4 replies to this topic

[sotto voce]

...

Attached Files

•  pricazalakunoc3.doc   53KB   88 downloads

[Indy]

Odlicno, kao da je iz Novog Jerusalima od Pekica (sto je preveliki kompliment). Samo da se stilski procisti, mislim da neke reci tamo pomenute ne postoje, a ne znam da li su najsrecnije iskovane.

[sotto voce]

Odlicno, kao da je iz Novog Jerusalima od Pekica (sto je preveliki kompliment). Samo da se stilski procisti, mislim da neke reci tamo pomenute ne postoje, a ne znam da li su najsrecnije iskovane.

koje reci ?

zamerki ima mnogo vise ako bas neko hoce da se pozabavi kritikom, zasto bi bio superkompliment/preterano, superkomplimentatore/preterani ?

kada mislis da se izvede to stilsko preciscavanje ?

[ edit, napokon : pretpostavljam da moje slovne grescice ne nazivas ne najsrecnije iskovanim recima ]

Edited by sotto voce, 13 May 2005 - 16:51.

[Indy]

Pa dobro, stovana sotto voce, evo nekoliko primera - a ti mi oprosti, nisam jezicar. Nek' mi se racuna u nestrucnost, ako (ni)je pogresno.

zenskast
timidni
ogromnije
velicajni
bracnici

Kao sto vidis, samo sitnicarenje. Ne ide mi kritika od ruke. Posebno kad mi se nesto jako svidja.

"Četvrto i četvrto, vreme je da se ide i da se spava! "

(2:08 u Australiji, uspesno prebrodjen jos jedan petak 13.)

[sotto voce]

Pa dobro, stovana sotto voce, evo nekoliko primera - a ti mi oprosti, nisam jezicar. Nek' mi se racuna u nestrucnost, ako (ni)je pogresno.

zenskast
timidni
ogromnije
velicajni
bracnici

Kao sto vidis, samo sitnicarenje. Ne ide mi kritika od ruke. Posebno kad mi se nesto jako svidja.

"Četvrto i četvrto, vreme je da se ide i da se spava! "

(2:08 u Australiji, uspesno prebrodjen jos jedan petak 13.)

to su sve zaebancije za kojima bi zalovao makaronije na nekoliko mesta da ih nema vise [ u arhitekturi ]


zenskast - gejolik moze [ uzasno je smesno jednog paladija opisati zenskastim ]
timidni - stidljiv [ lat. timidus, de timere «craindre»
]
ogromnije - sta fali ogromno, ogromnije, najogromnije [knjiga kapitoela]
velicajni - superuvelican/preterano
bracnici - da se zna da to nije isto sto i ljubavnici


i meni citam nocu i glasno se smejem
[ arhitekte su superiornije/preterano piscima ]