 297 posts

Posted 21 August 2007 - 11:16

Sta bi ,prebacena tema i ljudi se izgubili!
Ajmo ljudi nove parove za veceras!

#115 bjela

bjela
  • Members
  • 498 posts

Posted 21 August 2007 - 11:46

Ja sinoc bacio 35k na Rio, koji je izgleda namerno izgubio utakmicu... Veceras ne znam na koga cu da igram.

#116 ivanzj

ivanzj
  • Members
  • 86 posts

Posted 21 August 2007 - 15:04

imas u letonskoj 4. ligi jedini ljudski tim, mislim da je kvota 4.7

#117 remorker

remorker
  • Members
  • 297 posts

Posted 21 August 2007 - 20:52

Fala sad cu da blenem!
I ja sm skiknuo na prokletom Riu!

#118 Mica_Jovic

Mica_Jovic
  • Members
  • 171 posts

Posted 22 August 2007 - 02:45

Šta treba da se prevodi?

Patike obuo - check;
Value skoro 18 - check;
Prodade me Rio za 6000$ - check.

Ono što mi smeta je način vođenja utakmica od strane kompjutera - dam u prvoj četvrtini 26 poena, a u poslednjoj ni ne uđem. Mora biti zato što sam mali debeli belac. Prokleti rasisti mad.gif biggrin.gif

I zašto su odjednom zatvorene sve kladionice? I brzilska i letonska, i sve ostale. Sve u nameri da me upropaste.

#119 Zverilla

Zverilla
  • Members
  • 910 posts

Posted 22 August 2007 - 08:52

QUOTE(Mica_Jovic @ 22 Aug 2007, 03:45) <{POST_SNAPBACK}>
I zašto su odjednom zatvorene sve kladionice? I brzilska i letonska, i sve ostale. Sve u nameri da me upropaste.


slobodan dan

#120 bjela

bjela
  • Members
  • 498 posts

Posted 23 August 2007 - 09:31

5.3 Ilicitanos Powa - Plovdiv Superstar home Bulgaria E Grupa


Eto za danas wink.gif