Jump to content


Photo
- - - - -

Kako se kaže ispravno...


This topic has been archived. This means that you cannot reply to this topic.
80 replies to this topic

#76 zoran59

zoran59
  • Members
  • 9,407 posts

Posted 19 September 2015 - 18:32

Hvala. Buni me skroz. Kopka me dalje što se kaže Leštanima, a ne Leštanama (kao Berane - > Beranama).

 

Najverovatnije, zato sto su Lestani mnozinska imenica muskog roda (od "Lestan") a Berane zenskog ("jed. Berana").



#77 L0shMi

L0shMi
  • Members
  • 1,757 posts

Posted 22 September 2015 - 08:35

Leštane je, koliko znam, jednina. Tako da i dalje ne kapiram ovo.

#78 ironside

ironside
  • Members
  • 2,965 posts

Posted 22 September 2015 - 10:31

Najverovatnije, zato sto su Lestani mnozinska imenica muskog roda (od "Lestan") a Berane zenskog ("jed. Berana").

I Lestane i Berane su jednina, bas kao i npr Medjugorje, ali ne Delnice. To su, jednostavno lokalizmi na koje nije moguce primijeniti suvremene pravopisne norme.
Uostalom, kaze se Ivangrad.

#79 zoran59

zoran59
  • Members
  • 9,407 posts

Posted 22 September 2015 - 13:51

I Lestane i Berane su jednina, bas kao i npr Medjugorje, ali ne Delnice.

 

Sasvim je moguce da imenica, i kad se primjenjuje na jedninu, ima samo mnozinsku formu - na to sam mislio.

 

Primjeri su gace (preko gole guze), vrata (od stana ili sobe), klijesta (za cupanje cavala) i slicno...

 

Onda se i deklinira kao mnozina.

 

Nisam nikad cuo da je netko pokucao na "vratO." ;)



#80 ironside

ironside
  • Members
  • 2,965 posts

Posted 22 September 2015 - 14:14

Sasvim je moguce da imenica, i kad se primjenjuje na jedninu, ima samo mnozinsku formu - na to sam mislio.   Primjeri su gace (preko gole guze), vrata (od stana ili sobe), klijesta (za cupanje cavala) i slicno...   Onda se i deklinira kao mnozina.   Nisam nikad cuo da je netko pokucao na "vratO." ;)

 

Jesi, ako si kuco na dubrovnicko vroto.



#81 Nimrod

Nimrod
  • Members
  • 2,514 posts

Posted 22 September 2015 - 14:39

Sasvim je moguce da imenica, i kad se primjenjuje na jedninu, ima samo mnozinsku formu - na to sam mislio.

 

Primjeri su gace (preko gole guze), vrata (od stana ili sobe), klijesta (za cupanje cavala) i slicno...

 

Onda se i deklinira kao mnozina.

 

Nisam nikad cuo da je netko pokucao na "vratO." ;)

Tzv - plurale tanum imenica. Pantalone. Naocare. Nedra :) Zahtevaju slaganje prideva/glagola u mnozini. 


Edited by Nimrod, 22 September 2015 - 14:40.