Jump to content


Photo
- - - - -

Poreklo reči "kalpiš"


This topic has been archived. This means that you cannot reply to this topic.
2 replies to this topic

#1 Paun

Paun
  • Members
  • 365 posts

Posted 26 February 2011 - 20:03

Na Internetu sam našao da "kalpiš" zanči "udarac od pozadi". Odakle poreklo te reči, da li je ta reč izvedena?

Udarac sankama o sanke od pozadi zvao se kalpiš, zašto samo pri sankanju?

#2 Shain

Shain
  • Members
  • 25 posts

Posted 01 March 2011 - 10:06

Na Internetu sam našao da "kalpiš" znači "udarac od pozadi". Odakle poreklo te reči, da li je ta reč izvedena? Udarac sankama o sanke od pozadi zvao se kalpiš, zašto samo pri sankanju?


To je šatrovačka reč, a takvima je teško ustanoviti iz kojeg su jezika uzete i od koje reči izvedene.

U rečniku SANU piše da je šatrovačka. Piše da je to udarac odostraga (pri sankanju, u trci i sl.). Upotrebljava se i u prenesenom značenju za "udarac odostraga u razgovoru". Tako je upotrebljavao A. Vučo. :)

#3 Paun

Paun
  • Members
  • 365 posts

Posted 04 March 2011 - 22:02

To je šatrovačka reč, a takvima je teško ustanoviti iz kojeg su jezika uzete i od koje reči izvedene.


Jel ima neko BAR nekih nagadjanja ili pretpostavki?