Jump to content


Photo
- - - - -

Subtitles


This topic has been archived. This means that you cannot reply to this topic.
226 replies to this topic

#31 MaRkOMaN

MaRkOMaN
  • Members
  • 2,021 posts

Posted 10 April 2007 - 00:27

QUOTE(djenka @ 8 Apr 2007, 10:22)
moz' ovo ?

#32 djenka

djenka
  • Members
  • 1,227 posts

Posted 10 April 2007 - 03:13

QUOTE(MaRkOMaN @ 10 Apr 2007, 01:27)
moz' ovo ?

Hvala M!

#33 Maltese

Maltese
  • Banned
  • 2,634 posts

Posted 10 April 2007 - 13:38

Jel moze da mi neko pomogne oko srpskih ili engleskih prevoda za:


Shane 1953

The Big Heat 1953

Laura 1944

A Charlie Brown Christmas 1965

Jesus Camp 2006


svi su na 1 cdu

Edited by Maltese, 10 April 2007 - 13:43.


#34 MaRkOMaN

MaRkOMaN
  • Members
  • 2,021 posts

Posted 10 April 2007 - 14:35

kako covek i tebe d'odbije-imas ovde prva 3, a za jesus-christmas-mrka kapa

#35 Maltese

Maltese
  • Banned
  • 2,634 posts

Posted 10 April 2007 - 14:57

Hvala, hvala...

#36 djenka

djenka
  • Members
  • 1,227 posts

Posted 10 April 2007 - 19:41

The Snapper ?

Ajde M. Pomagaj.

#37 MaRkOMaN

MaRkOMaN
  • Members
  • 2,021 posts

Posted 10 April 2007 - 19:45

smile.gif

nada.. osim spanskog.

#38 Zeka Peka

Zeka Peka
  • Members
  • 3,687 posts

Posted 10 April 2007 - 19:53

QUOTE(djenka @ 10 Apr 2007, 20:41)

Само шпански где год сам гледала. dry.gif Мораће ипак неко темељнији да се нађе да припомогне.

едит: претече ме biggrin.gif

Edited by Zeka Peka, 10 April 2007 - 19:53.


#39 ion

ion
  • Members
  • 2,064 posts

Posted 11 April 2007 - 09:19

Dobih Suburban Commando ali bez prevoda.
Nigde ga ne nađoh.. Any clue?

#40 Zeka Peka

Zeka Peka
  • Members
  • 3,687 posts

Posted 11 April 2007 - 11:28

QUOTE(ion @ 11 Apr 2007, 10:19)
Dobih Suburban Commando ali bez prevoda.
Nigde ga ne nađoh.. Any clue?

Ништа. dry.gif

#41 Inter

Inter
  • Members
  • 2,572 posts

Posted 21 April 2007 - 13:17

Jel zna neko ima li negde bar engleski titl od L'ENFER Danisa Tanovica?

#42 staima_nemanista

staima_nemanista
  • Members
  • 233 posts

Posted 23 April 2007 - 00:31

Grindhouse subtitle na engleskom?
Imam neki spanski subtitle, a film mi je sinhronizovan na ruski, pa ma koliko je u pocetku bilo uzbudljivo da se gleda tako, s vremenom sam se pogubio, tako da kada bih english subtitle nasao...

#43 papapavle

papapavle
  • Members
  • 338 posts

Posted 21 May 2007 - 18:51

Zna li neko gde se mogu naći titlovi (bilo engleski, bilo na nekom od jezika naroda i narodnosti) za estonski animirani film "1895"? Autor Priit Pärn (ne, nije Priit Ballot :-)

Edited by papapavle, 21 May 2007 - 18:52.


#44 Zmitjkoe

Zmitjkoe
  • Members
  • 4,978 posts

Posted 21 May 2007 - 22:41

QUOTE(staima_nemanista @ 23 Apr 2007, 01:31) <{POST_SNAPBACK}>
Grindhouse subtitle na engleskom? Imam neki spanski subtitle, a film mi je sinhronizovan na ruski ...

laugh.gif Ubi nas globalizacija.

#45 Cvija

Cvija
  • Members
  • 2,488 posts

Posted 21 May 2007 - 22:54

quelques jours en septembre

eng, srp, pol?