Jump to content


Photo

Cirilica ili Latinica?


This topic has been archived. This means that you cannot reply to this topic.
238 replies to this topic

Poll: Cirilica ili Latinica? Sta po vama? (144 member(s) have cast votes)

Cirilica ili Latinica? Sta po vama?

  1. Cirilica (36 votes [25.00%])

    Percentage of vote: 25.00%

  2. Latinica (35 votes [24.31%])

    Percentage of vote: 24.31%

  3. I jedno i drugo (73 votes [50.69%])

    Percentage of vote: 50.69%

Vote Guests cannot vote

#16 mango

mango
  • Members
  • 11,607 posts

Posted 22 December 2005 - 18:36

Ja licno pisem samo iskljucivo latinicom.
Ali nemam nista protiv da neko pise cirilicom.
Inace, ne korise zemlje pisma nego jezici...
Evo nekih koji koriste vise od jednog pisma:

srpski - ćirilica, latinica
kirgistanski - ćirilica, latinica
moldavski - ćirilica, latinica
azeri - ćirilica, latinica
mongolski - ćirilica, uighur
jermenski - istocno i zapadno jermensko pismo
turkmenistanski - ćirilica, latinica
tadzihistanski - ćirilica, latinica (nekad arabica)
kurdski - ćirilica, latinica i arabica
kazahtanski - ćirilica, arabica
japanski - hiragana, katakana i kandži
korejski ima dva pisma
kineski ima dva: tradicionalno i pojednostavljeno.
nemački ima dva: goticu i latinicu.

Naravno da neke stvari treba da budu na latinici, kao sto su imena ulica, licne karte, pasosi, vozacke dozvole, i sl.
Gradjanin bi imao pravo da zatrazi da mu se izda dokument na bilo kom pismo koje zeli.
Posto su oba pisma ravnopravna u srpskom jeziku.
Tacno tako.
S tim sto , koliko ja znam, pojam "zvanicno pismo" imaju samo nekoliko zemlja, Rusija, Kazahstan, Hrvatska, Turska i Srbija. Divno drustvo.

Ja sam za to da se ukine ikakvo "zvanicno pismo" i da svako pise kako zeli.
Ajde ovo da svet nije jednoobrazan i da je dosadno...
Ali da je cirilica "nesto nase", to je cista glupost.
Ciriilca nije "nesto nase" nego jedno od dva ravnopravna pisma koje koristimo.
Kako moze da bude nase ("nesto svoje") kad je to pismo "izmisljeno" od strane Grka, nametnuto Slovenima i kad ga ne koriste samo Srbi, pa ni samo Sloveni nego i mnogo azijski narodi.
Verovatno ce ovo patriJote da sprece. I SPC...
Pozvace se na narod, tradiciju, opanke i gusle.
Nestacemo, propascemo, bicemo izbrisani ako se ne "zastiti" cirilica...
A to znaci da moramo svi da pisemo cirilicom. To po njima znaci "zastititi cirilicu"

<{POST_SNAPBACK}>


ne koncentrisi se na formu nego na sustinu. a sustina je da je glupo odreknuti se cirilice ako je vec imamo. meni to ponekad lici na lenje duhom, lenje za ucenje i uopsteno pojednostavljene u mzogu. kao, sve probleme cemo resiti kad postanemo iskljucivo latinicni. nije nego. lepse je ponositi se viskom nego manjkom znanja.

Edited by mango, 22 December 2005 - 18:38.


#17 Pikoleta

Pikoleta
  • Members
  • 1,012 posts

Posted 22 December 2005 - 19:11

cirilica je ljepsa, latinica prakticnija. znaci, obje.

#18 wrongdoer

wrongdoer
  • Members
  • 398 posts

Posted 22 December 2005 - 19:50

Opet još jedan hejt za Bugare.

Sedimo u taksiju nas četvoro, Holanđanka, Dankinja, Slovenac i ja. Na vrhu obližnjeg hotela piše XYMEC ili tako nešto. Holanđanka pita: "A jel to mesto gde idemo blizu Ksajmeka". Ja se nasmejem, Slovenac skapira o čemu se radi, i ja im objasnim da je to u stvari "HUMES" ili tako nešto.

Dakle, ulice i ostali javni dokumenti treba da budu napisani dvojezično.

Pa neka svako odabere šta mu se više sviđa.

Edited by wrongdoer, 22 December 2005 - 19:50.


#19 ignjat

ignjat
  • Members
  • 260 posts

Posted 22 December 2005 - 19:56

Jedan Englez došao u Vrnjačku Banju pa gleda tablu sa nazivom mesta napisanog latinicom. Pa reče "Vrndžečka Bendža? What a crazy name!" Kako bi tek pročitao naziv da je bio napisan ćirilicom. :wub:

#20 Shiba

Shiba
  • Members
  • 610 posts

Posted 22 December 2005 - 20:14

na srpskom pisem cirilicu, cim krenem da zvrljam latinicu brkam jezike(?!) :wub:



naravno glasala za oba...od viska :) glava ne boli

Edited by Shiba, 22 December 2005 - 20:15.


#21 mango

mango
  • Members
  • 11,607 posts

Posted 22 December 2005 - 20:30

Jedan Englez došao u Vrnjačku Banju pa gleda tablu sa nazivom mesta napisanog latinicom. Pa reče "Vrndžečka Bendža? What a crazy name!" Kako bi tek pročitao naziv da je bio napisan ćirilicom. :wub:

<{POST_SNAPBACK}>


a zasto je potrebno da englez u vrnjackoj banji procita nesto savrseno? uopste nije. englez u vrnjackoj banji zna da -latinica ili cirilica - on ne cita kao lokalci.

#22 ignjat

ignjat
  • Members
  • 260 posts

Posted 22 December 2005 - 20:43

a zasto je potrebno da englez u vrnjackoj banji procita nesto savrseno? uopste nije. englez u vrnjackoj banji zna da -latinica ili cirilica - on ne cita kao lokalci.

<{POST_SNAPBACK}>


Ne treba da pročita savršeno. Nije u tome stvar. Htedoh reći da je latinica potrebna da bi se stranci lakše snašli. Da je bila ćirilica ne bi mogao da pročita nikako.

#23 Crveniautobus

Crveniautobus
  • Members
  • 4,131 posts

Posted 22 December 2005 - 20:52

Deфиnиtиvno oбe.

Ал још увек повремено станем, па мислим: "Јбт. да ли је ово Д или Г?"

#24 Jontra_Volta

Jontra_Volta
  • Members
  • 1,083 posts

Posted 22 December 2005 - 21:05

Deфиnиtиvno oбe.

Ал још увек повремено станем, па мислим: "Јбт. да ли је ово Д или Г?"

<{POST_SNAPBACK}>


Д.

#25 Recycle Bin

Recycle Bin
  • Members
  • 6,759 posts

Posted 22 December 2005 - 21:13

ne koncentrisi se na formu nego na sustinu. a sustina je da je glupo odreknuti se cirilice ako je vec imamo. meni to ponekad lici na lenje duhom, lenje za ucenje i uopsteno pojednostavljene u mzogu. kao,  sve probleme cemo resiti kad postanemo iskljucivo latinicni. nije nego. lepse je ponositi se viskom nego manjkom znanja.

<{POST_SNAPBACK}>



Ali zar cemo na silu da "cuvamo" nesto?
Ako neko nesto nece, pa koja je svrha terati tog nekog da radi nesto sto nece?

Ako je sudbina cirilice da je se mi odreknemo i da nestane - neka bude tako.
Ako je sudbina latinice da je se mi odreknemo i da nestane - neka bude tako.
Bez sile.

#26 Massive_Attack

Massive_Attack
  • Members
  • 2,103 posts

Posted 22 December 2005 - 22:47

Opet još jedan hejt za Bugare.

Sedimo u taksiju nas četvoro, Holanđanka, Dankinja, Slovenac i ja. Na vrhu obližnjeg hotela piše XYMEC ili tako nešto. Holanđanka pita: "A jel to mesto gde idemo blizu Ksajmeka". Ja se nasmejem, Slovenac skapira o čemu se radi, i ja im objasnim da je to u stvari "HUMES" ili tako nešto.

Dakle, ulice i ostali javni dokumenti treba da budu napisani dvojezično.

Pa neka svako odabere šta mu se više sviđa.

<{POST_SNAPBACK}>

Tako je :)
Imao sam i ja slicnu situaciju jednom prilikom. Stajali smo ispred jedne MECAPE <<< cirilica. Trebali smo se svi naci na istom mestu za sat vremena.. Dok je englez odgovorio vazi nadjemo se ispred MEKEJP.... hm sta je ovo? :wub:
Da ne citiram mnogo.. nego kao sto rece wrongdoer DVOJEZICNO

#27 Grazia

Grazia
  • Members
  • 2,714 posts

Posted 22 December 2005 - 23:27

Vestacka dilema. Dokle vise te rasprave?Nas jezik je takav da je pogodan za oba pisma. Podjednako me smaraju i ovi sto "brane" cirilicu, i ovi sto "objasnjavaju kako je latinica bolja, "jer je stranci lakse razumeju".

Naravno, negovati i cuvati i jedno i drugo. U raznolikostima je poenta.
A najvaznije, podici opstu pismenost.

#28 jms

jms
  • Members
  • 232 posts

Posted 22 December 2005 - 23:59

Oba. Ne volim kada se nesto nekome namece. To treba da bude stvar izbora.
Ja inace uglavnom koristim latinicu, iz cisto prakticnih razloga. Zavrsila sam engleski i na fakultetu mi je bilo nezgodno da svaki put kada profesori prelaze sa engleskog na srpski i obratno ja menjam pismo.
Inace me uzasno nerviraju ovi 'zastitnici cirilice' i natpisi po ulicama 'ne gazi cirilicu' (koje uglavnom zgazim). Takodje me je iznervirao govor Ljubomira Simovica na sajmu knjiga. To veliko insistiranje na cirilici nekako 'mirise' na nacionalizam.

#29 CTEBO

CTEBO
  • Banned
  • 742 posts

Posted 23 December 2005 - 00:08

Целокупно писано стваралаштво на српском језику до стварања Краљевине СХС је на ћирилици.Срби су се пре тога морали користити латиницом у Аустро-угарској.НДХ је бранила ћирилицу, а ни у СФРЈ није нешто била равноправна са латиницом.Ћириличне писаће машине су биле реткост.Руси, Бугари и Македонци нису одбацили ћирилицу.Савршенија је за писање јер систем један глас-један знак не прави забуну.
Што се тиче странаца, ако не знају језик свеједно је писмо којим је неки текст написан .То је исто као да неко ко зна алфавит чита текст на грчком не знајући значење речи.

#30 Patapije Polupitomi

Patapije Polupitomi
  • Members
  • 865 posts

Posted 23 December 2005 - 00:10

Zavrsila sam engleski i ...

<{POST_SNAPBACK}>

Na slici mi izgledas pomalo muskobanjasto. :wub: