226 replies to this topic

[gastarbeiter]

Vidim da su mnogi sajtovi sa subtitlovima zatvoreni (Livada npr.)
Postroji li neki dobar da je preziveo hajku - sve jedno srpski, hrvatski...

Trazim ustvari subtitl za The Great Dictator (Caplin)

[filipenko]

Pored standardnog i odlicnog http://extratitles.to tu je i novootvoreni (ili makar skoro otvoreni) www.podnapisi.net, u neku ruku naslednik poljane iliti livade. Podnapisi je mozda malko tupav jer zahteva registraciju (koja je naravno besplatna) pre nego sto moze da se krene sa skidanjem.

[Solaar]

Za domace titlove samo na http://www.divx-titlovi.com/ da ides i nema glava da te boli.


edit:
http://www.divx-titlovi.com/ je isto sto i http://www.titlovi.net/

edit2:
ne znam kakva hajka, divx titlovi su potpuno legalna stvar. Mozda su ljudi jednostavno zatvorili sajt

Edited by Solaar, 22 August 2005 - 18:17.

[Venom]

http://extratitles.to/

[gastarbeiter]

Ljudi, hvala vam!
Vec sam skinuo prevod i upravo narezujem disk.
Zna li neko dobar subtitel editor?

P.S.

Nadam se da ne preterujem

[filipenko]

Urusoftov Subtitle Worhshop
www.urusoft.com

[gastarbeiter]

Urusoftov Subtitle Worhshop
www.urusoft.com

<{POST_SNAPBACK}>

Nasao i skinuo, hvala.

Adresa je :

http://urusoft.cjb.net/

[Voo]

bilo kakav titl za ' Je t'aime moi non plus ' , 1976.

na pm, hvala.

[st_jimmy]

ja ne znam kako extratitles treba da izgleda, ali ja ne bih rekao da je to neki site sa bazom prevoda ... izgleda kao jedan od onih spam pretrazivaca .... :S

[Verbal]

Extratitles je sad na titles.box.sk

Ovu listu sam negde pokupio, ne znam da li su svi i dalje aktivni
i koliko su sigurni za posetiti, obratite paznju:

CODE

http://divx-titlovi.t35.com/titlovi
http://www.podnapisi.net
http://www.divx-titlovi.com
http://subtitles.0rg.com
http://www.warezhr.org/prijevodi/ - prevodi serija
http://www.forom.com - serije
http://www.titulkykserialum.net/en/ - takodje serije
http://www.subtitles.ro
http://subtitles.images.o2.cz/
http://www.divxsubtitles.net/
http://www.titles.to/
http://www.subtitles.cz/en/
http://divxstation.com/subtitles.asp
http://www.kloofy.net English subs for Asian movies only
http://javaopera.ivyro.net/substation/index.html
http://artsubs.wz.cz/ subs for arty movies
http://www.divx-digest.com/links/index.php3?category=26
http://www.skladisce.com/cro.asp
http://www.balkan-titlovi.tk/
http://vozd.kicks-ass.net/
http://www.subbiee.com/index.php
http://www.animeoverdose.tk - Anime prevodi
http://feliratok.dyn.hu/ - Titlovi na madjarskom i engleskom
http://dvd.box.sk/
http://www.prijevodi-online.org
http://www.balkan-titlovi.tk/
http://zenchina.homeip.net/titlovi.php

[L..]

Ima li iko subtitle za Cul de Sac Romana Polanskog?

[Inter]

Ima li iko subtitle za Cul de Sac Romana Polanskog?

<{POST_SNAPBACK}>

http://subtitles.ima...Cul-de-sac.html

[Joshua]

the howling iz `81? zna li neko gde mogu da ih nadjem? preturila sve sajtove za koje znam, ali tih titlova nigde...

edit: nedjem>nadjem

Edited by Joshua, 18 February 2007 - 01:01.

[gaspod]

Iwo jima? Za nas koji ne baratamo japanskim mož i engleski.

[Inter]

Cronica de una fuga

Pretrazio sam ceo net za titlove na bilo kom jeziku, ali nema sanse, nista.
Ako je neko preveo, aj neka posalje fajl.