Jump to content


Photo

Kako samostalno nauciti ruski?


This topic has been archived. This means that you cannot reply to this topic.
6 replies to this topic

#1 FranziskaKafka

FranziskaKafka
  • Banned
  • 1,099 posts

Posted 16 March 2007 - 23:12

Ima li neko neku ideju?
Osoba skoro da nista ne zna (osim nekoliko reci i fraza), a ucila bi ga samostalno (dakle, treba nesto i "za slusanje"). Cilj je "nauciti" dovoljno ruski da bi se "spikalo" sa... recimo devojkom iz Rusije. (Ruski dom otpada... tj. doticnu osobu mrzi da ode, a onaj "vojni" kurs sa 2 knjige i mnostvom diskova joj/mu je preskup biggrin.gif ).
Hvala.

#2 hakigor

hakigor
  • Members
  • 118 posts

Posted 17 March 2007 - 21:23

Audio kursevi metoda Pimsleur, imaš tri nivoa po 30 polusatnih lekcija, to mu dakle dođe 90 lekcija ili 45 sati. Naravno, potrebno ti je poznavanje engleskog. Nakon toga garant ćeš imati savladanu svakodnevnu (banalnu) komunikaciju, plus mozak istreniran da misli na ruskom u okvirima skromnog vokabulara koji tu pokupiš. Odlična baza za nadgradnju.

Što se nabavke tiče nije veliki problem - postoje p2p programi, trebalo bi da ih možeš naći u mp3 formatu. A naravno imaš i mogućnost legalne kupovine cd-eva.

#3 Boriss

Boriss
  • Members
  • 44 posts

Posted 08 April 2007 - 22:49

Evo baze za sve jezike:

http://uztranslations.net.ru/

Sto se Pimsleura tice super je, njega mozes naci ako pretrazis:

http://www.avaxhome.ru/

ili jos obimniji:

http://www.projectw.org/index.php

#4 Crveniautobus

Crveniautobus
  • Members
  • 4,131 posts

Posted 08 April 2007 - 23:26

QUOTE(FranziskaKafka @ 17 Mar 2007, 01:12)
doticnu osobu mrzi da ode, a onaj "vojni" kurs sa 2 knjige i mnostvom diskova joj/mu je preskup biggrin.gif ).


Doticna osoba ima, samim time, prilicno male sanse da ikada nauci ruski, jer, ocito, nije motivisana.

#5 FranziskaKafka

FranziskaKafka
  • Banned
  • 1,099 posts

Posted 15 April 2007 - 00:26

Hvala, već sam prosledila odgovore. smile.gif

A što se tiče motivacije... ako već moram da ga opravdavam... huh.gif hm, raditi u jednom gradu (i to u tri smene), a živeti u drugom, stanovati kao podstanar i štedeti za put u Rusiju - mislim da sve to daje novo značenje rečima mrzi i preskupo. Osim toga, i on i dotična Ruskinja odlično znaju engleski... pa ako to sve skupa nije dovoljan idealizam (tj. motivisanost) - onda ne znam šta je. smile.gif Osim toga, ruski mu u životu treba kao šećerna bolest... osim ako se ne "uda" za dotičnu. tongue.gif

Motivisanost sama po sebi ne znači uvek mnogo. Kad smo već kod toga... znam jednu osobu, koja sad ima skoro 40 godina, koja je znala da zakaže privatan čas stranog jezika za 31.12. (oko 9 ujutru). Prethodne noći je dežurala u bolnici (čitaj: radila u dve smene, tj. 12 sati), isto je putovala na posao (tj. s posla), pa je stigla i na čas(ove), i deci za paketiće, i da se odmori, i da spremi tzv. svečanu trpezu za Novu godinu... ph34r.gif Takva je bila ne samo tog dana (to je samo neverovatan primer volje i motivacije), ali ipak... ipak šipak. Nije joj išlo (tj. rekla bih da je, pored ostalih "otežavajućih okolnosti", glavni problem bio što je od silnih obaveza i umora mogla da razmišlja samo o odmoru... i kako će pustiti
mozak na pašu). dry.gif

Edited by FranziskaKafka, 15 April 2007 - 00:28.


#6 Crveniautobus

Crveniautobus
  • Members
  • 4,131 posts

Posted 15 April 2007 - 05:41

QUOTE(FranziskaKafka @ 15 Apr 2007, 02:26)
Motivisanost sama po sebi ne znači uvek mnogo.


Apsolutno se slazem.

Ne znaci utoliko sto je neophodni preduslov, ali ne i jedini, za uspeh odraslih u ucenju stranog jezika.

Hocu reci, sama motivacija svakako nije dovoljna, ali bez nje nema nikakvog ucenja.

...

Inace, ima celo polje primenjene lingvistike (a i psihologije ucenja) koje se bavi izucavanjem motivacije. Citava nauka.

#7 baader-meinhof

baader-meinhof
  • Members
  • 188 posts

Posted 31 July 2007 - 16:30

Netko je spomenuo audio tecajeve Pimsleur.
Za Ruski jezik ih mozete pronaci ovdje:
http://forumw.org/vi...ic.php?t=290142

Meni su jako pomogli.

ps. mozda se trebate registrirati na forum da bi vidjeli linkove.