Jump to content


Photo
- - - - -

Kako se kaže ispravno...


This topic has been archived. This means that you cannot reply to this topic.
80 replies to this topic

#31 pixel

pixel
  • Members
  • 2,487 posts

Posted 05 May 2013 - 19:29

XVtbdGH.jpg



#32 kajzerica

kajzerica
  • Members
  • 134 posts

Posted 05 May 2013 - 21:00

Idem kod Rada ili kod Radeta? :)

 

Zavisi gde Rade živi. :) U Srbiji ideš kod Radeta, u Crnoj Gori kod Rada, a u Bosni

najčešće kod - Rade. :)



#33 Kijeza

Kijeza
  • Members
  • 220 posts

Posted 05 May 2013 - 22:57

Zavisi gde Rade živi. :) U Srbiji ideš kod Radeta, u Crnoj Gori kod Rada, a u Bosni

najčešće kod - Rade. :)

U centralnoj Srbiji se masovno kaze kod Rada, ali sam od par profesora knjizevnosti cuo da je ispravno ovo drugo. 



#34 visnja

visnja
  • Members
  • 2,144 posts

Posted 10 November 2013 - 19:37

 Oduvek je bilo "kod Radeta".

 

U centralnoj Srbiji se masovno kaze kod Rada, ali sam od par profesora knjizevnosti cuo da je ispravno ovo drugo. 


Edited by visnja, 10 November 2013 - 20:52.


#35 Sultan_Stjepan_Bosanski

Sultan_Stjepan_Bosanski
  • Members
  • 397 posts

Posted 04 May 2015 - 13:54

Ja bih rekao: Idem kod Pere.



#36 zoran59

zoran59
  • Members
  • 9,139 posts

Posted 04 May 2015 - 13:59

Jab' rek'o - ma, nek dodju oni 'vamo, da se nemucim s'izgovor. :D



#37 Sultan_Stjepan_Bosanski

Sultan_Stjepan_Bosanski
  • Members
  • 397 posts

Posted 04 May 2015 - 14:00

Meni je takodjer interesantno kada neko kaze: "Ono je Husovo auto." (Za auto, koje pripada Husi). Mi u Bosni kazemo: "Ono je Husino auto." Ako je vokal O na kraju muskog imena, onda mi kazemo "Mujin potok" ili kod imena Milo, kazemo "Milina kuca", iako je rijec o muskarcu.



#38 kronostime

kronostime
  • Members
  • 26,022 posts

Posted 04 May 2015 - 16:26

Meni je takodjer interesantno kada neko kaze: "Ono je Husovo auto." (Za auto, koje pripada Husi). Mi u Bosni kazemo: "Ono je Husino auto." Ako je vokal O na kraju muskog imena, onda mi kazemo "Mujin potok" ili kod imena Milo, kazemo "Milina kuca", iako je rijec o muskarcu.

Valjda "Milova kuca"?



#39 Sultan_Stjepan_Bosanski

Sultan_Stjepan_Bosanski
  • Members
  • 397 posts

Posted 04 May 2015 - 17:02

Valjda "Milova kuca"?

 

Ne, mi zaista kazemo "Milina kuca." ;)



#40 Nimrod

Nimrod
  • Members
  • 2,513 posts

Posted 04 May 2015 - 18:44

Meni je takodjer interesantno kada neko kaze: "Ono je Husovo auto." (Za auto, koje pripada Husi). Mi u Bosni kazemo: "Ono je Husino auto." Ako je vokal O na kraju muskog imena, onda mi kazemo "Mujin potok" ili kod imena Milo, kazemo "Milina kuca", iako je rijec o muskarcu.

Ja kazem "To je Husin auto" :) 



#41 Sultan_Stjepan_Bosanski

Sultan_Stjepan_Bosanski
  • Members
  • 397 posts

Posted 05 May 2015 - 13:06

Ja kazem "To je Husin auto" :)

 

Da, ali rijec auto je u bosanskom jeziku srednjeg roda. Kako bi onda kazao? ;)



#42 Nimrod

Nimrod
  • Members
  • 2,513 posts

Posted 05 May 2015 - 13:42

Da, ali rijec auto je u bosanskom jeziku srednjeg roda. Kako bi onda kazao? ;)

Ne znam, ne znam bosanski :) Zezam se, "Ovo je Husino auto" jedino zvuci ispravno, kao sto je "Husino Sunce", "Husino dete" a ne "Husovo dete". 



#43 Sultan_Stjepan_Bosanski

Sultan_Stjepan_Bosanski
  • Members
  • 397 posts

Posted 05 May 2015 - 14:00

Ne znam, ne znam bosanski :) Zezam se, "Ovo je Husino auto" jedino zvuci ispravno, kao sto je "Husino Sunce", "Husino dete" a ne "Husovo dete". 

 

Meni takodjer jedino ispravno zvuci "Husino dijete", "Husino sunce" itd. Ali sam cuo i "Husovo", sto meni zvuci totalno pogresno :blush:



#44 kronostime

kronostime
  • Members
  • 26,022 posts

Posted 05 May 2015 - 15:44

Ako je Husa, onda je Husino - ako je Huso, onda je Husovo :D



#45 Sultan_Stjepan_Bosanski

Sultan_Stjepan_Bosanski
  • Members
  • 397 posts

Posted 05 May 2015 - 16:41

Ako je Husa, onda je Husino - ako je Huso, onda je Husovo :D

 

Huso je, i auto je Husino :kece:

Ako jos jednom kazes suprotno, platit ces mi bel velike cevape u Husinoj cevabdzinici :wicked: