Jump to content


Photo
- - - - -

VN Kanade


This topic has been archived. This means that you cannot reply to this topic.
127 replies to this topic

#121 AreOut

AreOut
  • Banned
  • 584 posts

Posted 11 June 2008 - 17:35

E Webere car si :ph34r:

#122 Rad-oh-yeah?

Rad-oh-yeah?
  • Members
  • 21,862 posts

Posted 11 June 2008 - 18:13

Ybg Radoje, pretera ga. RAI je izuzetan šampion, dovoljno interesantan za medije, talentovan vozač, brz i nepedvidljiv vozač, nije kvaran, istovremeno i flegma, šta hoćeš više. Sve ovo pišem svestan toga da sam do pre godinu i nešto tvrdio da se potrošio i da nikad neće stići do titule. Sledeći kandidat je moj favorit MAS, šta mu fali?

Eh da, promak'o si mi, ostao sam duzan komentar.

Kao prvo, Kimiju skidam sesir za reakciju u nedelju, ispao je pravi smeker, svaka cast. Inace smatram da mu je bas ta preterana flegmaticnost glavna mana, mada taj pristup medijima u stilu boli me qrac dodje kao pravo osvezenje nakon "paljevina" tipa Hamilton, Alonzo, Masa etc. Takodje mu zameram nedostatak profesionalizma - sta ce ti bolji primer od onoga pre dve godine u Monaku kad je crkla Mecka a on umesto u boks na raport ode na jahtu da cirka. I Zan Tot je imao sto-sta da mu zameri oko radnih navika i posvecenosti - no cak i takav kakav je dovoljno je bio dobar da sa Ferafijem uzme titulu.

Masa - samo za nijansu je manje iritantan sa izjavama nego "dezurni krivci" HAM i ALO. Pri cemu povremeno deluje kao blago retardiran (npr. konferencija za stampu posle kvalifikacija u Monaku i ono glupo smejuljenje) ili jednostavno arogantan.

Za sada od ovih "front runnera" Kubica deluje najodmerenije, najzrelije, najsuvislije (mislim cisto na medijski nastup).

#123 Rad-oh-yeah?

Rad-oh-yeah?
  • Members
  • 21,862 posts

Posted 11 June 2008 - 18:16

Citaj u originalu. Lose je prevedena. :ph34r:

B92 sportska redakcija sve vise lici na Milojka Pantica: "Igraci Partizana se vec zagrevaju, a evo na teren upravo istrcavaju i nasi..." toliko otvoreno tendenciozno prave ove "prevodilacke greske" uvek nekako na stetu jednih te istih a u korist drugih te istih :)

#124 EunosCosmo

EunosCosmo
  • Members
  • 483 posts

Posted 11 June 2008 - 22:45

B92 sportska redakcija sve vise lici na Milojka Pantica: "Igraci Partizana se vec zagrevaju, a evo na teren upravo istrcavaju i nasi..." toliko otvoreno tendenciozno prave ove "prevodilacke greske" uvek nekako na stetu jednih te istih a u korist drugih te istih :D

To ja pričam već dve godine!!!
Kad su se već uhvatili "komercijalizacije" televizije, nek sami uživaju u "Velikom Bratu" i "Kući Snova" :ph34r: , a profesionalno novinarstvo neka prepuste nekom dugome!
Sorry na TROLU!
:)

Edited by EunosCosmo, 11 June 2008 - 22:48.


#125 fancy

fancy
  • Members
  • 7,551 posts

Posted 12 June 2008 - 06:40

B92 sportska redakcija sve vise lici na Milojka Pantica:
...

Hm, izjavu Hamiltona sam citirao odavde.

#126 Rad-oh-yeah?

Rad-oh-yeah?
  • Members
  • 21,862 posts

Posted 12 June 2008 - 13:08

Hm, izjavu Hamiltona sam citirao odavde.

Onda koriste istoga prevodioca i jedni i drugi.

U svakom slucaju, urednik je odgovoran za sve sto se objavi u "njegovom" mediju, pa cak i ako je od nekoga prepisano.

#127 Vincenzo

Vincenzo
  • Members
  • 2,720 posts

Posted 12 June 2008 - 14:38

Taj isti medij je objavio vest o Hamiltonovim impresijama zivotom u Svajcarskoj istovremeno objavljujuci sliku nekog tipa koji definitivno nije Luis :ph34r:

http://www.mtsmondo.....php?vest=99977

#128 AreOut

AreOut
  • Banned
  • 584 posts

Posted 14 June 2008 - 11:14

Koga briga bitno da lici :ph34r: