Hteli njeni roditelji da joj daju ime Jelena, ali to ime nije zakonom dozvoljeno u Letoniji (valjda nije na nekoj listi dozvoljenih imena, sta li), pa su joj dali ime Alona. A valjda je kod kuce ipak zovu Jelena.
WTA 2017
Started by
wwww
, Nov 24 2016 01:27
313 replies to this topic
#302
alcesta
-
- Members
- 22,629 posts
Posted 08 November 2017 - 01:11
Ja razumela da je obrnuto 
očigledno nisam ni razumela.
očigledno nisam ni razumela.
#303
wwww
-
- Members
- 17,238 posts
Posted 08 November 2017 - 01:14
Onda je obrnuto Nisam sad obratila paznju koje je "oficijelno" ime a koje "privatno"
#304
alcesta
-
- Members
- 22,629 posts
Posted 08 November 2017 - 01:24
Pa valjda je oficijelno ono koje stoji na WTA sajtu i na mečevima, a kad za nju navijaju viču Aljona, tako sam ja razumela s druge strane na marki piše Aljona pa si verovatno ti u pravu
Mada deo koji mi nije jasan je oko tog zakona, pretpostavljam jedan od onih zaostalih iz SSSR-a, ne mogu da verujem da u bivšim republikama i dalje to važi i da ona ne može ni danas da promeni ime ako hoće.
s druge strane na marki piše Aljona pa si verovatno ti u pravu Mada deo koji mi nije jasan je oko tog zakona, pretpostavljam jedan od onih zaostalih iz SSSR-a, ne mogu da verujem da u bivšim republikama i dalje to važi i da ona ne može ni danas da promeni ime ako hoće.
Edited by alcesta, 08 November 2017 - 01:25.
#305
wwww
-
- Members
- 17,238 posts
Posted 08 November 2017 - 01:27
Mada deo koji mi nije jasan je oko tog zakona, pretpostavljam jedan od onih zaostalih iz SSSR-a, ne mogu da verujem da u bivšim republikama i dalje to važi i da ona ne može ni danas da promeni ime ako hoće.
Ne mora da znaci, mozda je iz nove drzave, mozda nije dovoljno "etnicko".
Cula sam jos za neku ne-istocnoevropsku zemlju (ne mogu sad da se setim koju) da tako nesto postoji: spisak dozvoljenih imena.
#306
The(wizard of)O.
-
- Members
- 6,852 posts
Posted 08 November 2017 - 09:52
Nisam znao za to. Na prvu pomislih da je to nešto što je na liniji tenzija između Letonaca i Rusa i njihovih jezika u ovoj maloj baltičkoj republici. Pa kao Jelena možda zvuči isuviše ruski..
Hvala na pojašnjenju.
Hvala na pojašnjenju.
#307
zoran59
-
- Members
- 10,124 posts
Posted 08 November 2017 - 10:05
French Open champion Jelena Ostapenko clarifies name questions
...After reaching the Wimbledon quarterfinals with a victory over Elina Svitolina on Monday, Ostapenko said her family and friends have always called her Alona — referring to that as her "real" name.
Her legal name, though, is Jelena, which is how she had been introduced until Monday.
...
izvor, citav clanak: http://www.tennis.co...uestions/67518/
#308
wwww
-
- Members
- 17,238 posts
Posted 13 November 2017 - 11:52
WTAVerified account @WTA 49m49 minutes ago
Magdalena Rybarikova's @WTALinz flourish is October's Shot of the Month pres by @Cambridge_FX--> http://wtatenn.is/VkhFR6
https://twitter.com/...012921006084096
#309
wwww
-
- Members
- 17,238 posts
Posted 16 November 2017 - 16:20
Ben RothenbergVerified account @BenRothenberg 15m15 minutes ago
After a rough 2017 season, former #1 Angelique Kerber parts with coach Torben Beltz, hires Wim Fissette.
#311
nighthawk387
-
- Members
- 4,004 posts
Posted 16 November 2017 - 23:31
Citah i da Bajin sa svojom titulom sparing partnera nije vise u Wozniacki timu
#312
alcesta
-
- Members
- 22,629 posts
Posted 16 November 2017 - 23:32
Možda ga Serena opet preuzima sad kad se vraća 
#313
nighthawk387
-
- Members
- 4,004 posts
Posted 16 November 2017 - 23:37
I to sam nesto citala ,mada ne bas pazljivo ,ona ima vec svog pouzdanog hiting partnera sa kojim trenira par godina od Bajinovog odlaska da je navodno veoma zadovoljnja sa njim... Ko zna sto kazes, menjaju se ,kao carape dodala bih..
#314
alcesta
-
- Members
- 22,629 posts
Posted 16 November 2017 - 23:38
Mislim da je Simona najviše pogrešila kad je otpustila Fiseta, najviše je s njim napredovala, otada stagnira, a i deluje mi da se najbolje uklapaju njih dvoje od svih za koje je radio.
