Jump to content


Photo

Etimologija...


This topic has been archived. This means that you cannot reply to this topic.
49 replies to this topic

#31 mile curcic

mile curcic
  • Members
  • 10,837 posts

Posted 27 June 2006 - 00:00

Ime grada Drezdena dolazi od praslovenskog derezgen sto je znacilo shumu.U savremenom srpskom derezga postala botanicko ime za jednu vodenu travu.
Takodje fening dolazi od praslovneskog penenz.

#32 balu

balu
  • Members
  • 896 posts

Posted 27 June 2006 - 05:41

QUOTE(Crveniautobus @ 27 Jun 2006, 01:12)
...
Buduci da nemam nikakav trening u komparativnoj indoevropeistici, ali poznajem opstu istorijsku lingvistiku, evo kako je moglo da se dodje do sadasnjeg stanja:

kwetwor>ketwor

ketwor>ketor>chetor>chet(i)r(i) za slovensku granu

ketwor>ketwar>s'twar ('=schwa, centralni neutralni vokal)>stwar za toharski
...
Na velskom je, na primer, "*kwetwor" dalo "pedwar", a na srodnom mu irskom "ceithir". Na persijskom je "chahaar". Na svedskom je "fyra". Znas kako je na slovenackom.
...

Sir Rdechi blagodarim.

Lep pozdraU

#33 Ancica

Ancica
  • Members
  • 59 posts

Posted 28 June 2006 - 09:07

Hajde da se vratim na Grcku.
Helen znaci mesec, svetao, od meseca.

To mozda ima veze sa tim, da su nekada davno, pre dolaska konjickih plemena koja su donela patrijarhat i olimpijske bogove, Grci, odnosno heleni, stovali zensko trojno bozanstvo koje je bilo otelotvoreno u vidu meseca.
Tad, na primer, nije jos postojalo solarno racunanje vremena, nego lunarno. Odnosno po mesecevim menama.Tako da izmedju ostalog, eto zasto je mesec toliko bio bitan.
Inace Grci su tad bili veoma svetle puti, plavokosi, tek kasnije kad su se malo vise mesali sa nekim od zavojevackih plemena pocinju da budu tamnoputi. cool.gif

#34 Ancica

Ancica
  • Members
  • 59 posts

Posted 28 June 2006 - 09:10

QUOTE(mile curcic @ 27 Jun 2006, 02:00)
Ime grada Drezdena dolazi od praslovenskog derezgen sto je znacilo shumu.U savremenom srpskom derezga postala botanicko ime za jednu vodenu travu.
Takodje fening dolazi od praslovneskog penenz.


Isto i Berlin. Nekada kazu da se zvao Brlin, po medvedu, to jest mestu gde zivi medved. Mi nekad kazemo brlog.
Ali to i ne iznenadjuje toliko kad se uzme u obzir da u tom delu Evrope i dalje zive Luzicki Srbi, slovenski narod. smile.gif

#35 mile curcic

mile curcic
  • Members
  • 10,837 posts

Posted 28 June 2006 - 11:00

QUOTE(Ancica @ 28 Jun 2006, 10:10)
Isto i Berlin. Nekada kazu da se zvao Brlin, po medvedu, to jest mestu gde zivi medved. Mi nekad kazemo brlog.
Ali to i ne iznenadjuje toliko kad se uzme u obzir da u tom delu Evrope i dalje zive Luzicki Srbi, slovenski narod.  smile.gif


Zive ali su definitivno pred izumiranjem. Vise ne postoji nijedno naseljeno mesto gde su vecina pa nema nikakve mogucnosti da prezive ovaj vek.
A nekad su se, pre pojave Karla Velikog, granicili sa Batavijom, negde kod Hamburga.

#36 tarana

tarana
  • Members
  • 387 posts

Posted 28 June 2006 - 14:07

bitange

kaže priča, da su srbijom prolazili švapski hodočasnici na putu ka jerusalimu.
tražili su leba sa "bite" a zahvaljivali sa "danke"
postadoše bitange.

#37 Tinker Bell

Tinker Bell
  • Members
  • 162 posts

Posted 28 June 2006 - 23:08

QUOTE(Ancica @ 28 Jun 2006, 10:07)
Hajde da se vratim na Grcku.
Helen znaci mesec, svetao, od meseca.

To mozda ima veze sa tim, da su nekada davno, pre dolaska konjickih plemena koja su donela patrijarhat i olimpijske bogove, Grci, odnosno heleni, stovali zensko trojno bozanstvo koje je bilo otelotvoreno u vidu meseca.
Tad, na primer, nije jos postojalo solarno racunanje vremena, nego lunarno. Odnosno po mesecevim menama.Tako da izmedju ostalog, eto zasto je mesec toliko bio bitan.
Inace Grci su tad bili veoma svetle puti, plavokosi, tek kasnije kad su se malo vise mesali sa nekim od zavojevackih plemena pocinju da budu tamnoputi.  cool.gif


Mesec se na grckom kaze fegari, a pun mesec je panselinos
Selino se kaze i celer
Le Petit Larousse kaze da je Hellade, na grckom Hellas, naziv za centar anticke Grcke, nasuprot Peloponeza. Kasnije se naziv odnosi na Grcku u celini.

#38 Tinker Bell

Tinker Bell
  • Members
  • 162 posts

Posted 28 June 2006 - 23:49

Nema veze s prethodnim, samo bih da kazem da je naslov topika nastao od grcke reci etimo-obicaj i dobro nam poznatog logosa
e sad, ne izgovara se bas sa t vec sa th - ethimo, i to je bitno jer etimo znaci spremno. Al sta vredi kad u srpskom jeziku nema tog glasa. Kolika li je verovatnoca da vaskrsne Vuk i obogati nam azbuku za th, dz, nemo e... ?

#39 DJ_Vasa

DJ_Vasa
  • Members
  • 7,769 posts

Posted 29 June 2006 - 00:14

QUOTE(Tinker Bell @ 29 Jun 2006, 00:49)
Nema veze s prethodnim, samo  bih da kazem da je naslov topika nastao od grcke reci etimo-obicaj i dobro nam poznatog logosa
e sad, ne izgovara se bas sa t vec sa th - ethimo, i to je bitno jer etimo znaci spremno. Al sta vredi kad u srpskom jeziku nema tog glasa. Kolika li je verovatnoca da vaskrsne Vuk i obogati nam azbuku za th, dz, nemo e... ?


Veoma mala. Da bi neki glas ušao u jezik, potreban je veliki broj pozajmljenica koji ga poseduje. Glas f je došao iz grčkog, ali ne baš tako lako. Javljao se kao alofon glasa v, kada je uvaj bio u takvoj poziciji da se obezvuči, ali je f zapravo ušlo u srpski preko grčkih reči, i to najčešće onih koje su bile povezane sa religijom. Tako se npr. ime Filip u početku javljalo i kao Pilip ili Vilip.

Glas th (kao u engleskom think) teško da bi ušao u svakodnevnu upotrebu jer su pozajmljenice sa njim već odavno adaptirane. Što se tiče dz, ono postoji u nekim dijalektima (npr. reč dzindzov), ali i kao alofon. Kada u brzom govoru izgovorimo npr. predznak, budzašto, od Zdravka i sl. čujemo dz, ali ga mentalno razlažemo kao d+z, jer to u srpskom nije fonema.

#40 robilad123456

robilad123456
  • Members
  • 38 posts

Posted 29 June 2006 - 02:35

Rec " guster " znaci gujina cerka. biggrin.gif

#41 Ancica

Ancica
  • Members
  • 59 posts

Posted 29 June 2006 - 08:07

QUOTE(Tinker Bell @ 29 Jun 2006, 01:08)
Mesec se na grckom kaze fegari, a pun mesec je panselinos
Selino se kaze i celer
Le Petit Larousse kaze da je Hellade, na grckom Hellas, naziv za centar anticke Grcke, nasuprot Peloponeza. Kasnije se naziv odnosi na Grcku u celini.


Pa i taj centar anticke Grcke je po necemu morao da dobije ime.
Zaista ne znam kako se kaze mesec na novogrckom.
A ta oblast je postojala i pre Antike kakvu je mi znamo, te takve reci, ako su u vezi sa religijom koja je prethodila olimpljanima, sigurno su iz jezika kojim su govorili starosedeoci. E, sad, to sto dosljaci nisu menjali ime teritorije...
smile.gif

#42 Tinker Bell

Tinker Bell
  • Members
  • 162 posts

Posted 29 June 2006 - 11:07

QUOTE(Ancica @ 29 Jun 2006, 09:07)
Pa i taj centar anticke Grcke je po necemu morao da dobije ime.
Zaista ne znam kako se kaze mesec na novogrckom.
A ta oblast je postojala i pre Antike kakvu je mi znamo, te takve reci, ako su u vezi sa religijom koja je prethodila olimpljanima, sigurno su iz jezika kojim su govorili starosedeoci. E, sad, to sto dosljaci nisu menjali ime teritorije...
smile.gif


A zasto ceo svet Grcku zove Greece samo Grcka sebe zove Elada?

#43 tamarenko

tamarenko
  • Members
  • 23 posts

Posted 29 June 2006 - 23:42

QUOTE
Indoevropski jezici su čudo.  Ko bi ikada pretpostavio da heart i srce imaju istog pretka.
etimološke. Iz istog su praindoevropskog korena.


Da li su onda SRB i HRV isti narod istog imena? Za BETU znamo da je isto sto i VITA( Baraba- Varava, Babilon- Vavilon, Bizantija- Vizantija, Betlehem-Vitlejem), a sad vidimo da u S i H opet isto...Dakle...?


QUOTE
"Pa sad, kada bismo ovako gledali onda je Srbija zemlja sluga, ..."

Odakle sad to!?
Kako su povezane Srbija i sluga?


Mile, Mile, SERVILAN li ikad bese? SERBILAN...B i V...opet. SERBIA...SERVIA...Pa zar nije? Ponekad se pitam i nerviram...

#44 Ancica

Ancica
  • Members
  • 59 posts

Posted 30 June 2006 - 00:25

QUOTE(Tinker Bell @ 29 Jun 2006, 13:07)
A zasto ceo svet Grcku zove Greece samo Grcka sebe zove Elada?


E, to ne znam. smile.gif

#45 Crveniautobus

Crveniautobus
  • Members
  • 4,131 posts

Posted 30 June 2006 - 19:37

Da samo Grci koriste "Hellas", zapravo, uopste nije istina. Ovo je i norveska i svedska rec za Grcku. Ne znam za danski, ali me ne bi iznenadilo da je isto.