E dosta bre sa tim Izraelom. Situacija je posve jasna. Oni (citaj Izraelci) upali u Palestinu pre pedeset godina, i dopalo im se da malko zavladaju celom Arabijom. To im se ocigledno dopalo mlogo. A ceo svet ih podrzava u tome. Izraelci su tamo odavno postavljeni kao narod koji ce da zeza Arape da ovi nebi krenuli u osvajanje svijeta nam naseg. Vestacka su tvorevina jevrejskog lobija iz Jamerike. Bolje bi im bilo da se smire i da ne divljaju vise. Da daju vise Palestincima da zive u svojoj zemlji.
PALESTINA LIBERAAAAAAA!!!!
Izrael
Started by
Led
, Apr 18 2001 18:35
134 replies to this topic
#122
Alias
-
- Members
- 1,297 posts
Posted 03 June 2002 - 09:56
Za rec "jednostavno" postoji i jedan latinski izraz.
Gornji komentar je stvarno jako jednostavan.Ne mora se
biti ni pro-Izrael ni pro-Palestina i videti opasne greske jedne i druge strana.Ne mora se biti ni mnogo mudar i ne pokusavati kafanskim komentarima,komentirati situaciju,
koja lako moze eskalirati. Eto,nasi prijatelji iz Izraela
ucutase - imaju druge brige.Ostavite ih,radije u miru, nego
im zagorcavati nimalo sladak zivot.
Gornji komentar je stvarno jako jednostavan.Ne mora se
biti ni pro-Izrael ni pro-Palestina i videti opasne greske jedne i druge strana.Ne mora se biti ni mnogo mudar i ne pokusavati kafanskim komentarima,komentirati situaciju,
koja lako moze eskalirati. Eto,nasi prijatelji iz Izraela
ucutase - imaju druge brige.Ostavite ih,radije u miru, nego
im zagorcavati nimalo sladak zivot.
#123
srdjanf.
-
- Members
- 5,016 posts
Posted 23 September 2002 - 08:03
"Desnica ce pobijedit, a ljevica ce izgubit!"
- Grunt, uvazzeni chlan lobistichke grupe T.N.T. iz Njujorka /a koja ima poslovnicu i u El Eju/
Dok posmatramo napore sestrinske nam ljevice u Serbia-i da istraje u procesu de-debilizacije slozzene sisteme uprave drzzavom, te i idiotiziranih pol-oponenata, moramo rec da smo mi ovdi, pa-a, kako rec - obrali bostan. Praktichki, ne samo da smo ga obrali, nego mozzemo samo skrhanih ruku gledati ovu posvemashnju stupidifikaciju. Nasha demokracija se dala transformirat na nachin josh nezabiljezzen u historiji ove ovdi politike.
Respektivno, nashom demokracijom kontrolira jedan jedini chovjek. On to nije uchinio nikojekakvim vojnim udarom, shtovishe, nije se u tom smjeru niti prstom pomaknuo. On nije klasichna naobrazba diktatora, on je jedan sjedokosi dekica, finih manira i chak sa smislom za humor, ali shto je josh vazznije, on je dekica kojeg stupidificirana masa prosto obozzava.
Uchinio je on to tako shto su mu neprijatelji, shto istinski /idiotizirani i sami/ shto tkz. ideoloshki, pruzzili svesrdnu pomoc. "Ideoloshka" pomoc je pristigla od vecinske tkz. ljevicharske partije laborista, uoblichena u tragi-debilne osobnosti g. Shimona Perece /forejn minister/ i g. Debelog Valjka Benjija Ben Eliezera /di-fens minister=ministar zzica takorec/. Ove dvije prikaze su izvolele prodat svoja dupeta /da mi oproste dame na vokabularu!/ i cjelokupan idejni koncept mira i liberalizacije a zarad jebenih ministarskih portfolija, koje same /portfolije/ opet, i tako i tako nemaju nikakvu realnu vrijednost s razloga shto sjedokosi dekica sve odluchuje sam. Podvlachenjem pod ogromnu guzicu dekicinu, Benji i Pereca su jedino uspijeli uchinit da opozicija u Parlamentu efektivno ne znachi vishe nishto. Nemocna je nasha mirovna koalicija, predvodjena g. Yossi Saridom /Rabinovim dzastis ministerom i mozgom mirovnih dogovora u 0slu prije 10 godina/ i elitnom socijal-demokratskom centar-ljevom partijom 'Meretz', nemocna jer su takozvani 'laboristi' Pereca i Benji rijeshili ostat za svagda ispod dekicine guzice.
Porid patetichne svemoci u Parlamentu, dekica je uspio iskontrolirat josh nekoliko minornih f-ja drzzave: efektivno odluchivanje o akcijama Armije, spoljnu obaveshtajnu sluzzbu /novi direktor Mossad-a je nekakva persona koja je dotud pristigla takodjer iz ispod dekicine guzice/, nacionalnu zemljishnu komisiju /to je ekipa koja svojevoljno prigrabljuje zemlju od Arapa te ju je distribuira "svim dekicinim ljudima", baratajuc pritom enormnim sumama novca/, nacionalnu broudkasting agenciju /tojest poglavito, nacionalni najfensiji 2. kanal chiji spoljni lobi-hol sam vrijedi vishe od jugoslavenskog deviznog duga npr./, te i bourd za komuniciranje s Amerikom, itd., itbl. Za utjehu je shto je ingeniozna unutarnja sluzzba Shin Bet josh uvijek "slobodna". No, dekica je sve ovo postigao za circa 1.5 godina, a do novih odabira josh 10 mjeseci /+ operacija u Iraqu/.
Proshle sedmice je isfabricirana bila i jedna vrlo ruzzna afera protiv potencijalnog chelendzera dekici, uvazzenog gradonachalnika Haife g.Amrama Mitzne /koji, prema neovisnim analizama, ima podrshku cijele obale i centra zemlje + undergroundnog Dzerusala/. Podmjetnuta mu je bila kakva chudna i sjenkovita donacija od osobe X, i pre no shto je chovjek uopcer uspio doznat da ima na rachunu 20 tisuca $ neznanog podrijetla, dekicini mediji su, chudno, uspijeli zavirit prije na taj rachun, i potom nasrnut na nesrijetnog Amrama sa zzestinom strvinarskih hijena. Jedini funkcionirajuc medij 'Haaretz' /posljednja oaza razumnosti/ je nazvao cio poduhvat sa dirljivom deskriptivnom tochnoshcu - the deer hunting.
Shto ce tu bit i kako ce bit, ne znamo, no ostaje nam strijepit da je lucidni Grunt i ovoga puta bio u pravu.
ps. chestitke Gerhardu i Joshki, iskrene
[ Izmena poruke: srdjanf. na dan 2002-09-25 11:51 ]
- Grunt, uvazzeni chlan lobistichke grupe T.N.T. iz Njujorka /a koja ima poslovnicu i u El Eju/
Dok posmatramo napore sestrinske nam ljevice u Serbia-i da istraje u procesu de-debilizacije slozzene sisteme uprave drzzavom, te i idiotiziranih pol-oponenata, moramo rec da smo mi ovdi, pa-a, kako rec - obrali bostan. Praktichki, ne samo da smo ga obrali, nego mozzemo samo skrhanih ruku gledati ovu posvemashnju stupidifikaciju. Nasha demokracija se dala transformirat na nachin josh nezabiljezzen u historiji ove ovdi politike.
Respektivno, nashom demokracijom kontrolira jedan jedini chovjek. On to nije uchinio nikojekakvim vojnim udarom, shtovishe, nije se u tom smjeru niti prstom pomaknuo. On nije klasichna naobrazba diktatora, on je jedan sjedokosi dekica, finih manira i chak sa smislom za humor, ali shto je josh vazznije, on je dekica kojeg stupidificirana masa prosto obozzava.
Uchinio je on to tako shto su mu neprijatelji, shto istinski /idiotizirani i sami/ shto tkz. ideoloshki, pruzzili svesrdnu pomoc. "Ideoloshka" pomoc je pristigla od vecinske tkz. ljevicharske partije laborista, uoblichena u tragi-debilne osobnosti g. Shimona Perece /forejn minister/ i g. Debelog Valjka Benjija Ben Eliezera /di-fens minister=ministar zzica takorec/. Ove dvije prikaze su izvolele prodat svoja dupeta /da mi oproste dame na vokabularu!/ i cjelokupan idejni koncept mira i liberalizacije a zarad jebenih ministarskih portfolija, koje same /portfolije/ opet, i tako i tako nemaju nikakvu realnu vrijednost s razloga shto sjedokosi dekica sve odluchuje sam. Podvlachenjem pod ogromnu guzicu dekicinu, Benji i Pereca su jedino uspijeli uchinit da opozicija u Parlamentu efektivno ne znachi vishe nishto. Nemocna je nasha mirovna koalicija, predvodjena g. Yossi Saridom /Rabinovim dzastis ministerom i mozgom mirovnih dogovora u 0slu prije 10 godina/ i elitnom socijal-demokratskom centar-ljevom partijom 'Meretz', nemocna jer su takozvani 'laboristi' Pereca i Benji rijeshili ostat za svagda ispod dekicine guzice.
Porid patetichne svemoci u Parlamentu, dekica je uspio iskontrolirat josh nekoliko minornih f-ja drzzave: efektivno odluchivanje o akcijama Armije, spoljnu obaveshtajnu sluzzbu /novi direktor Mossad-a je nekakva persona koja je dotud pristigla takodjer iz ispod dekicine guzice/, nacionalnu zemljishnu komisiju /to je ekipa koja svojevoljno prigrabljuje zemlju od Arapa te ju je distribuira "svim dekicinim ljudima", baratajuc pritom enormnim sumama novca/, nacionalnu broudkasting agenciju /tojest poglavito, nacionalni najfensiji 2. kanal chiji spoljni lobi-hol sam vrijedi vishe od jugoslavenskog deviznog duga npr./, te i bourd za komuniciranje s Amerikom, itd., itbl. Za utjehu je shto je ingeniozna unutarnja sluzzba Shin Bet josh uvijek "slobodna". No, dekica je sve ovo postigao za circa 1.5 godina, a do novih odabira josh 10 mjeseci /+ operacija u Iraqu/.
Proshle sedmice je isfabricirana bila i jedna vrlo ruzzna afera protiv potencijalnog chelendzera dekici, uvazzenog gradonachalnika Haife g.Amrama Mitzne /koji, prema neovisnim analizama, ima podrshku cijele obale i centra zemlje + undergroundnog Dzerusala/. Podmjetnuta mu je bila kakva chudna i sjenkovita donacija od osobe X, i pre no shto je chovjek uopcer uspio doznat da ima na rachunu 20 tisuca $ neznanog podrijetla, dekicini mediji su, chudno, uspijeli zavirit prije na taj rachun, i potom nasrnut na nesrijetnog Amrama sa zzestinom strvinarskih hijena. Jedini funkcionirajuc medij 'Haaretz' /posljednja oaza razumnosti/ je nazvao cio poduhvat sa dirljivom deskriptivnom tochnoshcu - the deer hunting.
Shto ce tu bit i kako ce bit, ne znamo, no ostaje nam strijepit da je lucidni Grunt i ovoga puta bio u pravu.
ps. chestitke Gerhardu i Joshki, iskrene
[ Izmena poruke: srdjanf. na dan 2002-09-25 11:51 ]
#124
srdjanf.
-
- Members
- 5,016 posts
Posted 25 September 2002 - 11:03
Maccabi Haifa superiorno na domacem terenu kod Falcona-ljubavi! :smile:
Momci su iskazali pravi spirit grada Haife, mirna i pametna igra, trikovi :wink:, lepota i moc realizacije, razmisljanje fudbala.
U nervoznoj utakmici, otpochelo je sa dugim ali bezidejnim napadima Olimpijakosa. Atmosfera na stadionu je bila dosta muchna, jer su pre pochetka mecha atinski huligani isprovocirali mirne i pitome navijache Maccabija, neprestanim histerichnim ponavljanjem parole:"Heil Hitler!". Kada su Izraelci prishli vecoj grupi grchkih izgrednika, normalno ih pitajuci da ne skandiraju takve bljuvotine, atinski huligani su ih napali! Absurd je da su navijachi Maccabija uglavnom bili ochevi sa decom, i momci sa devojkama.
Kako bilo, osveta na terenu je bila potpuna!
Maccabi Haifa 3 : Olimpijakos Atina O!
Chekamo sledecu nedelju i mech protiv grogiranog Leverkusena. Atmosfera u Dzerusalu nakon jucherasnjeg mecha je bila soopercool. Ljudi su bili nasmejani i raspolozeni. U gradu je bilo prijatno, i chak ni murija nija smarala sa trkeljisanjem torbi (a i novchanika sa papirom marke 'rizla') nevine dzerusalske gradjane.
[ Izmena poruke: srdjanf. na dan 2002-09-25 12:06 ]
Momci su iskazali pravi spirit grada Haife, mirna i pametna igra, trikovi :wink:, lepota i moc realizacije, razmisljanje fudbala.
U nervoznoj utakmici, otpochelo je sa dugim ali bezidejnim napadima Olimpijakosa. Atmosfera na stadionu je bila dosta muchna, jer su pre pochetka mecha atinski huligani isprovocirali mirne i pitome navijache Maccabija, neprestanim histerichnim ponavljanjem parole:"Heil Hitler!". Kada su Izraelci prishli vecoj grupi grchkih izgrednika, normalno ih pitajuci da ne skandiraju takve bljuvotine, atinski huligani su ih napali! Absurd je da su navijachi Maccabija uglavnom bili ochevi sa decom, i momci sa devojkama.
Kako bilo, osveta na terenu je bila potpuna!
Maccabi Haifa 3 : Olimpijakos Atina O!
Chekamo sledecu nedelju i mech protiv grogiranog Leverkusena. Atmosfera u Dzerusalu nakon jucherasnjeg mecha je bila soopercool. Ljudi su bili nasmejani i raspolozeni. U gradu je bilo prijatno, i chak ni murija nija smarala sa trkeljisanjem torbi (a i novchanika sa papirom marke 'rizla') nevine dzerusalske gradjane.
[ Izmena poruke: srdjanf. na dan 2002-09-25 12:06 ]
#125
DraganaS
-
- Members
- 307 posts
Posted 25 September 2002 - 23:10
ps. chestitke Gerhardu i Joshki, iskrene
volela bih da si u pravu,ali imam gadan osecaj da je protivljenje usa zbog napada na irak bila samo maska koja je zeleno-crvenima donela pobedu (minijaturnu )doduse na izborima,sad sledi otreznjenje
treba da znas da su zeleni kao izrazito pacifisticka partija za vreme svoje prethodne vladavine glasali i ucestvovali u dva rata ,mi i Afganistan
moj dragi kaze, Debeli ovo ne bi dozvolio,verujem mu ,prosao je onih svih 16 godina pod Kohl-om
leb wohl i cuvaj se
p.s.zelim ti da jednog dana uspes ,da to crveno sunce mojsijeve pustinje uhvatis u ogledalu trolejbusa ,koji prolazi tvojom bg-ulicom,srecan ti rodjendan:smile:
kao i sve vodolije uvek kasnim,zamajana ispravljanjem svetskih krivih drina:wink:
[ Izmena poruke: DraganaS na dan 2002-09-26 00:12 ]
#126
Marko
-
- Members
- 2,046 posts
Posted 12 October 2002 - 06:20
A ko su bili oni ljudi sto su u vrijeme NATO-bombardovanja posuli crvenu boju po stepenicama YU-ambasade u Izraelu?
#127
srdjanf.
-
- Members
- 5,016 posts
Posted 13 November 2002 - 11:20
Marko:
A ko su bili oni ljudi sto su u vrijeme NATO-bombardovanja posuli crvenu boju po stepenicama YU-ambasade u Izraelu?
a-a, bradr, Jews ex-YU + muzevi/zene CG/SER, ali ponajvecma Belgrade/Sarajevo, mada je bilo i iz Dalmacije i Slavonije, premda su oni bili na ekstaziju i vishe u fazonu akcionashenja i subverzije nego neshto stvarno ideoloshki motivisani.
#128
Marko
-
- Members
- 2,046 posts
Posted 08 December 2002 - 04:08
srki, tek sad vidjoh odgovor, fala ti.
Ali sta su ti ex-YU Jews htjeli reci. Dopisniok ruske pro-NATO (u to vrijeme) NTV je javio da je ta crvena boja simbolizirala krov' kosovskih albancev.
Premda nemam nista protiv, to mi se od pocetka cinilo kao jedna banalna asocijacija dopisnika-seljaka iskompleksiranog Rusa-zapadnika. Mnogo mi je ljepse i prihvatljivije tvoje objasnjenje da su se ljudi prosto nagutali eksera.
Ali sta su ti ex-YU Jews htjeli reci. Dopisniok ruske pro-NATO (u to vrijeme) NTV je javio da je ta crvena boja simbolizirala krov' kosovskih albancev.
Premda nemam nista protiv, to mi se od pocetka cinilo kao jedna banalna asocijacija dopisnika-seljaka iskompleksiranog Rusa-zapadnika. Mnogo mi je ljepse i prihvatljivije tvoje objasnjenje da su se ljudi prosto nagutali eksera.
#129
Kinik
-
- Members
- 43,426 posts
Posted 08 December 2002 - 06:01
2 Marko & Srdjanf
.......
More Marko, nemoj - da si "serbian" neuljudan. Velika je Rusija (Bajaga).
citat:
>> ... to mi se od pocetka cinilo kao jedna banalna asocijacija dopisnika-seljaka iskompleksiranog Rusa-zapadnika. Mnogo mi je ljepse i prihvatljivije tvoje objasnjenje da su se ljudi prosto nagutali eksera. ...<<
A na kraju?
Please, iz kog je sela taj dopisnik-seljak iskompleksirani Rus-zapadnik? (Slavonskog, Dalmatinskog?) Ako je sa sela - onda je "počvennik". Ako je "zapadnik" onda je to Msk, S-Pb? Da, da, tesko je, kad se zivi u selu sa 5-12 miliona "seljaka".
A i pozorista su im nesto zagusljiva...
Da nije u pitanju "mlekce s nozevima", "korowa milkbar" (Klokvork oranz)?
Mnogo je ljepse ziveti u zemlji gutaca nozeva, vatre, obrtaca tepsija, gledati u pasulj.
Biti direktor sebian ZOO, pa malo po malo prodati (za pare) nekoga svjetski rijetkog zvijera u stakleni kavez. E, da je njima nas bericet!
A evo jos jedno misljenje:
Jovan Radulovic
"Krajisnike ceka sudbina Jevreja" Danas, 7-8.12.2002.
"Nekome ko je bezeci iz Dalmacije na traktoru, ostace u svesti mozda samo blesak granate ili osecaj hladnoce, pa ce u dalekom svetu ta iskra zapaliti emocije, literarnu vestinu i naci ce se u prostoru gde nastaju veliki romani. Nas ceka sudbina Jevreja, koji pisu na svom jeziku, o krajevima iz kojih su dolazili vekovima, stvarajuci klasicna knjizevna dela. Uzmite, na primer, Singera koji je pisao o svom narodu u Poljskoj kad ih tamo vise nije bilo. Iz stvarnog, istorijskog, konteksta svet se seli u literaturu, i na kraju ostaje samo literatura.
...............
Ogromne kolicine knjiga i dobrih ideja su propale, zato sto su se autori poveli za emocijama i intimnim opredeljenjima - toga ne sme biti u literaturi. Vi morate biti najpre surovi prema sebi, a posle i prema junacima, vremenu, radnji, i istinu pogledati sa svih strana. Ni prema jednom narodu knjizevnik ne sme pokazati izgradjen politicki stav. Njemu, nisu dozvoljene navijacke pozicije.
...............
Kad je krenulo samoosvescenje naroda, trazenje svog puta, oni su me stavili na neki javni spisak i nasao sam se u situaciju ili da to sutradan demantujem ili da probam nesto da uradim. Nisam hteo tako lako i brzo da se distanciram od svog kraja i naroda i nekoliko meseci sam pokusavao da sa nekim razgovaram i da nesto promenim. Kad sam video da to nema rezultata i da ne vredi, jednostavno sam se izvukao sto sam mogao brze i neosetljivije.
...............
Ogroman broj lekara, profesora, inzinjera i seljaka iselio se u prekookeanske zemlje, Kanadu, SAD, Australiju. Nestao je dobar potencijal jednoga naroda. Naravno, starijim ljudima koji hoce da se vrate na svoja ognjista da tamo umru ne treba zamerati, ali mlad svet tamo nema perspektivu. I to sto je covek negde rodjen, ne znaci da treba tamo i da zivi. Svako treba da postane gradjanin sveta, da zivi i u Beogradu i u Njujorku, gde ga niko nece pitati zasto je dosao, vec da li dobro i posteno radi i zivi. Jer on ako je sposobniji, on ce "oteti" hleb i rodjenom Beogradjaninu i rodjenom Njujorcaninu, ali tu nema razloga da se bilo ko ljuti.
................
Ako je sposobniji. To je sustina. A ne pljuvanje po NTV. Ili CNN.
A sta radi Tolja (Natan) Scharanski?
.......
More Marko, nemoj - da si "serbian" neuljudan. Velika je Rusija (Bajaga).
citat:
>> ... to mi se od pocetka cinilo kao jedna banalna asocijacija dopisnika-seljaka iskompleksiranog Rusa-zapadnika. Mnogo mi je ljepse i prihvatljivije tvoje objasnjenje da su se ljudi prosto nagutali eksera. ...<<
A na kraju?
Please, iz kog je sela taj dopisnik-seljak iskompleksirani Rus-zapadnik? (Slavonskog, Dalmatinskog?) Ako je sa sela - onda je "počvennik". Ako je "zapadnik" onda je to Msk, S-Pb? Da, da, tesko je, kad se zivi u selu sa 5-12 miliona "seljaka".
A i pozorista su im nesto zagusljiva...
Da nije u pitanju "mlekce s nozevima", "korowa milkbar" (Klokvork oranz)?
Mnogo je ljepse ziveti u zemlji gutaca nozeva, vatre, obrtaca tepsija, gledati u pasulj.
Biti direktor sebian ZOO, pa malo po malo prodati (za pare) nekoga svjetski rijetkog zvijera u stakleni kavez. E, da je njima nas bericet!
A evo jos jedno misljenje:
Jovan Radulovic
"Krajisnike ceka sudbina Jevreja" Danas, 7-8.12.2002.
"Nekome ko je bezeci iz Dalmacije na traktoru, ostace u svesti mozda samo blesak granate ili osecaj hladnoce, pa ce u dalekom svetu ta iskra zapaliti emocije, literarnu vestinu i naci ce se u prostoru gde nastaju veliki romani. Nas ceka sudbina Jevreja, koji pisu na svom jeziku, o krajevima iz kojih su dolazili vekovima, stvarajuci klasicna knjizevna dela. Uzmite, na primer, Singera koji je pisao o svom narodu u Poljskoj kad ih tamo vise nije bilo. Iz stvarnog, istorijskog, konteksta svet se seli u literaturu, i na kraju ostaje samo literatura.
...............
Ogromne kolicine knjiga i dobrih ideja su propale, zato sto su se autori poveli za emocijama i intimnim opredeljenjima - toga ne sme biti u literaturi. Vi morate biti najpre surovi prema sebi, a posle i prema junacima, vremenu, radnji, i istinu pogledati sa svih strana. Ni prema jednom narodu knjizevnik ne sme pokazati izgradjen politicki stav. Njemu, nisu dozvoljene navijacke pozicije.
...............
Kad je krenulo samoosvescenje naroda, trazenje svog puta, oni su me stavili na neki javni spisak i nasao sam se u situaciju ili da to sutradan demantujem ili da probam nesto da uradim. Nisam hteo tako lako i brzo da se distanciram od svog kraja i naroda i nekoliko meseci sam pokusavao da sa nekim razgovaram i da nesto promenim. Kad sam video da to nema rezultata i da ne vredi, jednostavno sam se izvukao sto sam mogao brze i neosetljivije.
...............
Ogroman broj lekara, profesora, inzinjera i seljaka iselio se u prekookeanske zemlje, Kanadu, SAD, Australiju. Nestao je dobar potencijal jednoga naroda. Naravno, starijim ljudima koji hoce da se vrate na svoja ognjista da tamo umru ne treba zamerati, ali mlad svet tamo nema perspektivu. I to sto je covek negde rodjen, ne znaci da treba tamo i da zivi. Svako treba da postane gradjanin sveta, da zivi i u Beogradu i u Njujorku, gde ga niko nece pitati zasto je dosao, vec da li dobro i posteno radi i zivi. Jer on ako je sposobniji, on ce "oteti" hleb i rodjenom Beogradjaninu i rodjenom Njujorcaninu, ali tu nema razloga da se bilo ko ljuti.
................
Ako je sposobniji. To je sustina. A ne pljuvanje po NTV. Ili CNN.
A sta radi Tolja (Natan) Scharanski?
#130
Marko
-
- Members
- 2,046 posts
Posted 09 December 2002 - 02:22
Kinik:
"A na kraju?"
Pa, na kraju mi se cini da su se ipak samo nagutali eksera. Dakle, ova prica ima happy end.
Prihvatam primjedbu o seljacima-zapadnicima-pochvenicima-slavyanofilima. Problem je u mome nedovoljno bogatom recniku. Ipak je to trazenje dlake u jajetu, dok mi ovdje pokusavamo da uhvatimo globalne tendencije i sagledamo stvari u njihovoj opstosti.
Za kraj mogu da citiram Brodskog (opet ti ruski Jevreji!):
"Covjeku treba da sluzi utjehom saznanje o tome zrtvom cega on postaje kada ima posla sa takvom zemljom kao sto je Rusija."
"A na kraju?"
Pa, na kraju mi se cini da su se ipak samo nagutali eksera. Dakle, ova prica ima happy end.
Prihvatam primjedbu o seljacima-zapadnicima-pochvenicima-slavyanofilima. Problem je u mome nedovoljno bogatom recniku. Ipak je to trazenje dlake u jajetu, dok mi ovdje pokusavamo da uhvatimo globalne tendencije i sagledamo stvari u njihovoj opstosti.
Za kraj mogu da citiram Brodskog (opet ti ruski Jevreji!):
"Covjeku treba da sluzi utjehom saznanje o tome zrtvom cega on postaje kada ima posla sa takvom zemljom kao sto je Rusija."
#131
Kinik
-
- Members
- 43,426 posts
Posted 09 December 2002 - 04:41
2 Marko
........
Seti se cuvene misli Kozme Prutkova: ZGI V KORENJ!
Sto bi znacilo u slobodnom prevodu: gledaj u sustinu (stvari).
Kako to: gledajuci u Kosmos, slomili vrat na pragu?
Smesno.
A moze i klasika: "Proscaj nemytaja Rossija..."
(zbogom musava / neprana Rusijo...)
........
Seti se cuvene misli Kozme Prutkova: ZGI V KORENJ!
Sto bi znacilo u slobodnom prevodu: gledaj u sustinu (stvari).
Kako to: gledajuci u Kosmos, slomili vrat na pragu?
Smesno.
A moze i klasika: "Proscaj nemytaja Rossija..."
(zbogom musava / neprana Rusijo...)
#132
Marko
-
- Members
- 2,046 posts
Posted 10 December 2002 - 03:34
-------------------------
Kinik:
Seti se cuvene misli Kozme Prutkova: ZGI V KORENJ!
------------------------
Drago mi je da smo konacno dosli do ruskog Vase Pelagica. To je samo jos jedna indikacija da ova nasa diskusija nekud vodi.
--------------------------------------
Kinik:
Kako to: gledajuci u Kosmos, slomili vrat na pragu?
Smesno.
-----------------------------------------
Sa zluradoscu primjecujem da se i tebi dogodilo nesto slicno. ZRI V KORENJ! Stamparska greska je dovela do toga da ovo vise lici na ZHGI V KORNE! - sto bi znacilo "Popali sve!". Ne kazem da smo nesto bas posebno dobronamjerni, ali to nam svakako nije cilj.
Tako da taj rizik moramo prihvatiti. Greske se desavaju, ali mi idemo naprijed. "Pravil'noy dorogoy idete, tovarischi!", rekao bi Lenjin.
Kinik:
Seti se cuvene misli Kozme Prutkova: ZGI V KORENJ!
------------------------
Drago mi je da smo konacno dosli do ruskog Vase Pelagica. To je samo jos jedna indikacija da ova nasa diskusija nekud vodi.
--------------------------------------
Kinik:
Kako to: gledajuci u Kosmos, slomili vrat na pragu?
Smesno.
-----------------------------------------
Sa zluradoscu primjecujem da se i tebi dogodilo nesto slicno. ZRI V KORENJ! Stamparska greska je dovela do toga da ovo vise lici na ZHGI V KORNE! - sto bi znacilo "Popali sve!". Ne kazem da smo nesto bas posebno dobronamjerni, ali to nam svakako nije cilj.
Tako da taj rizik moramo prihvatiti. Greske se desavaju, ali mi idemo naprijed. "Pravil'noy dorogoy idete, tovarischi!", rekao bi Lenjin.
#133
Kinik
-
- Members
- 43,426 posts
Posted 10 December 2002 - 03:56
2 Marko
........
Nisi u pravu.
K. Prutkov je izmisljena knjizevna fikcija dvojice rusknih knjizevnika, brace.
Pelagic je realna licnost iz zivota.
"Zgi v korenj" je igra reci. "Zga" je detalj na konjskoj opremi. Pa otuda: "ne vidno ni zgi" - tamno kao u rogu, mracno. E sad, K.Prutkov (iliti braca) su to obradili, preradili.
citat:
>>dok mi ovdje pokusavamo da uhvatimo globalne tendencije i sagledamo stvari u njihovoj opstosti.<<
Hteo sam reci da je to opstesrpska pojava: gledajuci u Kosmos, polomise sebi vratove.
Sorry, meni se ne desavaju "stamparske" greske. Ja vidim kad je prevodilac, a kad i autor pogresio. Za autora se obicno pitam: sa kojom namerom. Prevodioca - cusnem u mislima.
Prevode citam samo da vidim sta prevodilac zna.
Gde spomenu Lenjina?
Iz beleznice jednog pisca:
"Napisati nesto o korisnosti alkohola. Na primer, Iljic, da je strusio 200 grama, ne bi se mogao popeti na borna kola ...."
(tu on misli na cuveni L. govor pred "Finljandskim vokzalom", gde je na bornim kolima pozvao masu na revoluciju...)
Znamo kako se sve, "pravilno" zavrsilo...
........
Nisi u pravu.
K. Prutkov je izmisljena knjizevna fikcija dvojice rusknih knjizevnika, brace.
Pelagic je realna licnost iz zivota.
"Zgi v korenj" je igra reci. "Zga" je detalj na konjskoj opremi. Pa otuda: "ne vidno ni zgi" - tamno kao u rogu, mracno. E sad, K.Prutkov (iliti braca) su to obradili, preradili.
citat:
>>dok mi ovdje pokusavamo da uhvatimo globalne tendencije i sagledamo stvari u njihovoj opstosti.<<
Hteo sam reci da je to opstesrpska pojava: gledajuci u Kosmos, polomise sebi vratove.
Sorry, meni se ne desavaju "stamparske" greske. Ja vidim kad je prevodilac, a kad i autor pogresio. Za autora se obicno pitam: sa kojom namerom. Prevodioca - cusnem u mislima.
Prevode citam samo da vidim sta prevodilac zna.
Gde spomenu Lenjina?
Iz beleznice jednog pisca:
"Napisati nesto o korisnosti alkohola. Na primer, Iljic, da je strusio 200 grama, ne bi se mogao popeti na borna kola ...."
(tu on misli na cuveni L. govor pred "Finljandskim vokzalom", gde je na bornim kolima pozvao masu na revoluciju...)
Znamo kako se sve, "pravilno" zavrsilo...
#134
Marko
-
- Members
- 2,046 posts
Posted 10 December 2002 - 23:44
Dobro. Neka bude za Prutkova. On je fikcija, a Pelagic postojao. Premda je za mene Pelagic jedna srpska kulturoloska (ili sta li vec!) metafora, nista manje nego Kosovka djevojka. To sto je on realno postojao za mene je samo jedan zanimljiv i ne mnogo bitan detalj iz njegove biografije.
Ali ovo ZGI ne mogu da prihvatim (dok ne shvatim). Neka ZGI bude uzda ili dizgine (ne me interesuje!), ali ne vidim kako bi ono moglo da se nadje u ulozi glagola. Ipak govorimo na velikom i moguchem, a ne na (nekakvom tamo) engleskom.
Tako da mi stvarno nije nimalo jasno kako bi ruski jezik mogao da svari ovakvu konstrukciju. Objasni mi.
Sto se tice Lenjina, ne smeta mi vise od drugih. Za mene su svi oni izasli ispod jednog sinjela - i Lenjin, i Brodski i taj Prutkov. I onaj Jeljcin, koji da nije popio dvije, ne bi smogao *uda da se popne na onaj tenk u Aleksandrovskom sadu u avgustu 1991. I onda da narednih 10 godina pije za dz.
Za mene je Rusija nedjeljiva - od Varsave do Sahalina, od Ivana Groznog do (uf! opet on!) Jeljcina.
Ali ovo ZGI ne mogu da prihvatim (dok ne shvatim). Neka ZGI bude uzda ili dizgine (ne me interesuje!), ali ne vidim kako bi ono moglo da se nadje u ulozi glagola. Ipak govorimo na velikom i moguchem, a ne na (nekakvom tamo) engleskom.
Tako da mi stvarno nije nimalo jasno kako bi ruski jezik mogao da svari ovakvu konstrukciju. Objasni mi.
Sto se tice Lenjina, ne smeta mi vise od drugih. Za mene su svi oni izasli ispod jednog sinjela - i Lenjin, i Brodski i taj Prutkov. I onaj Jeljcin, koji da nije popio dvije, ne bi smogao *uda da se popne na onaj tenk u Aleksandrovskom sadu u avgustu 1991. I onda da narednih 10 godina pije za dz.
Za mene je Rusija nedjeljiva - od Varsave do Sahalina, od Ivana Groznog do (uf! opet on!) Jeljcina.
#135
cybersrk
-
- Members
- 1,378 posts
Posted 23 January 2003 - 17:26
Stari moj,Marko:
Ali sta su ti ex-YU Jews htjeli reci. Dopisniok ruske pro-NATO (u to vrijeme) NTV je javio da je ta crvena boja simbolizirala krov' kosovskih albancev.
Premda nemam nista protiv, to mi se od pocetka cinilo kao jedna banalna asocijacija dopisnika-seljaka iskompleksiranog Rusa-zapadnika. Mnogo mi je ljepse i prihvatljivije tvoje objasnjenje da su se ljudi prosto nagutali eksera.
koliko se ja secam vajba tih demonstracija, crvena boja je oznacavala ranjavanje YU, premda je u Izraelu bila prisutna u to doba jedna velika anti-srpska propaganda (demonstracije su bile izrazito anti-american). Mislim da je poslednje sto bi trebao da radis u zivotu ja da verujes NTV (inace, cujem da ih je preuzeo Turner, onaj CNN-ov vodj). Pre toga ih je drzao Gusinski, jevrejin i mafioso marke De Nira in 'Once upon a time in America'.
_________________
Veliki Duh je svuda, on peva pesmu vetra,
hitar je kao puma i brzi je od svetla,
video sam ga na ulici, glava mu je sijala,
preskakao je autobuse i gledao u izloge...
[ Izmena poruke: cybersrk na dan 2003-01-23 17:28 ]
