Jump to content


Photo

Montenegro Lingo


This topic has been archived. This means that you cannot reply to this topic.
33 replies to this topic

#16 ckamalama

ckamalama
  • Members
  • 737 posts

Posted 12 October 2006 - 08:39

QUOTE(fancy @ 12 Oct 2006, 08:59)
Ja ne bih rekao da je to poenta.
Kao što ni u Americi ne postoji američki, u Austriji austrijski ili u Švajcarskoj švajcarski. Nek postoji crnogorski jezik, ništa protiv nemam, nek bude zvanični - ni protiv toga nemam ništa. I nek se onda u Crnu Goru zvanično i priča i piše crnogorski, a srpski nek se zakonom reguliše kao jezik srpske manjine i kraj priče.

Ali, ono što mi se ne sviđa je tendencija da se srpski jezik nazove crnogorski i proglasi zvaničnim.


To je jedno od rijesenja u svakom slucaju. Da se kao zvanicni navedu svi jezici koji su u upotrebi. Kao sto je slucaj sa Austijom i Svajcarskom, u kojima su pored Njemackog, zvanicni jezici i Hrvatski i Slovenacki, itd...
U federalnom ustavu SAD, ne postoji kategorija zvanicnog jezika. Vec je to pitanje rijesila svaka drzava clanica za sebe, a postoji cak sest zvanicnih jezika u upotrebi.

Druga varijanta je da se sublimiraju sve osobenosti, koje su brojne i neosporne. Da se postigne politicki konsenzus, i jezik nazove crnogorsko-srpski. U SFRJ, zvanicni jezik u upotrebi se zvao srpsko-hrvatski. Ne vidim zbog cega zvanicni jezik u Crnoj Gori ne bi bio normiran kao crnogorsko-srpski. Konstatovala bi se realna situacija, uvazila svacija prava, jer u Crnoj Gori, niko ne kaze, u Crnu Goru.

Edited by ckamalama, 12 October 2006 - 10:02.


#17 Crveniautobus

Crveniautobus
  • Members
  • 4,131 posts

Posted 12 October 2006 - 12:31

QUOTE(fancy @ 12 Oct 2006, 09:59)
u Švajcarskoj švajcarski.


svajcarski:

Mym Buäb sy Hosesack

En auti Chäpslipischtole
äs Portmonee, natürlech lär
äs Bleistift u nes Stückli Chole
äs Nastuech, wo gärn suber wär
A grauet-grüene Bitz Kandiszucker
äs Chleeblatt, vierblettrig u verblüeit
äs Mässer u a Hampfele Marmeli
äs Loos, wo sicher niemmer zieht
Zündhöuzli u nes Iele-Eschtli
äs Biliee uf ä Münschterturm
ä Lupe un näs Mugiigeli
U z'ungerscht no ä Rägewurm
Was so ne Chnopf - s'isch fasch es Wunger
Nid aues mit sich umetreit !
ä Sack vou Gräbu, Dräck u Plunder ?
ä Sack vou Buebe-Seeligkeit !

#18 Stracimir

Stracimir
  • Sleepers
  • 9 posts

Posted 12 October 2006 - 13:08

QUOTE(ckamalama @ 12 Oct 2006, 08:39)
To je jedno od rijesenja u svakom slucaju. Da se kao zvanicni navedu svi jezici koji su u upotrebi. Kao sto je slucaj sa Austijom i Svajcarskom, u kojima su pored Njemackog, zvanicni jezici i Hrvatski i Slovenacki, itd...



Али,нема нигде "аустријског језика"!

Немам ништа против нормирања црногорског,али овде је у питању наметање тог језика другима.

Све ово што се ради у Црној Гори је покушај асимилације српског становништва.

Edited by Stracimir, 12 October 2006 - 13:10.


#19 fancy

fancy
  • Members
  • 7,551 posts

Posted 12 October 2006 - 19:10

QUOTE(ckamalama @ 12 Oct 2006, 09:39)
...jer u Crnoj Gori, niko ne kaze, u Crnu Goru.

Odakle si ti..?
Kad si zadnji put bio u Crnoj Gori..? Ja pre nedelju ipo dana, pa pre toga pre mesec dana... i idem relativno često. I te kako se kaže "u Crnu Goru..." kao pandan srpskom "u Crnoj Gori..." i sl.

#20 ckamalama

ckamalama
  • Members
  • 737 posts

Posted 12 October 2006 - 19:42

QUOTE(fancy @ 12 Oct 2006, 20:10)
Odakle si ti..?
Kad si zadnji put bio u Crnoj Gori..?  Ja pre nedelju ipo dana, pa pre toga pre mesec dana... i idem relativno često. I te kako se kaže "u Crnu Goru..." kao pandan srpskom "u Crnoj Gori..." i sl.


Iz CG sam, nisam bio neko vrijeme, ali znam kako se govori. Postoje ljudi koji kazu " u Crnu Goru", ali to je vise pitanje nekog formalnog obrazovanja, a ne pandana srpskom jeziku. Tako da kada se normira zvanicni jezik, siguran sam da ce se i dalje zvanicno govoriti "u Crnoj Gori".

#21 fancy

fancy
  • Members
  • 7,551 posts

Posted 12 October 2006 - 19:52

QUOTE(ckamalama @ 12 Oct 2006, 20:42)
Iz CG sam, nisam bio neko vrijeme, ali znam kako se govori. Postoje ljudi koji kazu " u Crnu Goru", ali to je vise pitanje nekog formalnog obrazovanja, a ne pandana srpskom jeziku. Tako da kada se normira zvanicni jezik, siguran sam da ce se i dalje zvanicno govoriti "u Crnoj Gori".

Nisi ti bio malo duže wink.gif
Ne bih uopšte rekao da je to pitanje formalnog obrazovanja jer ako bih se složio da jeste onda bi to bilo porazno po Crnu Goru. Imaš Crnogorce koji i u sred Beorada tako pričaju, to je jednostavno tako. Plus legendarni novi glasovi (i.e. "sj")

Ne možeš sve jezike koji se u Crnoj Gori govore objediniti u jedan. Ne možeš ga zvati crnogorski kad je to jedan od jezika. Bokelji njime ne govore. Srbi njime ne govore takođe... kao ni Albanci, Bošnjaci i ostali smile.gif

No dobro, ne bih da ispadne da ja iz Beograda nešto namećem susedima. Kako god se odluči u C.G. meni je cool. cool.gif

#22 ckamalama

ckamalama
  • Members
  • 737 posts

Posted 12 October 2006 - 20:07

QUOTE(Stracimir @ 12 Oct 2006, 14:08)
Али,нема нигде "аустријског језика"!

Немам ништа против нормирања црногорског,али овде је у питању наметање тог језика другима.

Све ово што се ради у Црној Гори је покушај асимилације српског становништва.


Neke razlike koje ti vidis kao ogromne, vjeruj mi, nisu tolike. Znaci, nema nikakvog nametanja, i nikakve asimilacije. Sve je to jedan narod dolje, i tako ljudi dolje i zive, bez obzira pisali se kao Crnogorci ili Srbi. Treba da znas da je to pitanje u Crnoj Gori, vazda bilo i bice politicko.
Ali uzasno je sto i dalje postoji politicka grupacija koja manipulise nacionalnim osijecanjima dijela srpske populacije u Crnoj Gori, iskljucivo da bi sebi obezbijedili zaposlenje. Medjutim, s obzirom da im vise nema Mila, oko cijeg se pljuvanja i vrtio sav njihov politicki program, nastavice da propadaju, a na sljedecim izborima nece dobiti ni tih 15% glasova koje su dobili na posljednjim.

#23 ckamalama

ckamalama
  • Members
  • 737 posts

Posted 12 October 2006 - 20:49

QUOTE(fancy @ 12 Oct 2006, 20:52)
Plus legendarni novi glasovi (i.e. "sj")


Pored legendarnog "sj", postoji i legendrno "dz", i to su glasovi koji su osim crnogorskog, karakteristicni i za legendarni ruski i poljski jezik.


QUOTE(fancy @ 12 Oct 2006, 20:52)
No dobro, ne bih da ispadne da ja iz Beograda nešto namećem susedima. Kako god se odluči u C.G. meni je cool.  cool.gif


Upravo tako i treba da razmisljas o tome.. wink.gif

#24 Spotter

Spotter
  • Members
  • 180 posts

Posted 13 October 2006 - 08:58

QUOTE(Crveniautobus @ 12 Oct 2006, 13:31)
svajcarski:

Mym Buäb sy Hosesack 

En auti Chäpslipischtole
äs Portmonee, natürlech lär
äs Bleistift u nes Stückli Chole
äs Nastuech, wo gärn suber wär
A grauet-grüene Bitz Kandiszucker
...

Fakat je da nemci ne razumeju svajcarce, ali svajcarci i dalje svoj jezik nazivaju Schweizerdeutsch, odnosno u dijalektu Schwyzerdütsch (iliti svajcarski nemacki)

Edited by Spotter, 13 October 2006 - 09:00.


#25 Crveniautobus

Crveniautobus
  • Members
  • 4,131 posts

Posted 13 October 2006 - 12:46

QUOTE(Spotter @ 13 Oct 2006, 10:58)
Fakat je da nemci ne razumeju svajcarce, ali svajcarci i dalje svoj jezik nazivaju Schweizerdeutsch, odnosno u dijalektu Schwyzerdütsch (iliti svajcarski nemacki)


Nije bitno kako se sta zove (holandski se do pre dva-tri veka nazivao isto kao nemacki; rumunski se na rumunskom zove (skoro; starija verzija) "rimski"; dva luzickosrpska jezika se zovu recima koje bi se prevele kao "srpski"; s druge strane, srpski, hrvatski, i bosanski sada imaju tri imena); bitno je da Schwyzerdütsch nije isti jezik kao Schriftdeutsch. Ima drugu gramatiku i drugi vokabular. I, na kraju, razumljivost izmedju svajcarskog i visokonemackog nije veca nego izmedju srpskog i poljskog.

Edited by Crveniautobus, 13 October 2006 - 17:40.


#26 Stracimir

Stracimir
  • Sleepers
  • 9 posts

Posted 13 October 2006 - 13:51

QUOTE(ckamalama @ 12 Oct 2006, 20:07)
Neke razlike koje ti vidis kao ogromne, vjeruj mi, nisu tolike. Znaci, nema nikakvog nametanja, i nikakve asimilacije. Sve je to jedan narod dolje, i tako ljudi dolje i zive, bez obzira pisali se kao Crnogorci ili Srbi. Treba da znas da je to pitanje u Crnoj Gori, vazda bilo i bice politicko.
Ali uzasno je sto i dalje postoji politicka grupacija koja manipulise nacionalnim osijecanjima dijela srpske populacije u Crnoj Gori, iskljucivo da bi sebi obezbijedili zaposlenje. Medjutim, s obzirom da im vise nema Mila, oko cijeg se pljuvanja i vrtio sav njihov politicki program, nastavice da propadaju, a na sljedecim izborima nece dobiti ni tih 15% glasova koje su dobili na posljednjim.


Kaкo нема наметања?

По попису 71% становништва прича српским језиком,а српски је избачен из школа и сада се назива "матерњим" који ће за коју годину прерасти у "црногорски".

Овде је на делу покушај класичне асимилације.

Слично је било у Хрватској пре 60 година када су укинули српски језик и створили тзв. Хрватску православну цркву.

#27 ckamalama

ckamalama
  • Members
  • 737 posts

Posted 13 October 2006 - 21:04

QUOTE(Stracimir @ 13 Oct 2006, 14:51)
Kaкo нема наметања?

По попису 71% становништва прича српским језиком,а српски је избачен из школа и сада се назива "матерњим" који ће за коју годину прерасти у "црногорски".

Овде је на делу покушај класичне асимилације.

Слично је било у Хрватској пре 60 година када су укинули српски језик и створили тзв. Хрватску православну цркву.


Hoces reci, slicno je bilo u Crnoj Gori, posle 1918-te, kada su ukinuli crnogorski jezik i Crnogorsku pravoslavnu crkvu.
Crna Gora se vraca sebi. Tako da tu ne moze biti nikakve asimilacije.. wink.gif

Edited by ckamalama, 13 October 2006 - 21:06.


#28 Stracimir

Stracimir
  • Sleepers
  • 9 posts

Posted 13 October 2006 - 22:14

QUOTE(ckamalama @ 13 Oct 2006, 21:04)
Hoces reci, slicno je bilo u Crnoj Gori, posle 1918-te, kada su ukinuli crnogorski jezik i Crnogorsku pravoslavnu crkvu.
Crna Gora se vraca sebi. Tako da tu ne moze biti nikakve asimilacije.. wink.gif



Све ми је јасно! s_d.gif

#29 Koko Bil

Koko Bil
  • Members
  • 1,097 posts

Posted 18 October 2006 - 12:58

QUOTE(ckamalama @ 13 Oct 2006, 23:04)
Crna Gora se vraca sebi.

"Izlazak iz kome,
kolosalna stvar..." laugh.gif
B. Štulić

#30 Koko Bil

Koko Bil
  • Members
  • 1,097 posts

Posted 18 October 2006 - 13:05

QUOTE(Stracimir @ 12 Oct 2006, 15:08)
Али,нема нигде "аустријског језика"!

To ti je zato što su avstrijanci i švicarci još uvek u komi. Kad krenu da se vraćaju sebi, biće tumbanje po celu evropu, kako bi se reklo na zlatiborskom jeziku. s_w.gif