To bi bilo fino...
Subtitles
Started by
gastarbeiter
, Aug 22 2005 17:48
226 replies to this topic
#61
Posted 20 June 2007 - 16:38
QUOTE(johnnioza @ 15 Jun 2007, 19:39) <{POST_SNAPBACK}>
Ako neko ima titlove (engleske, srpske) za dokumentarnu seriju Ken Burns - Jazz, neka javlja na PM.
To bi bilo fino...
#62
Posted 25 June 2007 - 08:49
Ako neko ima ili zna gde da se nadju titlovi za
Zonu sumrka (prvih 5 serijala od 59 do 64 god) na engleskom ili srpskom ...
Zonu sumrka (prvih 5 serijala od 59 do 64 god) na engleskom ili srpskom ...
#63
Posted 25 June 2007 - 14:34
Zdravo svima, nigde nemogu da nadjem srpski ili moze i hrvatski titl za filmovi The Mark of Cain (2007) i finski film Talvisota (The Winter War, 1989). Sve sam pretrazio i nista. Hvala, unapred
#64
Posted 05 July 2007 - 01:16
Upravo sam prekinuo da gledam Man Push Cart , jer nemam baš neko znanje arapskog, a od prevoda na netu sam našao samo španski i portugalski.
Pomagajte!
Pomagajte!
#66
Posted 11 July 2007 - 20:23
QUOTE(sursike @ 5 Jul 2007, 02:16) <{POST_SNAPBACK}>
Upravo sam prekinuo da gledam Man Push Cart , jer nemam baš neko znanje arapskog, a od prevoda na netu sam našao samo španski i portugalski.
Pomagajte!
Pomagajte!
Nema pomoci izgleda, trazim nedeljama i nema...
Zakazali su http://www.podnapisi.net + http://www.titlovi-extra.com cak i za engleski, a sto kazes http://www.opensubtitles.org/en ima samo spanski i portugalski.
#67
Posted 12 July 2007 - 20:59
Fear of a Black Hat enibadi? Vec sam ga gledao bez prevoda,kapiram vise od 80% ali ako ima nece da skodi
#68
Posted 13 July 2007 - 09:49
Ima ko titl za axxov (baš njegov) rip Zodiac 2007?
#70
Posted 27 July 2007 - 19:50
Da li mozda neko ima titl za film "Mina Tannenbaum" (1994)?
Zahvalna
Zahvalna
#71
Posted 31 July 2007 - 12:29
QUOTE(aneb @ 25 Jun 2007, 15:34) <{POST_SNAPBACK}>
Zdravo svima, nigde nemogu da nadjem srpski ili moze i hrvatski titl za filmovi The Mark of Cain (2007) i finski film Talvisota (The Winter War, 1989). Sve sam pretrazio i nista. Hvala, unapred
The Mark of Cain (2007)-na portugalskom (pretpostavljam da ti to ne znaci nista)
Talvisota- na engleskom
Attached Files
Edited by deeps, 31 July 2007 - 12:30.
#72
Posted 01 August 2007 - 11:24
hvala na trudu deeps, portugalski neznam ni malo, a engleski se kako tako snalazim, ne bas najbolje, ipak hvala
#73
Posted 01 August 2007 - 16:02
treba mi engleski (ili srpski) titl za Lady Chatterley, 1993, TV, Ken Russel.
i Kao voda za čokoladu, engleski.
unapred hvala na pomoći.
i Kao voda za čokoladu, engleski.
unapred hvala na pomoći.
Edited by Vesna, 01 August 2007 - 16:11.
#74
Posted 01 August 2007 - 16:24
Evo ti za pocetak, ovaj drugi iz softporn zanra ces malo sacekati.
http://www.opensubti...ra-chocolate-en
http://www.opensubti...ra-chocolate-en