Jump to content


Photo

Zna li neko Hebrejski?


This topic has been archived. This means that you cannot reply to this topic.
10 replies to this topic

#1 bobos

bobos
  • Members
  • 61 posts

Posted 18 September 2006 - 11:24

GLADIATOR

Artist: Lisa Gerrard
Song: Now We Are Free Lyrics

Anol shalom
Anol sheh lay konnud de ne um {shaddai}
Flavum
Nom de leesh
Ham de nam um das
La um de
Flavne…

We de ze zu bu
We de sooo a ru
Un va-a pesh a lay
Un vi-I bee
Un da la pech ni sa
(Aaahh)
Un di-I lay na day
Un ma la pech a nay
Mee di nu ku

(Fast tempo, 4 times)
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda

Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um.
Flavum.
Flavum.
M-ai shondol-lee
Flavu… {Live on…}
Lof flesh lay
Nof ne
Nom de lis
Ham de num um dass
La um de
Flavne…
Flay
Shom de nomm
Ma-lun des
Dwondi.
Dwwoondi
Alas sharum du koos
Shaley koot-tum.

#2 Celt

Celt
  • Members
  • 1,147 posts

Posted 18 September 2006 - 12:36

pitaj Alef-Shina smile.gif

#3 pippin

pippin
  • Members
  • 39 posts

Posted 18 September 2006 - 19:22

Hebrejski ne govorim, ali mi kaze muz, koji ga govori, da je u pitanju jidis

#4 Crveniautobus

Crveniautobus
  • Members
  • 4,131 posts

Posted 18 September 2006 - 21:37

QUOTE(pippin @ 18 Sep 2006, 21:22)
Hebrejski ne govorim, ali mi kaze muz, koji ga govori, da je u pitanju jidis


Nije Yiddish, jer on izgleda i zvuci skoro isto kao nemacki.

Ja u ovom tekstu pepoznajem tek nekoliko semitskih reci koje znam.

#5 Grazia

Grazia
  • Members
  • 2,714 posts

Posted 18 September 2006 - 23:13

Naravno da nije jidis. A ni hebrejski.

Nego, videti o tome, na primer, i ovde

#6 bobos

bobos
  • Members
  • 61 posts

Posted 19 September 2006 - 07:28

Da prikljucimo i ovo

http://foundationsto...orialFrame.html

#7 paculla

paculla
  • Members
  • 4,099 posts

Posted 23 September 2006 - 10:38

QUOTE(Crveniautobus @ 18 Sep 2006, 22:37)
Ja u ovom tekstu pepoznajem tek nekoliko semitskih reci koje znam.


Za to ima i jasno objasnjenje. To nisu reci nikakavog jezika.... Sve reci su jednostavno izmisljene (izvor)

#8 Nimrod

Nimrod
  • Members
  • 2,514 posts

Posted 27 September 2006 - 14:54

Definitivno nije ni jidis niti neki semitski jezik, pazi ovaj deo: "M-ai shondol-lee
Flavu… {Live on…}
Lof flesh lay
"
sa sve "nom de lis" ?

#9 PzKpfw

PzKpfw
  • Members
  • 37 posts

Posted 27 September 2006 - 15:20

QUOTE(pippin @ 18 Sep 2006, 20:22)
Hebrejski ne govorim, ali mi kaze muz, koji ga govori, da je u pitanju jidis


Jidis u 1. veku n.e. ???

#10 Grazia

Grazia
  • Members
  • 2,714 posts

Posted 27 September 2006 - 18:15

QUOTE(paculla @ 23 Sep 2006, 11:38)
Za to ima i jasno objasnjenje. To nisu reci nikakavog jezika.... Sve reci su jednostavno izmisljene (izvor)

Ma, naprosto, ovo je tačno, i ne vidim više smisla bilo kakvoj diskusiji.

#11 Ginter

Ginter
  • Members
  • 230 posts

Posted 08 November 2006 - 09:34

Da li neko mozda zna sta znace reci

Hashalom

i

Beshalom

na hebrejskom. Znam da shalom znaci mir.

Toda ve lehitraot.