2 replies to this topic

[muras]

sjecam se studentskog zargona iz vremena davnog...

sto cura ima dobre ideje = ima nevidjeno lijepe noge

drustvo mog brata (velika generacijska razlika) je djevojke zvalo "materijal".
i onda kada su se vratili sa "morskog" vikenda, na moje interesovanje da li je bilo kakvih avanturica uslijedi ovakav odgovor: "neee isli smo samo da ispitamo otpornost materijala".

moj sincic, koji tek usvaja neke pojmove, i kao sva djeca voli da podje ispred...

kada sam trazio od njega da pospremi sobu i slozi neke knjige.
- tesko je to tata.
- nije tesko, treba ti samo malo vremena.
- ma tesko je. ima tu izolovanih stvari.
- kakvih izolovanih stvari pobogu?!
- pa ove enciklopedije su teske kao da su od olova...

opet on...
iga fudbal s djecom i cujem da je doslo do neke svadje, tuce skoro.
pitam sta se to desava, a on:
- ma on kaze da sam ga udario.
- pa jesi li?
- ne znam!
- pa kako ne znas. jesi lil nisi?
- bio je mozdani udar!
- sta???
- mozda sam ga udario, a mozda i nisam...

Edited by muras, 23 January 2010 - 22:08.

[Div]

Ne znam da li je baš ovde mesto, ali bih zabeležio, da ne zaboravim.
Čuh reč:

predrugojačiti

nisam je ranije čuo, zanimljivo mi zvuči, lokalizam li je, arhaizam ili novokovanica.

[Reponja]

Ne znam da li je baš ovde mesto, ali bih zabeležio, da ne zaboravim.
Čuh reč:

predrugojačiti

nisam je ranije čuo, zanimljivo mi zvuči, lokalizam li je, arhaizam ili novokovanica.

U svakom je slučaju drugojačija
Šalim se, nije mi poznata, ali za pretpostaviti je da je nekakav lokalizam u pitanju. Arhaizam teško da jeste, jer bi danas verovatno imali njegov pandan u nekoj savremenijoj reči. Ali bez obzira na ishodište, ja je ne bih odbacivao, nije ni nezanimljiva niti lišena značenjskog naboja.