Sjajna reportaža o mrtvim gradovima i selima koja okruzuju Černobilj, mjesto gdje se desila najveća ekološka katastrofa u istoriji čovječanstva. Savršena secenografija za horror film.
Link:
http://chernobyl.users.cg.yu/
Avetinjski grad
Started by
Cosmic Sailor
, Mar 30 2007 09:20
15 replies to this topic
#2
Hawk
-
- Members
- 4,763 posts
Posted 30 March 2007 - 10:44
'fala na linku. Zaista je zanimljivo. I tuzno... 
#3
Cosmic Sailor
-
- Members
- 60 posts
Posted 30 March 2007 - 11:07
Dok sam gledao fotografije kroz glavu mi je prolazila misao o Hills-have-eyes-like horror filmu. Samo sam cekao kad ce da se pojavi fotografija na kojoj se vidi neka groteska od mutanta sa sjekirom u ruci. Zaista strasno.
#4
Persephone
-
- Members
- 526 posts
Posted 30 March 2007 - 13:45
QUOTE
Sarkofag će ostati radioaktivan još najmanje 100.000 godina. Trajanje egipatskih piramida je 5.000 do 6.000 godina. Svaka kultura ostavlja nešto čovječanstvu, nešto besmrtno; judejska epoha nam je ostavila Bibliju, grčka kultura filozofiju, Rimljani su doprinijeli zakonu, a mi ostavljamo Sarkofag, konstrukciju koja će nadživjeti sve ostale simbole naše epohe, i može trajati duže od piramida.
Jezivo. Hvala na linku, izuzetno je interesantan sajt. Fascinantno je kako u tom avetinjskom predelu priroda i životinjski svet buja.
Zna li se ko je preveo i kreirao ove stranice na našem jeziku?
Edited by Persephone, 30 March 2007 - 13:56.
#5
Cosmic Sailor
-
- Members
- 60 posts
Posted 02 April 2007 - 08:07
Ne znam ko je ovo preveo na nas jezik. Mailom sam dobio link od poznanice. U svakom slucaju neko se zbilja potrudio.
#8
InExcelsis
-
- Banned
- 127 posts
Posted 02 April 2007 - 13:05
Ako ovo cita prevodilac sajta, neka zna da treba da bude ponosan na ono sto je uradio. Ovo je jedan od najstrasnijih (ako ne i najstrasniji) sajt koji se ikada pojavio na Internetu, i zaista zasluzuje ovu lokalnu verziju.
#9
Schrodinger
-
- Members
- 20,418 posts
Posted 02 April 2007 - 17:03
QUOTE(InExcelsis @ 2 Apr 2007, 14:05)
Ako ovo cita prevodilac sajta, neka zna da treba da bude ponosan na ono sto je uradio. Ovo je jedan od najstrasnijih (ako ne i najstrasniji) sajt koji se ikada pojavio na Internetu, i zaista zasluzuje ovu lokalnu verziju.
Daleko od toga da je sam dogadjaj najstrashniji, jeste uzasna ekoloska katastrofa ali daleko je od najvece. Hint: potraziti pod "Bhopal"...
#10
Schrodinger
-
- Members
- 20,418 posts
Posted 02 April 2007 - 17:06
Jos da dodam da je hiperbolizacija Cernobilja, makar i u negativnom smislu, kao "najvece katastrofe... u istoriji covecanstva" zapravo izraz mnogo dubljeg evrocentrizma i evroshovinizma. Cernobilj se desio u Evropi - mora biti da je zato najveci. Bhopal i slicni dogadjaji u "nekim tamo Bolivijama" (da citiram naseg duboko mentalno uznemirenog tehnickog premijera iz jedne neslavne predizborne kampanje) nas ne uznemiravaju - tamo ionako zive neki divljaci, jel tako?
#11
Carolostadien
-
- Members
- 4,472 posts
Posted 02 April 2007 - 17:07
pregledao sam sajt prije godinu-dvije, ali i u drugom citanju i gledanju fotografija ostaje jednako upecatljiv dojam. neki detalji su istinski jezivi, mozda i najvise detalji svakodnevnog zivota nestalog u sekundi.
#12
InExcelsis
-
- Banned
- 127 posts
Posted 02 April 2007 - 19:11
QUOTE(Schrodinger @ 2 Apr 2007, 18:06)
Jos da dodam da je hiperbolizacija Cernobilja, makar i u negativnom smislu, kao "najvece katastrofe... u istoriji covecanstva" zapravo izraz mnogo dubljeg evrocentrizma i evroshovinizma. Cernobilj se desio u Evropi - mora biti da je zato najveci. Bhopal i slicni dogadjaji u "nekim tamo Bolivijama" (da citiram naseg duboko mentalno uznemirenog tehnickog premijera iz jedne neslavne predizborne kampanje) nas ne uznemiravaju - tamo ionako zive neki divljaci, jel tako?
Slazem se stopostotno sa svakom recju koju si napisao. Ali, ne kvari sebi dan verom da u svetu postoji jedan vise evrocentrista od realno postojeceg broja: bez obzira sto je Bhopal ozbiljniji dogadjaj od Cernobila, sajt posvecen Cernobilu je reportaza bez premca, intimno putovanje kroz svet koji je nestao u 3 dana, praceno neverovatnim fotografijama. Taj onlajn poduhvat mi, kada sam ga video prvi put pre nekoliko godina, nije danima izbijao iz glave u kojoj su se pomesali zadivljenost talentom autorke i uzasom pri pomisli da su ti ljudi koji su gledali blesak reaktora sa svojih terasa, ne znajuci da je to poslednja stvar koju ce ikada videti, bili sasvim obicni, plasticni ljudi iz stambenih blokova - a ne advokati i hirurzi iz filmova katastrofe.
Prilog tvojoj tezi: da je cunami odneo zivote cetvrt miliona zitelja Floride ili juzne Engleske ili Holandije, nasi gradjani bi bacali cvece i palili svece pred ambasadama. Posto se cunami dogodio u nekoj tamo Indoneziji, nasi mediji bili su potpuno optereceni zaokruzivanjem broja obojenih zrtava, i idiotskim pricama o prezivelim evropskim turistima i njihovim, u vreme te tragedije potpuno nebitnim ispovestima.
Edited by InExcelsis, 02 April 2007 - 19:12.
#13
Carolostadien
-
- Members
- 4,472 posts
Posted 02 April 2007 - 19:41
slazem se s InExcelsisom, ovo je doista jedan od najpotresnijih sajtova na netu i sama cinjenica da su se dogodile i vece katastrofe na svijetu ne mijenja tu cinjenicu.
stovise, mislim da je i njegov primjer puno bolji prikaz onog o cemu ti govoris schrodingeru (i u cemu si sasvim u pravu). jer, upravo tsunami i imbecilne storije o Englezu koji je prezivio na krovu od hotela, su idealan pokazatelj zapadnjackog licemjerja. naime, Cernobil su ljudi ovdje osjetili na puno ozbiljniji nacin - price o otrovnim oblacima koji samo sto nisu ispustili kisu nad nasim poljima, visemjesecno propitivanje smije li se doista jesti zelena salata i krumpir, ponegdje cak upozorenja da se ne izlazi iz kuca ako pocne kisa...neovisno o nesumnjivom postojanju licemjerja kod takvih katastrofa, ipak je razumljivo da te nesto u "neposrednoj blizini", od cega se i sam osjecas ugrozen, vise zaokupi na svaki moguci nacin nego neka sasvim daleka nesreca ogranicavajuceg radijusa.
u tom, i samo tom kontekstu, i stanovnicima Sri Lanke, Kine, Bangladesa, Nepala i Laosa bi Bhopal bio daleko vazniji od Cernobila, u slucaju da je broj zrtava i razmjer tragedije bio obrnut.
stovise, mislim da je i njegov primjer puno bolji prikaz onog o cemu ti govoris schrodingeru (i u cemu si sasvim u pravu). jer, upravo tsunami i imbecilne storije o Englezu koji je prezivio na krovu od hotela, su idealan pokazatelj zapadnjackog licemjerja. naime, Cernobil su ljudi ovdje osjetili na puno ozbiljniji nacin - price o otrovnim oblacima koji samo sto nisu ispustili kisu nad nasim poljima, visemjesecno propitivanje smije li se doista jesti zelena salata i krumpir, ponegdje cak upozorenja da se ne izlazi iz kuca ako pocne kisa...neovisno o nesumnjivom postojanju licemjerja kod takvih katastrofa, ipak je razumljivo da te nesto u "neposrednoj blizini", od cega se i sam osjecas ugrozen, vise zaokupi na svaki moguci nacin nego neka sasvim daleka nesreca ogranicavajuceg radijusa.
u tom, i samo tom kontekstu, i stanovnicima Sri Lanke, Kine, Bangladesa, Nepala i Laosa bi Bhopal bio daleko vazniji od Cernobila, u slucaju da je broj zrtava i razmjer tragedije bio obrnut.
Edited by Carolostadien, 02 April 2007 - 19:42.
#14
Rahel
-
- Members
- 5,435 posts
Posted 04 April 2007 - 01:10
QUOTE(Cosmic Sailor @ 30 Mar 2007, 09:20)
Sjajna reportaža o mrtvim gradovima i selima koja okruzuju Černobilj, mjesto gdje se desila najveća ekološka katastrofa u istoriji čovječanstva. Savršena secenografija za horror film.
Link:
http://chernobyl.users.cg.yu/
Link:
http://chernobyl.users.cg.yu/
Zaista sjajna reportaža. Iskreno se divim i Eleni i osobi koja se potrudila da prevede ove stranice.
QUOTE
Paljeskoje...
Postoji nešto neopisivo tužno u priči o ovom gradiću, o dvanaest hiljada ljudi koji su živjeli u njemu, o velikim umovima koji su raspravljali o idejama, običnim ljudima koji su raspravljali o svakodnevnim događajima, i sitnim dušama koji su ih ogovarali... Sad se više ne čuje ničiji glas, samo divlje svinje riju kroz njihove kuće, a vukovi pretražuju opustošeni prostor koji je čovjek izgradio a zatim uništio i odrekao ga se, i sad pripada njima...
Postoji nešto neopisivo tužno u priči o ovom gradiću, o dvanaest hiljada ljudi koji su živjeli u njemu, o velikim umovima koji su raspravljali o idejama, običnim ljudima koji su raspravljali o svakodnevnim događajima, i sitnim dušama koji su ih ogovarali... Sad se više ne čuje ničiji glas, samo divlje svinje riju kroz njihove kuće, a vukovi pretražuju opustošeni prostor koji je čovjek izgradio a zatim uništio i odrekao ga se, i sad pripada njima...
#15
Massive_Attack
-
- Members
- 2,103 posts
Posted 05 April 2007 - 23:37
QUOTE
Wikipedia
Tok događaja
Eksplozija se desila na četvrtom reaktoru nuklearne elektrane „Lenjin“, Černobilj u 01:23 po moskovskom vremenu 26. aprila 1986. godine. Nesreća je prouzrokovana loše izvedenim eksperimentom. Tokom eksperimenta pojedini operateri su se suprotstavljali, čak su odbijali da izvrše naređenja. Nažalost eksperiment je sproveden.
Postoje dve zvanične verzije o uzrocima katastrofe. Po prvoj, objavljenoj tokom avgusta 1986, uzrok nesreće je isključivo greška operatera, po drugoj, objavljenoj 1991, uzrok su greške u dizajnu samog reaktora, tačnije u šipkama koje kontrolišu rad reaktora.
Među faktorima koji su doprineli nesreći je i svakako neadekvatno obučeno osoblje. Direktor V.P. Brjukanov je pre transfera u černobiljsku nuklearnu elektranu radio u termoelektrani na ugalj. Glavni inženjer Fomin je takođe imao iskustva samo na konvencionalnim elektranama. Djatlov, zamenik glavnog inženjera, je imao nešto iskustva sa nuklearnim reaktorima na podmornicama.
Plan i svrha testa
Testom je trebalo da se utvrdi dali turbine mogu pri gašenju, a u slučaju da ne postoji spoljno napajanje električnom energijom, obezbede dovoljno energije da se održi sistem hlađenja reaktora dok se ne uključe dizel agregati. Test je pre toga uspešno izveden, ali rezultati su bili ispod očekivanja, turbine nisu obezbedile dovoljno energije za vodene pumpe sistema za hlađenje niti za ostale sigurnosne uređaje.
Na osnovu rezultata prethodnog testa, napravljena su izvesna poboljšanja koja je trebalo ispitati. Pošto je reaktor četiri trebao privremeno da se isključi radi održavanja, one je i izabran za test.
Tok događaja
Eksplozija se desila na četvrtom reaktoru nuklearne elektrane „Lenjin“, Černobilj u 01:23 po moskovskom vremenu 26. aprila 1986. godine. Nesreća je prouzrokovana loše izvedenim eksperimentom. Tokom eksperimenta pojedini operateri su se suprotstavljali, čak su odbijali da izvrše naređenja. Nažalost eksperiment je sproveden.
Postoje dve zvanične verzije o uzrocima katastrofe. Po prvoj, objavljenoj tokom avgusta 1986, uzrok nesreće je isključivo greška operatera, po drugoj, objavljenoj 1991, uzrok su greške u dizajnu samog reaktora, tačnije u šipkama koje kontrolišu rad reaktora.
Među faktorima koji su doprineli nesreći je i svakako neadekvatno obučeno osoblje. Direktor V.P. Brjukanov je pre transfera u černobiljsku nuklearnu elektranu radio u termoelektrani na ugalj. Glavni inženjer Fomin je takođe imao iskustva samo na konvencionalnim elektranama. Djatlov, zamenik glavnog inženjera, je imao nešto iskustva sa nuklearnim reaktorima na podmornicama.
Plan i svrha testa
Testom je trebalo da se utvrdi dali turbine mogu pri gašenju, a u slučaju da ne postoji spoljno napajanje električnom energijom, obezbede dovoljno energije da se održi sistem hlađenja reaktora dok se ne uključe dizel agregati. Test je pre toga uspešno izveden, ali rezultati su bili ispod očekivanja, turbine nisu obezbedile dovoljno energije za vodene pumpe sistema za hlađenje niti za ostale sigurnosne uređaje.
Na osnovu rezultata prethodnog testa, napravljena su izvesna poboljšanja koja je trebalo ispitati. Pošto je reaktor četiri trebao privremeno da se isključi radi održavanja, one je i izabran za test.
Hm, direktor Černobilj-a pre transfera, prethodno radio u termoelektrani na ugalj.
Trebali su dovesti ovog ispod s obzirom da se obojica bave istim poslom.
