Jump to content


Photo

Germanizmi u srpskom jeziku


This topic has been archived. This means that you cannot reply to this topic.
308 replies to this topic

#301 FranziskaKafka

FranziskaKafka
  • Banned
  • 1,099 posts

Posted 01 July 2007 - 22:01

Ram (za sliku).

#302 Morgenrot

Morgenrot
  • Members
  • 162 posts

Posted 16 July 2007 - 21:30

fušeraj - verovatno je bilo, ali me mrzi da čitam.

#303 Marcus Lupus

Marcus Lupus
  • Members
  • 479 posts

Posted 18 July 2007 - 17:58

Neko je tamo spomenuo vareniku. Moja baba kaze da je varenika naziv za tek pomuzeno mleko, koje se valjda pije sa secerom.. sta god... tako da, sumnjam da je neka podgorica u pitanju... smile.gif

#304 avramova

avramova
  • Members
  • 8,594 posts

Posted 18 July 2007 - 20:18

QUOTE(Yossarian @ 1 Jul 2007, 00:46) <{POST_SNAPBACK}>
Eh, setih se jedne majstorski dobre:

gvint = navoji na shrafu


Pa sto bre i ovaj shraf ne prevede na srpski laugh.gif
Jel shraf zavoj ? navoj na zavoj? ili obrnuto?

Lep pozdrav
Teja

#305 angelfish

angelfish
  • Members
  • 186 posts

Posted 21 July 2007 - 08:38

Nisam stigla da vidim da li je vec bilo.
Rec bitanga - navodno nastala od reci bitte i danke, kada su izmuceni i odrpani nemacki vojnici prolazili kroz Srbiju i vracali se kuci posle nekih davnih ratova

kuglof
komisbrot
stok ( od vrata)
escajg
bestek
saum
itd

#306 eleni

eleni
  • Members
  • 212 posts

Posted 21 July 2007 - 13:56

QUOTE(Marqueau @ 18 Jul 2007, 18:58) <{POST_SNAPBACK}>
Neko je tamo spomenuo vareniku. Moja baba kaze da je varenika naziv za tek pomuzeno mleko, koje se valjda pije sa secerom.. sta god... tako da, sumnjam da je neka podgorica u pitanju... smile.gif


varenika, varevina, vara je sveže mleko uzvareno to jest skuvano, što bismo mi kazali - slatko mleko. Nema nikakve veze sa dodavanjem šećera. Mislim da se ove reči koriste u gotovo čitavoj CG.

#307 Rosbacher

Rosbacher
  • Members
  • 8,612 posts

Posted 23 July 2007 - 11:12

Beštija - die Bestie smile.gif

#308 king louie

king louie
  • Members
  • 3,153 posts

Posted 23 July 2007 - 11:33

QUOTE(Stari Nestorov @ 23 Jul 2007, 12:12) <{POST_SNAPBACK}>
Beštija - die Bestie smile.gif


A, ne. Ova rijec, frekventna prije svega u juznim krajevima, Dalmaciji i Montenegru, je od italijanskog bestia. Obje su naravno iz latinskog. Otuda i dalmatinsko beshtimat - psovat. Nix die Bestie. Ich habe fertig!(Trappatoni)

Edited by king louie, 23 July 2007 - 11:34.


#309 avramova

avramova
  • Members
  • 8,594 posts

Posted 23 July 2007 - 12:59

QUOTE(king louie @ 23 Jul 2007, 12:33) <{POST_SNAPBACK}>
A, ne. Ova rijec, frekventna prije svega u juznim krajevima, Dalmaciji i Montenegru, je od italijanskog bestia. Obje su naravno iz latinskog. Otuda i dalmatinsko beshtimat - psovat. Nix die Bestie. Ich habe fertig!(Trappatoni)


Di se njega bre seti laugh.gif Du, lere Flashe laugh.gif

Lep pozdrav
Teja