365 replies to this topic

[Amelija]

Primetila sam u poslednje vreme neku novu modu akcentovanja, npr:

12 poLIcajaca (umesto poliCAjaca)
deMONstranti
InDOnezija
teLEvizija
arGUmenti
eNERgenti

itd
itd
itd

Mali milion reči je podlegao ovoj novoj modi, i to na svim televizijama i u svim tipovima emisija.

A ja se pitam odakle li se taj monstrum stvorio i obuzeo sve, i zašto, zašto, zaaaaaašto?!?!?

Edited by amelija, 27 March 2008 - 16:31.

[mizar]

Primetila sam u poslednje vreme neku novu modu akcentovanja, npr:

12 poLIcajaca (umesto poliCAjaca)
deMONstranti
InDOnezija
teLEvizija
arGUmenti
eNERgenti

itd
itd
itd

Mali milion reči je podlegao ovoj novoj modi, i to na svim televizijama i u svim tipovima emisija.

A ja se pitam odakle li se taj monstrum stvorio i obuzeo sve, i zašto, zašto, zaaaaaašto?!?!?

pa nije to neka nova moda, spikeri rts-a su tako govorili jos devedesetih (jel se seca neko stake novovic?). tada su cini mi je bili jedini, ne znam sta se sada desava.

to bi valjda trebalo da bude nacin akcentovanja domacih reci (mada ne znam zasto bi neko i hteo da ga nasilno primenjuje na bas sve reci), ali zaista zvuci odvratno kad se primeni i na pozajmljenice. ako bi hteli da ostanu do kraja dosledni tom pravilu, trebalo bi i da govore

deTERdzent

i jos grdje

auTOput

Edited by mizar, 27 March 2008 - 17:44.

[andjelija]

seljaka i dzibera svuda....hocu reci u trendu su.

[Hroboatos]

pa nije to neka nova moda, spikeri rts-a su tako govorili jos devedesetih (jel se seca neko stake novovic?). tada su cini mi je bili jedini, ne znam sta se sada desava.

to bi valjda trebalo da bude nacin akcentovanja domacih reci (mada ne znam zasto bi neko i hteo da ga nasilno primenjuje na bas sve reci), ali zaista zvuci odvratno kad se primeni i na pozajmljenice. ako bi hteli da ostanu do kraja dosledni tom pravilu, trebalo bi i da govore

deTERdzent

i jos grdje

auTOput

Ne mora biti:

umoljAvanje
poništAvanje
izuzEće
naredbodAvci

Ovo je neka čudna akcentuacija, ne vidim razloga za nju.

[mizar]

Ne mora biti:

umoljAvanje
poništAvanje
izuzEće
naredbodAvci

Ovo je neka čudna akcentuacija, ne vidim razloga za nju.

ok, ogradjujem se... definitvno nije jedini mada jeste veoma cest nacin akcentovanja

btw, svi tvoji primeri su slozene reci. mislim da nam treba strucnjak da nam objasni neke stvari (izvinjavam se ako si ti slucajno upravo strucnjak)

[ohbabyw]

ma ne treba stručnjak... problem je veoma jasan: na televizijama i radio stanicama lektori ne rade svoj posao ili ih nema, pa voditelji samoinicijativno i po sluhu, koji često nije baš najbolji, preuzimaju odgovornost za reprodukciju tekstova koje čitaju. bojim se da ne postoji ni elementarna edukacija istih, naročito na lokalnim medijima, već je sve stvar improvizacije. RTS bi trebalo da je standard za ostale, a baš RTS dugo sprovodi modu prenaglašenih akcenatskih dužina, jer ovo što ste naveli ne bih nikako nazvala akcentom
na prvom času Akcentologije na fakultetu, profesor je posle uvodnog predavanja uključio radio i pustio Radio Beograd II program. rekao je: ovo je književni jezik koji je u zvaničnoj upotrebi kod nas. kod kuće pričajte kako hoćete i negujte različitost. književni jezik je zakon kao i bilo koji drugi.

[kayser]

sreDOZemlje
konTInent

a ima i obrnut slucaj, da prebace akcenat na prvi slog - PROstorija

Edited by kayser, 28 March 2008 - 11:08.

[maski]

..... gorGONzola ...jbg, moda se shiri u svim pravcima

[DaVinchi]

Ajoj, citam ove vase primere i shvatam da ja upravo tako pricam.

Zasto je sve to pogresno?

[mizar]

ma ne treba stručnjak... problem je veoma jasan: na televizijama i radio stanicama lektori ne rade svoj posao ili ih nema, pa voditelji samoinicijativno i po sluhu, koji često nije baš najbolji, preuzimaju odgovornost za reprodukciju tekstova koje čitaju. bojim se da ne postoji ni elementarna edukacija istih, naročito na lokalnim medijima, već je sve stvar improvizacije. RTS bi trebalo da je standard za ostale, a baš RTS dugo sprovodi modu prenaglašenih akcenatskih dužina, jer ovo što ste naveli ne bih nikako nazvala akcentom
na prvom času Akcentologije na fakultetu, profesor je posle uvodnog predavanja uključio radio i pustio Radio Beograd II program. rekao je: ovo je književni jezik koji je u zvaničnoj upotrebi kod nas. kod kuće pričajte kako hoćete i negujte različitost. književni jezik je zakon kao i bilo koji drugi.

ja sam cula bas suprotno, doduse jos krajem devedesetih, su spikeri rts-a morali takvim akcentom da citaju vesti. ne znam da li je to bila fiks ideja nekog lektora ili pravljenje novogovora tadasnje miloseviceve srbije.

[hakigor]

Poligraf Plus - Gorica & Dragan Dizanje

Evo na 17:30 prešaltaj, baš to komentarišu...

[alberto.ascari]

Primetila sam u poslednje vreme neku novu modu akcentovanja, npr:

12 poLIcajaca (umesto poliCAjaca)
deMONstranti
InDOnezija
teLEvizija
arGUmenti
eNERgenti

itd
itd
itd

Mali milion reči je podlegao ovoj novoj modi, i to na svim televizijama i u svim tipovima emisija.

A ja se pitam odakle li se taj monstrum stvorio i obuzeo sve, i zašto, zašto, zaaaaaašto?!?!?

Ja već godinama ne pratim srpsku TV, ali ovo je još iz osamdesetih. Počelo je u Dnevnicima RTB, jeziv jezik, nešto toliko nakaradno, ali najviše me je nerviralo što niko na ulici nije tako ružno govorio, (bar tada), odakle im to?

xy je posetio SloboDAna, rekao je na teLEviziji, itd itd fuuuuuuuuuuuuuuuj

[MAGRIPA65]

Vala ja sam fosil ali se u moje vreme nije tako govorilo.Bilo je tipova koji su pricali kao Sarma ali se to zvalo dziberski a ne akcenat.Koliko se secam ljudi su u Beogradu govorili isto kao i oni u Pancevu ili Uzicu.

[Sumo22]

za to je zaslužna Draga Jonaš i njeni klonovi sa Radio Beograda

[Z-11]

fuj .... muka mi je kad ih chujem oko mene kako prichaju onako izopacheno. a vala isto mi je muka i onih sto se izmotavaju i prefinjuju kad prichaju. a da nam struchnaci vode pojedine medijske agencije to je i vishe nego jasno.
tuzno.
e meni jednom rekli kad sam potego ovo pitanje kako nam jezik evoluira i uklapa u nove svetske modne trendove!