Jump to content


Photo

"butaphoric" ?


This topic has been archived. This means that you cannot reply to this topic.
2 replies to this topic

#1 Nimrod

Nimrod
  • Members
  • 2,514 posts

Posted 12 May 2006 - 16:05

Dakle, u jednom predlogu agencije koji danas dobih, pise "butaphoric statuettes".....Engleski im nije maternji, i pocesto u pisanoj komunikaciji imaju budibogsnama prevode, ali ovo nit je engleska rec (bar ni u jednom online recniku koji sam ja nasao), nit je francuska, ne znam sa kog jezika su je prevodili i sta uopste znaci. Jel ima neko ideju?

#2 Mioba

Mioba
  • Sleepers
  • 4,859 posts

Posted 12 May 2006 - 23:00

verovatno si video rezultat butaphoric-potrage na googlu (ovde)

na jednom forumu sam našla - What I meant was 'butafor' or something like that. Wait, you don't have the word 'butafor' either. Ok, 'fake' or whatever.

#3 Nimrod

Nimrod
  • Members
  • 2,514 posts

Posted 15 May 2006 - 07:06

Ma da, ali i dalje ne znam od cega je napravljena statueta, nije sigurno "fake".