Jump to content


Photo

Zasto ne mogu da koristim cirilicu na forumu?


This topic has been archived. This means that you cannot reply to this topic.
17 replies to this topic

#1 SuperOperater

SuperOperater
  • Members
  • 698 posts

Posted 05 September 2001 - 03:15

Ranije mi je odgovoreno na ovo pitanje objasnjenjem da forum ne raspoznaje razlicite "multilanguage support" fontove.

Sad vidim da ljudi koriste latinicna slova sa 'kukicama i kvacicama', odnosno upravo to sto forum ne bi trebalo da raspoznaje...

Zasto ne moze cirilica da radi?

Evo probe: Проба.

#2 Vlada92

Vlada92
  • Members
  • 891 posts

Posted 05 September 2001 - 10:57

SuperOperater:
Ranije mi je odgovoreno na ovo pitanje objasnjenjem da forum ne raspoznaje razlicite "multilanguage support" fontove. 

Sad vidim da ljudi koriste latinicna slova sa 'kukicama i kvacicama', odnosno upravo to sto forum ne bi trebalo da raspoznaje...

Zasto ne moze cirilica da radi?

Evo probe: Проба.


Hm, ako se ne varam tada se pitanje (pa i odgovor!?) odnosilo na sajt u celini. Što se tiče latiničnih slova, ovaj Forum je podešen na kodnu stranu CP-1250, koju browseri zovu i "Central European (Windows)", tako da sa latiničnim slovima nema problema.

Sad, priznajem da nisam siguran šta se tačno dešava kad se ukuca ćirilica, pa da ne bih lupetao, proveriću još pa ću te obavestiti.

#3 SuperOperater

SuperOperater
  • Members
  • 698 posts

Posted 05 September 2001 - 20:35

Hvala unapred.

#4 orso

orso
  • Members
  • 790 posts

Posted 06 September 2001 - 22:46

Řňŕ ńĺ äĺřŕâŕ ŕęî ńĺ óęóöŕ žčđčëčöŕ?

Ďîçäđŕâ îä Îđńŕ

#5 Vlada92

Vlada92
  • Members
  • 891 posts

Posted 06 September 2001 - 22:49

orso:
Šta se dešava kad se ukuca ćirilica?


Dobiju se slova u Unicode HTML formatu. Jel' ti još uvek koristiš onu Operu? Ako da, onda znači da je opet kriv Micro$oft što je trebalo odmah da pretpostavim :wink:

#6 orso

orso
  • Members
  • 790 posts

Posted 06 September 2001 - 22:49

Ja mogu da pročitam gornji ćirilični natpis, jedino što to nije automatski, nego ručnim menjanjem podešavanja moje Opere 5.12

Pozdrav od Orsa

#7 orso

orso
  • Members
  • 790 posts

Posted 06 September 2001 - 22:54

Da, koristim Operu, ali sam prešao na noviju verziju zahvaljujući 32Meg rama koji sam nabavio pa mi sad kompjuter vola (chi vale vola, chi vola vale, chi non vola e' un vile)

:razz:

#8 Vlada92

Vlada92
  • Members
  • 891 posts

Posted 06 September 2001 - 22:54

A šta i gde to podešavaš, evo ovo pišem iz Opere 5.11, al mi nijedna opcija ne liči na nešto takvo.

Vidiš, kod mene ne radi ćirilica?!


[ Izmena poruke: Vlada92 na dan 2001-09-06 23:55 ]

#9 orso

orso
  • Members
  • 790 posts

Posted 06 September 2001 - 23:04

alt+p da udjes u preferences, potom documents, pa onda desno imas user fonts and colors, tu biras fontove koji ti odgovaraju, i u njima biras script tj. pismo, ako stavis cyrillic, videces slova. Normal je za sadrzaj stranice, Forms text field za obrasce (npr. dijalog za quote na forumu), i slicno. Inace Opera nema multilanguage support, pa se sve mora rucno prebacivati (ja uglavnom drzim na Central European, jer tako vidim vecinu nasih sajtova koji su po CP1250 i vecinu slova po ISO-8859-1 (ili bese -2) standardu za nasa slova) sto je dosta gadno, ali ja i ne posecujem previse ruske i kineske sajtove :razz:.

Pozdrav od Orsa

#10 Vlada92

Vlada92
  • Members
  • 891 posts

Posted 06 September 2001 - 23:23

orso:
alt+p da udjes u preferences, potom documents, pa onda desno imas user fonts and colors, tu biras fontove koji ti odgovaraju, i u njima biras script tj. pismo, ako stavis cyrillic, videces slova. Normal je za sadrzaj stranice, Forms text field za obrasce (npr. dijalog za quote na forumu), i slicno. Inace Opera nema multilanguage support, pa se sve mora rucno prebacivati (ja uglavnom drzim na Central European, jer tako vidim vecinu nasih sajtova koji su po CP1250 i vecinu slova po ISO-8859-1 (ili bese -2) standardu za nasa slova) sto je dosta gadno, ali ja i ne posecujem previse ruske i kineske sajtove :razz:.

Pozdrav od Orsa


Uh, toga sam se i plašio. Dakle, još uvek nema čistog rešenja, pa molim SuperOperatera da se strpi još malo :wink:

#11 orso

orso
  • Members
  • 790 posts

Posted 06 September 2001 - 23:55

Vlada92:

Uh, toga sam se i plašio. Dakle, još uvek nema čistog rešenja, pa molim SuperOperatera da se strpi još malo :wink:

A da otvorite upload adresu pa da SupOp lepo na njih stavlja slike svojih ćiriličnih pisama u recimo gif ili bmp formatu pa ih iz foruma linkuje kao što npr. Intruder radi sa onim čuvenim smajlijima?

#12 SuperOperater

SuperOperater
  • Members
  • 698 posts

Posted 08 September 2001 - 06:35

SuperOperater je strpljiv, i ceka resenje.

Hvala Vlado na trudu.

#13 SuperOperater

SuperOperater
  • Members
  • 698 posts

Posted 08 September 2001 - 06:41

Ďđîáŕ.

#14 SuperOperater

SuperOperater
  • Members
  • 698 posts

Posted 08 September 2001 - 06:44

Ok, shvatio sam. Da bi kucao na srpskoj cirilici, moram u browser-u (Explorer 6) da odem na:

View -> Encoding -> Cyrilic (Windows).

Onda mogu i da vidim orso-vu poruku u srpskoj cirilici, i da ja otkucam svoju.

Pitanje je kako izbeci ove korake, da mogu svi da to vide bez rucnog menjanja "Encoding"-a, odnosno stvarajuci poruku jednostavnim menjanjem jezika iz "En" u "Se" u browser-u?

#15 SuperOperater

SuperOperater
  • Members
  • 698 posts

Posted 08 September 2001 - 06:48

Ĺâî Ľîř Ľĺäíîă ďîęóřŕĽŕ, ÷čńňî äŕ ďđîâĺđčě äŕ ëč Ľĺ çŕčńňŕ ěîăóžĺ ďđîčçâĺńňč ďîđóęó ó žčđčëčöč.

Âëŕäî, äŕ ëč ěîćĺř äŕ ďđî÷čňŕř îâî řňî ďčřĺě? Ěîđŕě äŕ ďđčçíŕě äŕ íčńŕě đŕ÷óíŕđńęč ńňđó÷śŕę, ŕëč ěčńëčě äŕ áč ňđĺáŕëî đĺřčňč ďđîáëĺě ęŕęî äŕ ôîđóě íĺ ěĺśŕ 'encoding' îňęóöŕíîă, íĺăî äŕ ňî ďđĺďóńňč 'browser'-ó.

p.s.
Íŕäŕě ńĺ äŕ ńĺ ăîđĺ íčńŕě íŕëóďĺňŕî, đŕ÷óíŕđč ěč ńňâŕđíî íčńó ĺęńďĺđňčçŕ...