138 replies to this topic

[Dunadan]

shta je ceramida?
znam da su ceramidi voskovi

Ceramida je neka vrsta crepa, krovnog pokrivaca.
Nacuo sam da su cak i reci macka i boja turcizmi.
Zanimljivo je i da Srbi nemaju svoju rec za kajmak ( hrvatski vrhnje sto je i doslovni prevod).

koliko znam, vrhnje je pavlaka, ali prava pavlaka, ne ovaj shit koji se dobija mlechnim vrenjem shto poturaju u prodavnicama pod tim imenom

[avramova]

kazan
Septelija ( male mirisljave kajsije)

[Ledolomac]

makadam
turcizam... or not?

[laufer]

kazan
Septelija ( male mirisljave kajsije)

Seftelija je ono sto se jos zove vinogradarska breskva.
A kajsija je i sama turcizam, mada je kao i neke druge reci preuzeta u turski iz nekih drugih jezika.

[salome's last absinth]

Nacuo sam da su cak i reci macka i boja turcizmi.

Macka je madjarska rec.
Za boju nisam sigurna.

[Amelija]

mačka se isto tako kaže na madjarskom (nisam sigurna kako se tačno piše, mislim da je macska ), a da li je zapravo turskog porekla već ne bih znala kasti

fruštuk je nemačka rec, a i šampita mi deluje sumnjivo (schaum=pena)

[barracuda]

Astal

Greska.
Ovo je "madjarizam"

Ne bogami,vec turcizam,odomacen i prihvacen u Madjara.

[barracuda]

sevdah
behar

ne znam chije je 'frushtuk'

frushtuk-dorucak,koren reci izveden iz nemackog-fruhstuck (oba slova "u" sa dve tacke).

[Doroti]

kikirez
Da li je i to turcizam?

[Krampa]

ugursuz

nije nego ursuz


hajvan
rahat
...

Edited by Krampa, 23 February 2005 - 14:51.

[MaryPoppins]

šejtan
sabah
behar
sevdah

[MaryPoppins]

makadam
turcizam... or not?

nije turcizam. poreklo iz engleskog jezika. po coveku prezimena McAdam ili tako nešto

[Krampa]

sandzija

haber

hapa

[Krampa]

makadam
turcizam... or not? 

nije turcizam. poreklo iz engleskog jezika. po coveku prezimena McAdam ili tako nešto

Jel to nesto iz "Sta djeca znaju o zvicaju"




chuna

somun

"cuna u po` somuna"

Edited by Krampa, 23 February 2005 - 14:58.

[slowhand]

shta je ceramida?
znam da su ceramidi voskovi

Ceramida je neka vrsta crepa, krovnog pokrivaca.
Nacuo sam da su cak i reci macka i boja turcizmi.
Zanimljivo je i da Srbi nemaju svoju rec za kajmak ( hrvatski vrhnje sto je i doslovni prevod).

Srpska(hrvatska) rec za kajmak je SKORUP.