...
Ne bih da trolujem, no znas li da je prevod Biblije na ruski bio zabranjivan, i prvi stampan tek 1882. prema 'Londonskom biblijskom drustvu'!
Sto se tice, Nik. II, taj 'Николенька' je bio poprilicni vetropir.
Posetio je Dzapan negde 1891. kada se dogodio ovaj incident.
https://en.wikipedia...i/Ōtsu_incident
Interesantnoda je Nikolas doneo iz Dzapana drvenu lutkicu 'fukurumo' (?)
A rusi poceli da prave 'matrjoske'.
Starac Omar!
>> ... “Drink wine. This is life eternal. This is all that youth will give you. It is the season for wine, roses and drunken friends. Be happy for this moment. This moment is your life.”
― Omar Khayyám, ... <<
...
Nicholas showed interest in the Japanese traditional crafts, got a dragon tattoo on his right arm,and bought an ornamental hairpin for a Japanese girl who happened to be near him.
Doista. Prilično čudno za čovjeka koji je 'vladao' na neviđen birokratski način: osobno je potpisivao ukaze o odsustvu vojnika (kao da je zapovjednik nekog kavalerijskog voda, a ne imperator), ili rješenja o namještanju pučkoškolskih učitelja po kojekakvim priazijskim zabitima.
Neobično je i da se pokušaj atentata na carevića Nikolu zapravo dogodio u vrijeme izuzetno dobrih odnosa Japana i Rusije, a bojeći se da bi atentat mogao poslužiti kao trigger za rat, japanski car je učinio nešto do tada neviđeno: napustio je palaču i otišao posjetiti ranjenog Nikolaja.
Čehov u putnim zapisima Остров Сахалин svjedoči o skoro idiličnim odnosima između tamošnje male japanske zajednice i ruskih vlasti, upravo u doba kad se dogodio atentat na carevića.
Japanski kitolovci su imali povlašteni status, zajedno se ribarilo, a Japanci su, ako se ne varam, imali koncesiju na skupljanje nekakvih posebnih sahalinskih algi.
Ni 13 godina kasnije, dogodio se Port Arthur, a zbog lude Nikolajeve politike (umislio je da je veliki vojni strateg i komandant) Rusija je izgubila skoro cijelu flotu (osim Aurore, naravno, koja je preživjela Cušimu, pa se okitila praznovjernim mitom o nepotopivosti, što je dobro došlo 11 godina kasnije).
A rusko - japanski odnosi su, uglavnom, zatrovani do danas.
